第六章 蟾蜍先生（第2页）

“不!”他有点赌气，但语气坚决，“我不后悔，也根本不是愚不可及，而是妙不可言!”

“什么!”獾气急败坏，“你这个不知悔改的家伙，你刚才在屋里面明明答应我说——”

“是啊是啊，在屋里面。”蟾蜍不耐烦地打断他，“我在里面什么都会答应的。亲爱的獾，你口若悬河，对我动之以情晓之以理，说得头头是道，在屋里面，你说什么我都会答应，你心里也很清楚。不过出来以后，我就在扪（mén）心自问，思来想去，我发觉自己根本既不后悔也不内疚，所以承认了也没有半点好处，是不是？”

獾质问说：“那么你不肯承诺，从此再也不碰汽车了？”

“当然不肯!”蟾蜍振振有词，“恰恰相反，我庄严承诺，我一看到汽车，呜呜!我跳上去就开走!”

河鼠见状对鼹鼠说：“我早说过了，怎么样？”

“那好得很。”獾站了起来，决心已定，“既然好言相劝你不听，那我们也只好来硬的。我早担心会这么收场。蟾蜍啊，你常常请我们三个到你这座美轮美奂的宅子里小住，好了，我们就承你美意。我们就一直住下去，等你变得通情达理为止。二位，先把他带到楼上去，反锁在卧室里，咱们回头再商量。”

蟾蜍被两个忠诚的朋友架到楼上，一路双腿乱踢，死命挣扎。河鼠和善地说：“蟾兄，你得知道，这都是为了你好。想想看，咱们到时候又和从前那样，快快乐乐的，多好啊。等你养好了这个——这个讨厌的疯病!”

鼹鼠接着说：“蟾蜍，在你恢复之前，我们会帮你打理好一切，你的家产不会像从前那样给挥霍掉。”

“蟾蜍啊，以后不会再和警察闹得不愉快。”河鼠说着，把蟾蜍推进了卧室。

“蟾蜍啊，以后也不用躺在医院里，听护士小姐呼呼喝喝。”鼹鼠说着，拿钥匙锁了房门。

他们下楼的时候，听见蟾蜍对着锁眼对他们破口大骂。三个伙伴聚在一起，开始商量对策。

獾叹了口气说：“情况十分棘手。蟾蜍这么顽固不化，我还是头一次见到。不过，咱们要严防死守。一刻都不能让他离开视线。咱们要轮流看着他，直到他把瘾戒干净。”

他们安排妥当，晚上每个动物轮流睡在蟾蜍的房间里，白天三个伙伴轮换。起初，蟾蜍着实让几个小心的看护人头疼。他每次发起疯来，就把卧室里的椅子都挪到一起，大致摆成汽车模样，自己蹲在最前面的椅子上，弓着身子，眼睛直勾勾地盯着前面，嘴里发出讨厌又可怕的动静，兴奋到了极点就一跃而起，翻个筋斗，趴在横七竖八的椅子中央，看样子心满意足。不过，日子一天天过去，这种叫人痛苦的发作渐渐没那么频繁了。几个朋友变着法儿让他分心，可他对什么事都毫无兴趣，似乎变得无精打采，意志消沉。

一个晴朗的上午，轮到河鼠去看着他。他上楼接班的时候，看见獾坐立不安，急着想伸展腿脚，回林子里转悠一圈，再回地洞看一看。獾在门外嘱咐河鼠：“蟾蜍还赖在**，问话也不正经回答，只说什么‘唉，别理我了，我什么也不想要，说不定一会儿就好了，渐渐就没事了，不用平白担心’，诸如此类的。好了，河鼠，你千万留心!蟾蜍越是不声不响、乖乖听话，一副得了主日学校奖的乖学生模样，他就越是居心不良。一定有鬼。他那一套我见惯了。好了，我得走了。”

河鼠走到蟾蜍床边，高高兴兴地问：“老兄，今天怎么样啊？”

过了好几分钟，他才听到回答。一个有气无力的声音说：“谢谢你啦，亲爱的鼠兄!劳你挂怀!不过先跟我说说，你还好吧，可爱的鼹鼠也还好吧？”

河鼠回答说：“啊，我们倒是都挺好的。”他又大意地说，“鼹鼠要和獾一起去转一转，午饭才回来，所以家里就剩下咱们俩，一起享受这个明媚的上午。我呢，会竭尽所能逗你开心。好了，快跳下床，乖孩子，天气这么好，别没精打采地赖在**啦!”

蟾蜍喃喃地说：“亲爱的河鼠啊，你还不知道我的情况，我如今想‘跳下床’是多难啊——只怕那一天不可能了!不过你千万不要为我费神。我不愿意拖累朋友，我想这也不会持续太久了。不错，但愿如此。”

“但愿如此。”鼹鼠真心诚意地说，“这段日子，你可真让我们头疼坏了。我很高兴听你说不会这样下去了。最近天气这么好，**舟季节又刚刚开始!蟾蜍啊，你太不为我们着想了!我们倒不是怕麻烦，只不过因为你耽误了好多事呢。”

蟾蜍无精打采地说：“恐怕还是怕麻烦，我很理解。这也是人之常情嘛。你看我看得烦了。我不应该再叫你再替我做什么。我知道自己是个累赘（léi·zhui）。”

“可不是吗？不过我告诉你，为了你，天底下什么麻烦我都不怕，只要你答应做一个明白事理的动物。”

蟾蜍越发气若游丝：“鼠兄啊，要是你这么说，那我想求你——大概是最后一次啦——尽快赶到村里去——恐怕已经来不及了——把大夫请来。唉，还是算了。又要麻烦你。还不如顺其自然吧。”

“怎么，你请大夫干什么？”河鼠凑近了，端详他。蟾蜍一动不动地平躺着，声音很微弱，神色也大不一样了。

蟾蜍喃喃地说：“你近来自然注意到了——唉，不会的，怎么会呢？注意到底是麻烦事。明天，你也许会自责：‘唉，要是我早点注意就好了!要是我做点什么就好了!’不，何必麻烦呢。算啦，就当我没说过吧。”

河鼠担心起来：“听着，蟾蜍老弟，我当然愿意去请大夫，如果你确实需要。不过你哪至于病得那么厉害呢？咱们聊点别的吧。”

蟾蜍苦涩地笑一笑说：“亲爱的朋友啊，我怕‘聊天’是不管用的——其实大夫也一样，不过还有一线希望就不该放弃。还有，既然你提起——我最不想给你多添一份麻烦，只不过我刚刚想起来，你会顺路经过——你不介意把律师也顺便叫过来吧？这样我就省事了。某些时候——也许我该说某个时候——不得不面对讨厌的任务，就算拼尽最后一口气!”

河鼠自言自语：“律师!哎呀，看来他真是病得不轻了。”他匆匆出了房间，虽然慌了神，倒也没忘锁好房门。

他站在门外，思索片刻。两个伙伴都不在，他找不到谁可以商量。

他思忖（）道：“还是该稳妥起见，蟾蜍以前也无缘无故地以为自己病得厉害，可是从来没听他说要找律师!如果真是虚惊一场，大夫会训斥他一顿，让他打起精神，那也算是因祸得福了。我就当是迁就他，跑这一趟吧，反正也耽搁不了多久。”他打定主意，抱着做善事的念头，朝村子跑去。

蟾蜍呢，一听见钥匙在锁眼里转动的声音，马上轻轻地跳下床，走到窗前急切地查看。他看见河鼠沿着车道越走越远，哈哈大笑，飞快地换上手边最潇洒的衣服，从梳妆台的小抽屉里拿了钱，把衣兜塞满了，又把床单系在一起，临时充当绳子，一头拴在窗户中间的直棂[1]（línɡ）上——这片雅致的都铎（duó）风格窗户[2]可是他卧室的一大特色——爬到窗外，顺着绳子轻轻巧巧地滑到地面，朝着和河鼠相反的方向，吹着欢快的口哨，扬长而去。

河鼠这顿午饭吃得愁眉苦脸。獾和鼹鼠回来之后，他不得不在饭桌上对他们解释原委，讲起那个可悲又牵强的故事。可想而知，獾责备了几句，虽然不至于粗鲁，也算得上刻薄。最让河鼠难过的是，鼹鼠虽然竭力替他开脱，也忍不住说了一句：“鼠兄啊，你这一次确实有点儿犯傻。那可是蟾蜍啊!”

河鼠垂头丧气：“我看他样子那么可怜。”

“你才被他骗得可怜!”獾不客气地说，“算了，咱们说什么都于事无补了。他这次溜之大吉，这是事实，最糟糕的是，他自以为足智多谋，一定狂上了天，说不定做出什么蠢事来。值得庆幸的是，咱们倒是自由了，不用再浪费宝贵的时间给他放哨。不过咱们最好还是继续留在蟾宫，住上一段日子。蟾蜍随时可能回来，兴许是躺在担架上，兴许是被两个警察押着。”