第4章(第4页)
“我不认为有什么办法能让你活着离开伽穆。”
她没有料到他会这么直接。“但是……”
“你带着的信息,则是另外一回事。”他说道。
这才是提起边境和警卫的原因!
“你不理解,拉比。我的信息不只是些话语和警告。”她用手指敲击着前额,“这里面有很多珍贵的生命,大量无法替代的经验,这些知识如此重要,以至于——”
“嗯,我明白,亲爱的夫人。问题是你不理解。”
怎么总是在理解还是不理解的问题上纠缠!
“此刻,我需要仰仗你的荣誉。”他说道。
哈,传说中的贝尼·杰瑟里特言出必行!
“你知道我死也不会出卖你的。”她说道。
他摊开了双手,做了个无可奈何的动作:“我完全相信,亲爱的夫人。但问题和背叛无关,而是和某些我们从未向姐妹会透露过的东西有关。”
“你想跟我说什么?”她的口气强硬,几乎用上了音言(她曾接到过警告,不要在犹太人身上使用它)。
“我必须得到你的承诺。你必须亲口保证,你不会用我将要透露给你的秘密对付我们。你必须保证接受我提出的、解决目前困境的办法。”
“在还没了解是什么办法之前?”
“我要求你相信我,我保证我们会履行对姐妹会的承诺。”
她盯着他,想要看穿他设置在他俩之间的隔膜。他面上的反应可以被解读,但是,他反常行为下的神秘无法被理解。
拉比等着这个有些可怕的女人做出决定。圣母总是让他觉得不安。他知道她会做出哪种决定,而且觉得她可怜。他知道她能看到自己脸上露出了可怜的表情。她们知道得那么多,同时又是那么少。她们的力量是那么强大,她们对秘密以色列的情报是那么危险!
但是,我们欠她们的债。她不是上帝的选民,但债就是债。荣誉就是荣誉,真理就是真理。
贝尼·杰瑟里特已多次在紧急关头帮助了秘密以色列。大屠杀是他的人民熟知的术语。大屠杀深深地鋆刻在了秘密以色列的心中。以不可说的名字起誓,上帝的选民永远不会忘却,也永远不会原谅。
在日常仪式中不断得到加深的记忆(还有定期的社区分享会),在拉比必须做出的选择上打上了光圈。这个可怜的女人!她同样也被困在了记忆和境况之中。
一起入瓮吧!我们一起!
“我向你保证。”卢西拉说道。
拉比退回到了这屋子唯一的那扇门前,打开了门。一位穿着棕色长袍的老妪站在了门外。在拉比的示意下,她走进了屋子。浮木色的头发整齐地在她脑后绑成了一个髻。脸上满是皱纹,面色如同干杏仁般暗沉。但是,那双眼睛!全是蓝色!还有里面那凛冽的目光……
“这位是吕蓓卡,我们自己人,”拉比说道,“而且,我相信你能看到,她做了件危险的事。”
“香料之痛。”卢西拉轻声说道。
“她很早以前就做了,一直以来帮了我们很多。现在,她来帮你了。”
卢西拉必须确认:“你能分享吗?”
“我从未试过,夫人,但是我知道怎么做。”说话的时候,她一直在走向卢西拉,她俩之间几乎要撞上了。
随后,她们互相贴近,直到额头触碰在一起。她们各自伸出双手,抓住了对方的肩膀。
在她们的意识联通时,卢西拉投射出了一个想法:“必须把这些送到我的姐妹手里!”
“我保证,亲爱的夫人。”
在完全融合的意识中,不可能存在欺骗。有毒的美琅脂精华,立即且必然的死亡——古代弗雷曼人形象地称为“小死亡”,确保了彻底的坦诚。卢西拉接受了吕蓓卡的承诺。这位野生的犹太圣母用生命做出了保证。还有别的!卢西拉看到之后倒吸了一口气。拉比把她出卖给了尊母。货车司机是她们派来的,来确认农场里是否真的有一位符合卢西拉样貌的女人。
吕蓓卡的坦诚让卢西拉无法拒绝。“这是我们唯一能拯救自己,并继续赢得信任的方法。”
这就是拉比让她思考警卫和权力代理人的原因!聪明,聪明。我接受,正如他预料的那样。