帝国术语库(第4页)
家族:惯指统治各大行星或行星系统的宗族。
监控飞船:有十个组成部分、重型装甲和屏蔽场保护的太空战舰。它被设计为在登陆行星后,分离成各节组成部分以便离地升空。
**目录:贝尼·杰瑟里特的人类育种计划旨在创造一个魁萨茨·哈德拉克,**目录是这个育种计划的主记录。
胶片书:任何由志贺藤加工而成,用以训练和教学目的,载有助记脉冲信息的投影书。
杰第主星:蛇夫座36B星的行星。哈克南家族的母星,属于中等宜居星球,处于低活性光合作用地带。
金字塔棋:形状为金字塔,共有九层。获胜条件有两个:己方的皇后走至金字塔顶端,同时将死对方的国王。
觐见室:皇帝的觐见室。
晶牙匕:厄拉科斯的弗雷曼人的圣刀。由死沙虫的牙制成,有两种形式,一种是“已定”,另一种是“未定”。未定之刀必须贴近人体的电场,否则会迅速分解。已定之刀经过处理,可以收藏。所有的晶牙匕长度都约为二十厘米。
警戒门(或警戒栏):一种特殊的五层屏蔽场,给专门的人员逃脱追捕用。(参见“五层屏蔽场”。)
橘子:“沙丘”世界中的一种橘子。
军团(帝国编制):十个旅(约三万人)。
K
喀拉:传统祈祷词。当说出一个地方的名字时,同时念出这个词,以平息那个地方的怒灵。
卡拉丹:孔雀座德尔塔星三号行星;保罗-穆阿迪布的出生地。
卡拉玛:一种奇迹;由精神世界所触发的行动。
开采工头:香料开采行动的主管。
凯拉奇:帝国的官方语言。在漫长的人类迁徙过程中,融合并保留了各地的文化用语痕迹,形成了印格鲁-斯拉夫语。
科里奥利风暴:厄拉科斯上的任何大型沙暴,风在开阔平坦的陆地上起势,与星球本身的自转力叠加,风速可达每小时七百千米。
柯瑞诺战役:一场太空战,因柯瑞诺家族而得名。战争爆发于公会纪元前88年,主战场位于天厨二附近空域。此战奠定了来自萨鲁撒·塞康达斯的科瑞诺家族的统治地位。
克林凯尔纤维(或克林凯尔绳索):由埃卡兹星球的胡夫藤编织成,俗称“爪子纤维”。用这种纤维系成的绳结会越拉越紧,直到达到预设的限制。(更详细的研究,请参考霍尔杨思·冯布鲁克的《埃卡兹星球的绞人藤》。)
口头流程:一种指控叛国罪行的半正式的报告。从法律意义上讲,这是一种介于宽松的口头指控和正式的控诉之间的行为。
“库尔,瓦哈!”:意为“我被深深打动了!”。这是帝国常见的一种表示发自内心惊叹的叹词。严格说来,其对应意思需取决于其表述语境。(据说,穆阿迪布曾目睹一只沙漠雏鹰破壳而出的情景,并低声念出了“库尔,瓦哈!”。)
酷龙:原为地球亚洲大草原上的野驴,已适应厄拉科斯的环境。
魁萨茨·哈德拉克:意为“捷径之法”。贝尼·杰瑟里特在寻求一个基因解决方案:一个男性贝尼·杰瑟里特,他的肉体和精神拥有跨越时空的能力。对于这个未知的人物,她们称其为“魁萨茨·哈德拉克”。
L
腊茶:一种从阿卡索的黄色浆果中提取的含咖啡因的饮料。(参见“阿卡索”。)
“啦,啦,啦”:弗雷曼人悲伤的哭喊。(“啦”可以被译为“不”,表示终极否认,不容任何人商讨。)
李桑·阿尔-盖布:“天外之音”。在弗雷曼人的救世主传说中,这是一位来自异星的先知。有时候被称为“给水者”。(参见“穆迪”。)
利班:弗雷曼人的饮料,是一种用丝兰粉泡出的香料水。原是一种酸牛奶饮品。
猎杀镖:一种凶暴、迅猛的金属制飞镖状武器,靠浮空器悬浮,由人近程控制,是一种常见的暗杀工具。
《列王纪》:禅逊尼流浪者半传说半事实的第一本宗教书籍。
露水采集员:从植物上采集露水的厄拉科斯工人,使用的工具是一种镰刀形的露水采集器。
露水收集器(或露水沉淀器):不同于露水采集员,露水收集器或沉淀器是一种卵形装置,直径约四厘米。它们由变色塑料制成,受到光线照射时会因反光呈白色,而在黑暗中则变成透明。收集器会自动生成一个相当冷的表层,促使晨露在上面凝结。通过这种集水装置,弗雷曼人为凹地里种植的植物提供少量但稳定的水源。
M
马什哈德测试:任何事关荣誉(定义为“灵魂地位”)的测试。
毛拉:奴隶。
美琅脂:“香料精华”,是厄拉科斯独有的作物。香料主要以其抗衰作用闻名于世。当少量食用时,会轻度成瘾,如果一个体重七十千克的人每天摄入两克以上,就会重度成瘾。(参见“伊巴德之眼”、“生命之水”和“香料菌丛”。)穆阿迪布称香料是自己开启预见能力的关键,公会领航员也有类似的陈述。香料在帝国市场的价格非常昂贵,十克能卖到六十二万宇宙索。
门泰特:帝国等级制度中的一个等级。他们受到专门的训练,拥有极高的逻辑推理运算能力,也被称为“人类计算机”。
米赫娜:弗雷曼青年进行成人礼测试的季节。
米斯人:历史上禅逊尼人(弗雷曼人)称呼自己的用语。意为“这一群体的人”。