32（第5页）
窃窃私语传遍了整个队伍：“名字选得好，那种……力量……会给我们带来好运的。”杰西卡感到了他们的认同，知道自己也被包括在内，他们认同了她的权威。她成了真正的塞亚迪娜。
“现在，你希望选择什么成年名字，好让我们在公开场合称呼你？”斯第尔格问。
保罗看了母亲一眼，又回过头来看着斯第尔格。在他的头脑中，此时此刻的事情正与他曾预见的“记忆”对比。预见的情况和现实稍有不同，他能感受到这种不同，它就像有形的压力，将他压进现实的窄门。
“你们怎么称呼那种会蹦蹦跳跳的小耗子？”保罗问道。他想起了在托罗诺盆地里跳来跳去的那种小动物，于是一边说，一边用一只手比画起来。
队伍中响起一阵嘻嘻哈哈的笑声。
“我们叫它穆阿迪布。”斯第尔格说。
杰西卡倒吸一口凉气。那就是保罗告诉过她的名字，他说弗雷曼人会接受他们，并称他为“穆阿迪布”。她突然害怕起自己的儿子来，同时也为他感到害怕。
保罗咽了一口唾沫，感到自己正在扮演一个早已在脑海中演过无数次的角色……然而……却还是有些不太一样。他仿佛栖身于令人头晕目眩的高峰之巅，历经世事，知识渊博，但周围却是无底深渊。
他再次回忆起那个幻境：追随厄崔迪绿黑旗的狂热的战士，以先知穆阿迪布的名义烧杀抢掠，战火蔓延至整个宇宙。绝不能让那样的事发生。他告诫自己。
“这就是你想要的名字？穆阿迪布？”斯第尔格问。
“我是厄崔迪家族的一员。”保罗轻声道。然后他抬高嗓门：“完全放弃我父亲给我起的名字是不对的，你们可以叫我保罗-穆阿迪布吗？”
“你就是保罗-穆阿迪布了。”斯第尔格说。
保罗心想：这件事从没出现在我的幻梦中，我做了一件与预言不同的事。
但他依然感觉得到周围的深渊。
队伍中又响起一阵窃窃私语，人们交头接耳：“既有智慧又有力量……还要什么呢……传说肯定是真的了……李桑·阿尔-盖布……天外之音。”
“我要告诉你一件有关你新名字的事，”斯第尔格说，“你的选择让我们很满意。穆阿迪布精通沙漠之道；穆阿迪布会自己制造水；穆阿迪布懂得躲避太阳，改在凉爽的夜间活动；穆阿迪布多产，繁殖力极强，整个星球上到处都能看见它们的身影。我们把穆阿迪布称为‘男孩的导师’。你可以在这个强有力的柱基上开始建立自己的生活了，保罗-穆阿迪布，我们的友索，欢迎你。”
斯第尔格用一只手掌触了触保罗的前额，然后缩回手，拥抱保罗，喃喃地念道：“友索。”
斯第尔格刚松开保罗，队伍里另一名成员就趋身上前拥抱保罗，重复着他的新名字。全队人一个接一个地拥抱他，声音回**在洞中：“友索……友索……友索……”他一边接受众人的问候，一边认出不少熟悉的面孔。他已经可以叫出队伍中一些人的名字了。接下来是契妮，她也抱着保罗，把脸颊贴在他的脸颊上，呼喊着他的名字。
之后，保罗再次站在斯第尔格面前。斯第尔格说：“你现在是伊齐旺·比德温了——我们的弗雷曼好兄弟。”他板起面孔，以命令的语气说：“现在，保罗-穆阿迪布，系紧蒸馏服。”他瞥了一眼契妮：“契妮!保罗-穆阿迪布的鼻塞，我从没有见过这么不合适的!我不是命令你照顾他吗？”
“我没有材料，斯第尔格，”她说，“当然，有詹米的蒸馏服，但是——”
“够了!”
“那我就把我自己的分给他吧。”她说，“我只要有件蒸馏服就行，直到……”
“用不着，”斯第尔格说，“我知道我们还有一些多余的蒸馏服配件。多余的配件在哪儿？我们是一个集体还是一群野人？”
队伍中伸出若干只手来，主动拿出几件结实的纤维织物。斯第尔格从中选了四件，交给契妮：“把这些给友索和塞亚迪娜换上。”
队伍后面传出一个声音：“那些水怎么办，斯第尔格？他们包里的那几个标准密封水瓶？”
“我知道你需要水，法罗克。”斯第尔格说着，看了看杰西卡。她点点头。
“打开一瓶给那些需要水的人。”斯第尔格说，“司水员……司水员到哪儿去了？啊，希莫姆，小心量一量，看需要多少水。只取出必要的水量，不要多了。这水是塞亚迪娜从她亡夫那里得来的遗产。回穴地以后，要在扣去损耗后，以野外兑换率来偿还。”
“野外兑换率是多少？”杰西卡问。
“十比一。”斯第尔格说。
“但是……”
“这是一条明智的规定，你以后会明白的。”斯第尔格说。
队伍后面，无数长袍发出窸窸窣窣的声音，人们排队取水。
斯第尔格伸出一只手，人们安静下来。“至于詹米，”他说，“我下令举行一次隆重的葬礼。詹米过去是我们的同伴和比德温好兄弟，他用泰哈迪挑战替我们证实了我们的好运气。在我们还没向死者表示敬意前，不能就这么离开。我提议举行隆重的葬礼……在太阳落山前，让黑暗保护他踏上旅程。”
听到这些话，保罗觉得自己又一次坠入深渊……时间盲点。他的脑海中，对将来的“回忆”一时消失了……除了……除了……他依然能感觉到厄崔迪军的绿黑旗在飘扬……就在前方某处……他依然看得见圣战的阴影，还有带血的剑刃和狂热的军团。
不会是那样的。他告诫自己，我决不能让它发展成那样。