第十二章（第1页）
第十二章
太阳刚刚升起，罗丝·丽塔听到小船靠近伊瓦尔黑文岛的声音。她跑向码头。乔纳森·巴纳维尔特一靠近，她就大声喊道：“齐默尔曼太太离开了!路易斯也是!”
乔纳森猛地抬起头来：“什么!路易斯？”
“是我的错。”罗丝·丽塔坦白道。她急忙解释了她和路易斯的担心，以及他们是如何约定的——如果齐默尔曼太太试图独自离开，他们会偷偷跟着她。“我要担心死了。”她说道。
“我去追他们。”乔纳森说。
“我也去。”
乔纳森盯着她愣了一下：“好吧，不过要让你外公知道——”
“他已经知道了。”罗丝·丽塔吓了一大跳。戈尔韦外公从房子到码头的小路走过来，现在就在她后面。他把手放在她的肩膀上。“你的外公可不笨。”他轻声说，“乔纳森，一段时间以来，我一直怀疑你除了会客厅里的魔术，还有别的秘密。我一直都知道弗洛伦斯·齐默尔曼有一些与众不同的地方。我不知道到底是怎么回事，但我知道你们有正经事要办。照顾好我的外孙女。”
“我会的，阿尔伯特。”乔纳森说，“上来，罗丝·丽塔!我们别浪费时间了!”
小船呼啸着离开伊瓦尔黑文岛，罗丝·丽塔向她的外公挥手告别。她感到非常焦虑。她还能见到活着的路易斯吗？
她还能见到活着的其他人吗？
今天是8月14日。
明天会是世界末日吗？
从路易斯踏上日晷岛的那一刻起，他就感到很奇怪。他一直待在狭窄的船舱里，直到齐默尔曼太太离开船，他才爬了出来，跟在她后面。夜很黑，没有月光，路易斯很快就迷路了。
让他吃惊的是，天空已经开始变亮了。时间过得比他想象的要长。当太阳升起时，他发现自己正在一片杉树中徘徊。他爬上斜坡，一直走到黑塔前面的草坪边。从那里他可以看到东方的天空是红色的。头顶上，云朵扭曲成可怕的形状，像尖叫的面孔和紧握的手。
路易斯找到了一条穿过树林的小路，就顺着它走下去。不久，那间小屋就映入眼帘。从唯一的一扇窗户里，路易斯瞥见了一道紫色的光。齐默尔曼太太!他如释重负。但就在接下来的一秒钟，恐惧像冰冷的拳头攥住路易斯的心脏。
他听见一个声音冷笑着说：“你可真蠢，竟然来了。你什么都做不了!没有这个，你什么都做不了!”
齐默尔曼太太回答道：“那是你的想法，以实玛利·伊扎德。你学过魔法。你应该知道，魔法师可以在魔法书中储存强大的力量。哦，碰巧我把一本书托付给了我的一个好朋友。一本非常特别的书，可以消灭你和你的疯狂计划。”
那人笑了：“这么说，你把一本咒语书送给了那个买了我父亲房子、笨手笨脚、大肚子的红胡子傻瓜!他很容易对付的。我可以从他手里夺走你的魔法书，就像我从你手里夺走你那把愚蠢的雨伞一样容易!现在我该怎么处理你呢？我不想杀你，因为世界改变之后，我需要仆人。我知道了!我正好有个地方。你将拥有一个观看世界末日的头排位置!跟我来——我命令你!”
路易斯躲到房子的拐角处。他蹲下身子，看见一个长着灰色长发的高个子男人走出小屋。他穿了一套黑色西装和一件黑色高领衬衫。他用瘦骨嶙峋的手臂做了个神秘的手势，齐默尔曼太太便顺从地走出了屋子。她的白发披散着，穿着一件紫色的连衣裙和一双黑色的便鞋。她挺直腰板，大步朝小路走去。以实玛利带着她走向塔楼，脸上带着残酷而胜利的表情。路易斯很快就看不到他们了。
路易斯急忙跑上前。小屋的门开着。他走了进去，发疯似的四下张望。然后他看到了他要找的东西。那人把齐默尔曼太太的黑色魔法伞插在屋顶的椽子上，水晶球闪烁着暗淡的光。但是路易斯够不着。他想找个东西爬上去——这时，他听到外面嘎吱嘎吱的脚步声!路易斯毫不犹豫地钻到房间里的一张床底下。他紧紧地靠在墙上，希望没有人能看见他。他的鼻子发痒，想打喷嚏。路易斯用手指捏住鼻子，拼命克制着这种感觉。他瞥见了以实玛利的脚。他听到那人在轻笑。“真正的魔法师也不过如此。”男人自言自语道，“现在该给那个傻瓜设个陷阱了!”
路易斯意识到，以实玛利说的是他的叔叔。他非常害怕，以为自己会失去理智。
“我们必须搞到更多的汽油。”乔纳森·巴纳维尔特说，“我在钓鱼小屋有一些汽油。”
罗丝·丽塔开始感到惊慌。这时，太阳已经快落山了。几个小时以来，她和乔纳森一直在湖面上绕来绕去，试图找到日晷岛。乔纳森一次又一次地使用对讲机，但始终没能和齐默尔曼太太取得联系。
乔纳森把船划到岸边，然后匆匆爬上山坡，来到一间小木屋。他很快就回来了，手里拿着一个红色的汽油罐。他往舷外发动机油箱里加满了汽油。罗丝·丽塔闻到了一股刺鼻的气味，她皱起了鼻子。“好了，”他说，“让我们再试一次。”
不一会儿，他们又回到了苏必利尔湖上。罗丝·丽塔一直不安地望着西边。太阳快落山了，她知道，如果他们不能很快找到蛛丝马迹，就得回到伊瓦尔黑文岛。她怀疑他们是否走对了路。乔纳森似乎确信齐默尔曼太太去了日晷岛，但也有可能她想出了一个不同的计划。她也可能在任何一个地方——
“就在那儿。”乔纳森突然说。
罗丝·丽塔看到了空气中的波动。乔纳森转动船头，发动引擎。“它要消失了!”当涟漪开始消退时，她喊道。
“抓好了!”乔纳森吼道。
罗丝·丽塔紧紧地抓住船舷。乔纳森加足马力，船几乎要飞离水面了。罗丝·丽塔在座位上摇来晃去，她心想，这小船就像打水漂时跳过水面的石头——啪!啪!啪!
他们到达了屏障，急速穿过，突然间，日晷岛的东侧出现在正前方。塔楼的飞扶壁楼梯在深红色的天空映衬下是乌黑的。乔纳森转过身，关掉马达，他们沿着岸边向左航行，一直来到港湾和码头。“他们在这儿。”罗丝·丽塔指着码头说。齐默尔曼太太租来的摩托艇就拴在那里。这是停在那里唯一的一艘船。
“看来那个狡猾的家伙已经离开了。”乔纳森说，“在我看来，这真是太棒了!”他抓起对讲机说：“弗洛伦斯!你在吗？我就要在日晷岛靠岸了。”他把按钮转到“听”，但罗丝·丽塔只能从对讲机的小喇叭里听到无线电的噼啪声。
他们把船系好，登上了码头。罗丝·丽塔抬头望着蜿蜒的小路，心中充满了疑虑。天很快就要黑了。然后呢？她只能希望齐默尔曼太太和路易斯都平安无事。
夜幕降临时，路易斯还躲在床底下。以实玛利一走，他就从床底下爬了出来。他在门口瞥见那个家伙沿着小路向码头大步走去，几分钟后，他听到一艘摩托艇驶离的声音。路易斯立刻跑向黑暗的塔楼。齐默尔曼太太不见了。他喊着她的名字，回应他的只有微弱的回声。
路易斯在岛上游**了一天，想要找到齐默尔曼太太可能被关在哪里。但他没有找到。他饿极了，于是下午回到小屋，打开一罐冷豆子就吃了起来。然后他把罐子藏了起来。他在小屋的架子上找到一叠备用的军用毛毯，拿了一条。路易斯去了码头，在齐默尔曼太太的船上寻找可能用到的武器，但什么也没找到。然后，当他听到远处摩托艇返回的嗡嗡声时，他赶紧逃进了树林。他发现了一个地方，一个由一些掉落的树枝形成的洞。路易斯爬了进去，蜷缩在毯子里。他离通往塔楼的小路很近，一旦有人经过，便可以看到。他的计划只是等待和观察，但几分钟过去了，然后几个小时过去了……太阳快落山的时候，他累坏了，熬过了漫长的一天，他终于睡着了。梦里，他梦见了毛茸茸的东西在爬。