第十一章（第1页）
第十一章
“报丧女妖。”乔纳森叔叔说，“这是我们的朋友伊扎德的另一张名片。他似乎在告诉我们，他曾经游历世界各地，从日本到爱尔兰，可以召唤各种信仰的幽灵。”
已经是早晨了，路易斯感到不那么害怕了，尽管他仍然怀疑自己是不是疯了。“是真的吗？”他问。
乔纳森看着齐默尔曼太太：“让我们问问专家吧。弗洛伦斯？”
齐默尔曼太太摇了摇头，把一绺凌乱的头发捋回原处：“我认为不是。路易斯，我觉得这些东西——报丧女妖和裂口女，就像你叔叔的幻术。它们看起来和感觉上都是真实的，但它们只存在于你的脑海中。我觉得老变态以实玛利就是想用这些东西让你害怕。你越不冷静，就越难做出反击。”
罗丝·丽塔说：“所以，我们为什么不反击呢？你不能用紫色闪电什么的把他炸飞吗？他对我的朋友做这些可怕的事情时，我可不喜欢就这样干坐在这里!”
齐默尔曼太太笑了。“因为我们不是邪恶的魔法师，”她说，“就这么简单。用魔法自卫是一回事，但四处电击别人，那就是另一回事了。此外，根据我们已经了解到的情况，我们知道在以实玛利的阴谋中有不少会魔法的朋友。我们不能冒险袭击他，除非——首先，我们知道他的意图；其次，我们能找到他。但是别担心，我们正在努力。”
那天，齐默尔曼太太和乔纳森叔叔都离开了伊瓦尔黑文岛。尽管罗丝·丽塔一再恳求，但她和路易斯还是不得不留下来。他们站在那里，看着摩托艇向豪猪湾驶去，罗丝·丽塔双手托着下巴坐在一块岩石上。“这不公平。”她抱怨道，“他们需要有人照顾。他们不像以前那么年轻了。”
“但这可能很危险。”路易斯反对说。他立刻后悔说了那句话。这让他听起来像世界上最胆小的人。
罗丝·丽塔瞪大了眼睛：“这正是我们应该和他们在一起的原因啊!听着，路易斯，我们得做个约定。”
“为什么？”路易斯问道。
罗丝·丽塔耐心地说：“我们必须达成一致意见，我们不能让齐默尔曼太太一个人独自跑来跑去。”
“但她是个女魔法师。”路易斯指出，“她也不喜欢我们干扰她。”
“她是我的朋友。”罗丝·丽塔反驳道，“我不能让她一个人陷入麻烦的境地。下次齐默尔曼太太准备去探险的时候，我们中的一个人必须一起去，即使我们要偷偷地跟着!”
她目不转睛地盯着路易斯，以至于他不忍心表示异议。于是他说：“好吧。”但他觉得自己不是很勇敢，甚至对这个想法感到不太舒服。这一天剩下的时间里，路易斯一直提心吊胆。当太阳西沉时，他听到了舷外发动机的推杆声。他和罗丝·丽塔再次赶到码头。令路易斯吃惊的是，他看到他叔叔租的船在水上行驶，而船上有三个人。他的心怦怦直跳。第三个人是克罗斯科，他蜷缩在船头，看上去很生气。
船一系好，乔纳森叔叔就踏上了码头。他的左臂弯里夹着一个沉重的纸袋。他用右手把克罗斯科和齐默尔曼太太拽到了码头上。“如果我全部的力量都在，你永远也无法打败我。”克罗斯科哀怨地说。
罗丝·丽塔看看他，又看看齐默尔曼太太。“你打败他了？”她问。
“打败了。”齐默尔曼太太坚定地回答，“这个人在城里看见了我，想对我施咒。我感觉到了魔法的力量，及时将它移开。那魔力不是很强大，而且我认为他没有足够的胆量敢伤害我，我抵消了他的咒语。然后我给了他一个回击，让他不得不服从我的命令，至少在日落之前。我们进屋去吧，克罗斯科先生。快走!”
克罗斯科就像一个被绳子牵着的木偶，步履蹒跚地向房子走去。见到戈尔韦外公时，乔纳森向外公解释说，他们要问克罗斯科几个关于日晷岛的问题，克罗斯科在外公面前并没有说话。“那我要开始准备晚餐了。”戈尔韦外公说。说完，他就回到房子里了。
“真是一个温暖的下午啊!”齐默尔曼太太说，“我们在外面待几分钟吧。好了，克罗斯科先生。你要如实回答乔纳森·巴纳维尔特的问题。明白吗？”
小个子男人点了点头，脸上却露出憎恨的表情。路易斯看着罗丝·丽塔，她正睁大眼睛盯着齐默尔曼太太。他知道她在想什么。齐默尔曼太太并不刻薄，但现在她的声音却像铁一样冰冷、坚硬。
“我们怎样才能到日晷岛？”乔纳森问道。
克罗斯科不舒服地扭动着身子。“不，”他说，“不——不——”然后他的嘴唇抽搐了一下。他不情愿地一字一字说道：“这——是一个解印——魔咒。就在所罗门之钥中。但——但是有防护。如果你使用咒语，他会知道的。”
乔纳森叔叔靠得更近了：“那么，我们怎样才能在他不知道的情况下到达那座岛呢？”
克罗斯科闭上了眼睛：“求你。求求你们。他会对我做可怕的事——你们必须等到他穿过屏障，到达或离开岛时，然后迅速行动——我感觉到了他的气息!不!不，主人!救我!他知道我在这里!”
最后几句话像是绝望的呻吟。路易斯迟疑了。他几乎要为这个吓坏了的小个子感到难过了。