第十四章 编织完成（第1页）
第十四章编织完成
就在那五十二个人等待自己人头落地的时候，德法奇太太召集了复仇使者和革命陪审团成员雅克三号，秘密召开会议策划阴谋。德法奇太太没有选择自家的酒馆，而是去了锯木工（从前的补路工）的棚屋，与自己的两个手下干将见面。锯木工本人没有参加会议，他听吩咐站在稍远的地方，就像一个局外人，有人问起才能说话，获准后才能发表意见。
“可是我们的德法奇，无疑是一个优秀的共和国支持者，”雅克三号说，“对吗？”
“在法国再没有比他更好的了。”能言巧语的复仇使者尖声抗议道。
“安静，小复仇使者。”德法奇太太微微皱着眉头，用手捂住副手的嘴，说，“听我说。我的丈夫，也是我的公民同胞，是一位优秀的共和国支持者，也是一位勇敢的人。他为共和国立下过累累功劳，也得到了共和国的信任。但是我的丈夫有他的弱点，他太软弱了，竟然同情那个医生。”
“太可惜了。”雅克三号一边沙哑地说，一边疑惑地摇着头，用他那残忍的手指捏着他那如饥似渴的嘴，“好公民不该这样的。多么令人遗憾啊。”
“你们听着。”老板娘说，“我呀，我对那位医生一点儿也不感兴趣。他掉不掉脑袋，对我来说都是一样的。但是，必须把埃弗尔蒙德家族连根拔起，他的妻子和孩子必须跟他一起死。”
“她可是个大美人呢。”雅克三号用嘶哑的声音说，“她那脑袋上长着一对蓝色的眼睛，还有一头金发，等参孙举起她的头颅，一定会很好看的。”他是个食人魔，说起露西，像是要把她生吞活剥。
德法奇太太垂下眼睛，沉思了一会儿。
“那孩子也是金头发蓝眼睛。”雅克三号说着，越想越高兴，“砍头的孩子倒是不多。到时候一定是一场大热闹！”
“总之，”德法奇太太从片刻的恍惚中回到现实，“在这件事儿上我不能相信我丈夫。从昨天晚上开始，我就觉得不光不可以把我的详细计划告诉他，还得尽快行动，不然他就有可能走漏风声，给他们逃掉。”
“那可不行。”雅克三号用低沉沙哑的声音说，“一个都不能逃。现在连一半还不够呢。每天应该砍掉一百二十人。”
“总之，”德法奇太太继续说，“我丈夫不像我一样身负血海深仇，非要那个家族死光，我也不像他那样，对那位医生怀有任何感情。因此，我必须自己行动。到这儿来，小公民。”
锯木工对她怕得要死，在她面前总是毕恭毕敬，听见她叫，便把一只手举到红帽子边，走了过去。
“小公民，”德法奇太太严厉地说，“她向囚犯们发信号的事儿，你准备好了吗？今天可以做证吗？”
“可以，可以，为什么不呢？”锯木工叫道，“她每天都来，不论什么天气，从两点待到四点，总是发信号，有时带着小家伙，有时不带。这些我都知道，是我亲眼所见的。”
他一边说，一边做着各种各样的手势，仿佛在模仿他从未见过的各种手势中的几个。
“显然是在搞阴谋。”雅克三号说，“一看就知道！”
“陪审团那里不会有问题吧？”德法奇太太问，把目光转向他，露出了阴郁的微笑。
“相信爱国的陪审团吧，亲爱的女公民。我替我的陪审员朋友们担保。”
“现在，让我想想。”德法奇太太又沉思起来，“再想想看！我能为了我丈夫放过那个医生吗？放不放过都无所谓。我能放过他吗？”
“那也是一颗人头啊。”雅克三号低声说，“脑袋数确实还不够。要我说，放过他，真是太可惜了。”
“那次我看见她的时候，他正跟她一起打信号。”德法奇太太争辩说，“我不能只说一个，替另一个隐瞒。我不能保持沉默，把这件事儿完全交给这位小公民来办。我也是个不错的证人。”
复仇使者和雅克三号争先恐后地强烈反对，都称她是最令人钦佩、最了不起的证人。小公民不甘示弱，宣布她是上天派来的证人。
“由着他听天由命吧。”德法奇太太说，“不，我不能放过他！你们三点都有事儿，要去看今天的处决。你呢？”
这个问题是问锯木工的，他急忙给出了肯定的回答，抓住这个机会又表起了忠心，说自己是共和国最热心的支持者，要是有什么妨碍他下午美美地抽着烟斗，欣赏国家剃头匠的滑稽表演，那他实际上就是最凄凉的共和国支持者了。他过于感情外露，难免让人生疑（德法奇太太瞪着一对黑色的眼睛，轻蔑地盯着他，她的眼神中就流露出了这样的怀疑），认为他每天每时每刻都在担心自己的人身安全。
“我也要去那里。”老板娘说，“处决八点差不多就结束了，到时候你来圣安托万区找我，我们到我所在的区去告发这些人。”
锯木工表示，能为她这位女公民效劳，是他的骄傲和荣幸。女公民看着他，他被盯得有些尴尬，避开了她的目光，就像条小狗一样。他回到柴火之间，拿着锯柄干活儿，以掩饰自己的窘迫。
德法奇太太示意陪审员和复仇使者走近一点儿，向他们进一步说明了自己的看法：
“她现在应该在家，等待处决的时间。她一定很难过，很伤心，心里一定在埋怨共和国，认为共和国不公。她肯定对共和国的敌人充满同情。我要去找她。”
“多么令人钦佩的女人！多么值得崇拜的女人呀！”雅克三号欣喜若狂地叫道，“啊，亲爱的！”复仇使者喊着，拥抱了她。
“拿着我的毛线。”德法奇太太说着，把毛线塞进副手的手里，“把它放在我平时的座位上。把我平时坐的座位留着。你马上去吧，今天的人可能比平常多。”
“愿意服从首领的命令。”复仇使者欣然道，还吻了吻她的脸颊，“你不会迟到吧？”
“开始前一定赶到。”
“还要在囚车到达之前赶到。一定要赶到，我的灵魂。”复仇使者在德法奇太太身后喊道，这会儿她已经拐进了街上，“千万在囚车到达之前赶到！”
德法奇太太轻轻地挥了挥手，示意她听到了，一定会及时赶到。她穿过泥泞的道路，绕过了监狱的墙角。复仇使者和陪审员望着她走开，对她那翩翩的风度和高尚的品德十分赞赏。
当时有许多女人在时代的潮流下都变得面目全非。然而，没有哪个女人比此时穿街过巷的那个无情女人更可怕的了。她有坚强无畏的性格、敏锐的洞察力、敏捷的行动力，还有极大的决心。她容颜美丽，这不仅使她本人坚定而充满敌意，还使其他人发自本能地赞赏她的那些品质。遇到动**的时代，她一定会有所作为。她从小就觉得自己受了极大的冤屈，对阶级怀着根深蒂固的仇恨，因此，一有机会，她就化身成了一只母老虎，内心没有半点儿怜悯。即使这种美德曾在她的心里出现过，现在也消失得无影无踪了。
一个无辜的人要为祖先的罪孽付上生命的代价，这对她而言无关紧要。在她眼里，重要的不是他，而是他们那个家族。他的妻子要变成寡妇，他的女儿要变成孤儿，这对她也无所谓。她依然认为这样的惩罚不够，他们是她的天敌和猎物，没有权利活在人世。向她求助没有意义，她没有怜悯之心，甚至对她自己也没有。如果她在她参加过的许多次冲突中倒在街上，她是不会可怜自己的，如果她奉命上断头台挨刀，她的心也不可能软化，只会产生一种强烈的渴望，想与送她去砍头的人换一下位置。