第十八章（第3页）

他环顾四周，像是在寻找什么。

“你在找什么？”她问。

“你那把花剑上的护套。”他答，“你把它弄掉了。”

“我的面罩还在呢。”

“那样的话，你的眼睛更美了。”他这样回答。

她再次哈哈笑了起来。她的牙齿就像是大红色果子里的白籽。

道林·格雷在楼上他自己的房间里。他躺在沙发上，每一根神经都感到刺痛，恐惧将他团团包围。生活忽然变得可怕至极，成为了叫他无法忍受的重担。那个轰赶猎物的人太倒霉了，死得那么惨，像是野兽一样在树丛中被人打死。在他看来，这件事儿预示着他自己也将横死。亨利勋爵无意中冷嘲热讽了几句，几乎让他昏倒。

五点，他按铃叫来了仆人，吩咐他收拾好他的东西，他要搭晚上的火车回城里，并安排马车八点半在门口等他。他决定再也不在塞尔比庄园过夜。这里是个不祥的地方。死神大白天的就在这里游**。森林里的野草上已经变得血迹斑斑。

然后，他写了张字条给亨利勋爵，说他回城里看医生，请他在他不在期间招呼客人。就在他把信放进信封的时候，敲门声响起，他的贴身男仆通报称猎场负责人想见他。他皱起眉头，咬着嘴唇。“叫他进来吧。”犹豫片刻后，他喃喃地说。

那个人一进来，道林就从抽屉里拿出支票簿，放在他面前。

“我想你是为了上午那次不幸的意外来的吧，桑顿？”他说着拿起一支笔。

“是的，先生。”猎场负责人道。

“那个可怜人结婚了吗？有没有家人需要他抚养？”道林问，一副无聊的样子，“如果有，我不希望他们的生活成问题。你说他们需要多少钱吧，我愿意给。”

“我们并不知道他是谁，先生。所以我才擅自做主来找你。”

“不知道是谁？”道林百无聊赖地说，“什么意思？不是你的人吗？”

“不是，先生。我从没见过他。那人看上去像个水手，先生。”

笔从道林·格雷的手中掉了起来，他感觉他的心跳像是突然停止了。“水手？”他大喊道，“你说那人是个水手？”

“是的，先生。看样子是水手，他的两只胳膊上都有文身。”

“他有什么东西吗？”道林向前探身说，用惊诧的目光看着负责人，“知不知道他叫什么名字？”

“先生，他身上有些钱，但是不多，还有一把六发式左轮手枪。不知道他叫什么。他看起来像个体面的人，只是有些不修边幅。我们都觉得他是个水手。”

道林一下子站了起来。一个可怕的希望从他面前飘过，他疯狂地抓住了它。“他的尸体在哪里？”他说，“快！马上带我去看看。”

“在家用农场的一个空马厩里，先生。大家都不愿意把尸体搬到自己家。他们说尸体会带来噩运。”

“家用农场！你现在马上去那里等我。告诉马夫，把我的马牵来。不要，算了。我自己去牵马，还能快点。”

还不到十五分钟，道林·格雷就骑着马，沿着长长的林荫大道飞奔起来。树木就像幽灵的队列，从他身边一闪而过，狂乱的影子在他的路上横冲直撞。有一次，母马在一个白门柱边突然转向，差点儿把他摔下去。他用鞭子抽了马脖子一下。马儿像箭一样在黄昏中奔驰起来，马蹄所到之处，石子乱飞。

他终于来到了家用农场。两个男人正在场院里闲**。他跃下马鞍，把缰绳扔给其中一个人。在最远处的马厩里有灯光闪烁。不知怎的，他知道尸体在那里，他快步走向马厩大门，把手搭在门闩上。

然后，他停下片刻，感觉他即将得到的发现不是将成就他的生活，就是将毁灭他的生活。他把大门推开，走了进去。

远处的角落里堆着一堆麻袋，边上有一具尸体，那个人穿着粗布衬衫和蓝裤子，脸上盖着一条血迹斑斑的手帕。尸体旁边的瓶子里插着一根粗质蜡烛，噼噼啪啪地燃烧着。

道林·格雷浑身颤抖。他感觉自己无法掀开手帕，便叫来了农场里的一个仆人。

“把那个东西从尸体的脸上拿开。我想看看。”他说，抓着门柱来支撑自己的身体。

仆人拿开手帕，他向前走了两步。喜悦的叫喊声从他的嘴里冒了出来。在树丛中被射杀的人竟然是詹姆斯·文。

他站在那里盯着尸体看了很久。就在他骑马回家的路上，他的眼里充满了泪水，因为他知道他的危机解除了。