06(第3页)
(47) 英格兰和苏格兰两个国家的王位在1603年斯图亚特家族继承英格兰的王位时合并到一起。
(48) 汉诺威王朝的君主包括乔治一世(1714—1727)、乔治二世(1727—1760)、乔治三世(1760—1820)、乔治四世(1820—1830)、威廉四世(1830—1837)、维多利亚(1837—1901)、爱德华七世(1901—1910)和乔治五世(1910—)。
(49) 查理·卫斯理创作了超过6000首赞美诗,很多作品直到今天仍深受喜爱。
(50) 布雷多克的失败发生在1755年,双方还没有正式宣战。
(51) Elderitt,后来的查塔姆伯爵(EarlofChatham)。
(52) 这里的情况与新世界的情况有些类似。法国和英国之间长期较量,但也只局限于贸易领域,而不是作为帝国建设者之间的较量。到18世纪中叶,他们开始征服整个国家,并为领土主权打基础。
(53) 对欧洲雇佣军中当地士兵的称呼。
(54) 法国位于印度东海岸的贸易据点本地治里被归还给法国,并一直作为贸易据点存在;但是她的政治权力就像在北美洲一样,已被战争摧毁了。
(55) 还有许多其他令人钦佩的动机激励很多像拉法耶特这样的法国人站在了美国爱国者一边进行战斗(第230条)。
(56) 丹麦期望英国能够谴责奴隶贸易。英国在1802年废除了奴隶贸易。而在美国,1808年后买入奴隶是违法行为。1820年以前,大多数文明国家都禁止了奴隶贸易。
(57) 另一场重要的人道主义运动就是监狱改革。这主要是受到博爱主义者约翰·霍华德(1726—1790)的推动。霍华德毕生致力于监狱条件和管理的改革。
(58) 1779年,阿克莱特和克朗普顿将其完善。
(59) 英国工业革命要比她侵略欧洲大陆早了几十年,部分原因是英国的商业霸权和世界市场对英国制造商的开放,还有一部分原因是英国煤矿和铁矿储量的充足。
(60) 改革派的绝对专制君主统治时期,一个突出现象就是耶稣会衰落。1759年,耶稣会士被驱逐出葡萄牙;1764年,他们在法国遭到镇压,3年后被驱逐出法国;1767年,他们被驱逐出西班牙;1773年,耶稣会被教皇取缔(1814年重建)。耶稣会衰落的一个原因就是它阻碍了君主专制国家的中央集权政策;它成为了一种独立于中央政府之外的国中之国。
(61) 大部分税收被分包出去,也就是说,大量资本家与政府签订收税的合同,然后再向国王的臣民收税。这些所谓的包税资本家按照合同的规定向政府交纳一定数量税收收入,超过这部分的税收收入就是他们的利润。
(62) 拉布吕耶尔,《人性与世态》。
(63) 在17世纪英国革命和第18次美国革命的进程中,揭示了历史发展规律的真相。在这两场革命中,激发人们起而反抗的,并非暴政强加在人们身上的实际负担,而是人们的智力的开化。在这种情况下,对他们的权利最轻微的侵犯,都是不可容忍的。
(64) 热爱自由和怀疑一切的哲学思潮源头来自英国。从路易十四去世到英国资产阶级革命开始,英国成了法国文学界和哲学界朝拜的圣地。关于法国人对英国圣祠崇拜的结果,巴克尔曾经写道:“他们在自由之地寻找自由的决心,引起了法国和英国才智之士的交融,从他们的影响来看,这是18世纪历史上最重要的事实。”(《英国文明史》第1卷,第12章)。对法国哲学和科学领域产生深刻影响的英国科学家和文学家中,主要有艾萨克·牛顿(1642—1727),约翰·洛克(1632—1704),沙夫茨伯里伯爵(1671—1713)和博林布鲁克子爵(1678—1751)。伏尔泰的很多作品都是对牛顿的科学思想和洛克的哲学思想的一种普及和推广。
(65) 伏尔泰的一些门徒将他的思想发展成了无神论;但是伏尔泰本人是一个自然神论者,他对无神论的抨击和对基督教的抨击是一视同仁的。
(66) 换句话说,每一个等级代表的多数票决定该等级的意志,而两个等级的多数票则决定着所有代表的意志。
(67) 这一生锈的纪念品今天仍然可以在弗农山庄的展柜中看到。
(68) 过路费和使用费是领主分别对道路、渡口、桥梁和市场,以及对碾米、榨葡萄汁和烤面包等行为拥有的收费的权利。这些税费后来都被无偿废除。其他令人厌恶的封建税费,则被农民缴纳某些固定的费用所代替。
(69) 见第26和第64条。
(70) 国民会议发现将这样庞大数量的房产立即以合理的价格卖掉几乎不可能。随后国民议会以国有化的土地作担保发行纸币,这种纸币被称作“指券”。这种做法几乎无一例外地会造成通货膨胀。法国发行的指券直到贬值到无法流通为止,这一点和美国独立战争时期大陆会议发行的大陆纸币的情形几乎如出一辙。
(71) 雅各宾派因其第一次会议在巴黎的一家古老的修道院召开而得名;科德利埃派则因其在一家方济会修道院集会而得名。科德利埃派只建立了一家巴黎俱乐部;而雅各宾派则在法国组建了无数的分支机构。
(72) 这首著名的战斗歌曲由一位年轻的法国工程师鲁热·德·利尔在1792年创作完成。
(73) 瑞士卫队被杀的人数超过700人。他们的忠诚和奉献精神被位于瑞士卢塞恩的欧洲最令人印象深刻的纪念像所铭记,那就是“卢塞恩垂死的狮子”。在悬崖的凹处,一只被长矛刺穿的奄奄一息的狮子用爪子护卫着波旁百合花。这个栩栩如生的狮子像由一块天然的岩石雕刻而成。设计师就是丹麦著名的雕刻家托瓦尔森。
(74) 现在得知之前估计的数字都有所夸大。见史蒂芬斯,《法国大革命史》,第2卷,第146页。
(75) 王太子当时不过是一个8岁的孩子,他在1793年1月被欧洲诸强国承认为法国国王。那个时候,他还在坦普尔的监狱中。王太子死于1795年,狱卒的虐待是直接导致或至少加速其死亡的原因。
(76) 这是一项令人赞赏的改革,必须被看作法国大革命的有益成果之一。
(77) 普鲁士、西班牙和其他一些国家与法国签订了《巴塞尔条约》,承认了法兰西共和国(1795)。
(78) 法国神职人员包括新教牧师和犹太教拉比的薪水都由国家财政支付。这一做法一直持续到1905年政教完全分离时《宗教事务协约》被废除才得以终止。