06(第2页)
(13) 同上,第336页。
(14) 法国法庭试图恢复政治功能,有时候它渴望为法国带来一个像英国议会一样的机构。其职责之一就是登记王室法令,而这些法令只有经过法庭登记后才能生效。有时候,法庭对国王颁布的法令在登记时犹豫不决并提出抗议,路易下令法庭应该立即登记所有的法令,它可以事后再提出抗议。法庭被迫向王权低头。
(15) 参见贝尔德,《胡格诺派教徒美洲迁移史》。
(16) 同盟在最初的时候包括英国、新教荷兰、奥地利和其他德意志邦国,后来葡萄牙和萨伏依也加入进来。
(17) 同盟军中两位最伟大的将军是英国的马尔伯勒公爵和萨伏依的欧根亲王。
(18) 关于“奴隶专卖许可证”(Assiento)的著名条款,参见第210条。
(19) 为路易十四时期增光添彩的世界著名法国作家、哲学家、牧师和演说家包括:现代哲学之父笛卡尔(1596—1650);数学天才、著名的《致外省人书》作者帕斯卡(1623—1662);小说家、无可匹敌的性格与举止描述者拉布吕耶尔(1645—1696);著名书信体作家塞维尼夫人(1626—1696),其书信体作品即使在今天也是法国文学珍贵的部分,并构成宫廷历史学家的信息宝库;雄辩的宫廷传教士和君权神授思想的捍卫者博须埃(1627—1704);杰出的主教、讽刺路易十四统治的著名作品《忒勒马科斯探险记》的作者费奈隆(1651—1715)。
(20) 出自国王在星室法庭的演讲,1616年。
(21) 莎士比亚死于詹姆士执政期的中期(1616)。与莎士比亚同时代的几个剧作家都像莎士比亚一样在伊丽莎白统治期间开始自己的写作生涯,活得比伊丽莎白女王要长,他们的大部分作品都是创作于伊丽莎白女王继任者的统治时期。
(22) 查理在1649年接受审判时引用。
(23) “北方法院”由亨利八世创建,此时被斯特拉福德作为加强国王在英格兰北部骚乱地区独裁统治的工具。星室法庭由亨利七世组建,当时主要用于处理威胁到政府的犯罪行为,像暴乱、诽谤及谋反。高等宗教事务法庭由44名委员组成,在伊丽莎白统治时期建立,目的是为了施行《至尊法案》和《宗教信仰统一法案》。
(24) 劳德大主教于1645年被处死。
(25) 第一次小规模战争发生于埃奇希尔(1642),但是初期的最重要的战役是马斯顿荒原之战(1644),在此战中,保皇派遭受重创。
(26) 为了支持克伦威尔,议会通过一项特别决议,使得他在掌控军事委员会的同时保留在下议院的席位。
(27) 根据当时流行的纪年方法,1648年直到3月24日才结束。
(28) 在1641至1652年间,岛上超过50万居民丧生或被驱逐;普兰德加斯特(《克伦威尔时期的移民》,第177页)指出,在此期间,岛上56的人口都消失了。他说:“走上二三十英里都看不到一个活物。”
(29) 圣保罗大教堂就是被毁的教堂之一,后来得以重建。其设计者就是著名的建筑设计师克里斯托弗·雷恩爵士。他在教堂内的墓碑附近刻有下列铭文:“如果你想找寻他的墓碑,请环顾四周。”
(30) 查理二世的私生子蒙茅斯公爵提升叛乱标准的时候,詹姆斯的王位还没有坐稳。伴随着这场反叛的,是各种形式的报复。臭名昭著的首席大法官杰弗里斯在“血腥巡回法庭”判处320人死刑,并将841人流放。杰弗里斯以令人难以置信的残忍方式进行了所谓的审判。参见科尔比《英国历史文献选读》,第81条。
(31) 在法国,流亡的国王和他的家庭被路易友好款待,路易在自己巴黎的皇宫附近为他们安排了一处宫殿。
(32) 麦考莱戏称清教徒之所以反对捕熊,不是因为它给熊带来的疼痛,而是因为它给观者带来了快感。
(33) 出自Jacobus,它是“詹姆斯”的拉丁名称。
(34) 玛丽于1694年去世,早于威廉。由于两人没有子嗣,王位便传给了玛丽的妹妹、丹麦乔治亲王的妻子安妮公主。
(35) 这一王朝最著名的统治者是“恐怖的伊凡”(1533—1584)。伊凡驱逐鞑靼人,扩大和巩固了俄罗斯的领土。
(36) 彼得在1716—1717年间对欧洲做了第二次的巡回访问。
(37) 普鲁士腓特烈大帝的妹妹威廉敏娜,在彼得大帝第二次对欧洲做巡回访问期间,曾在柏林看到彼得和他的随从。多年后,她在自己的《回忆录》中,对彼得及其随从在夏宫的入住情况进行了一番描述。她写到王后为了将不可避免的损失最小化而采取的审慎措施:“为了避免这些俄国绅士在其他地方访问时所出现的破坏情况,王后下令把夏宫中所有易碎的家具都搬走。”关于俄国客人走后给夏宫所造成的破坏,威廉敏娜不得不写道:“放眼望去一片狼藉。我从来没有见过这样的情形;真的,我认为耶路撒冷当初被围困沦陷后也不会出现这样的场景。精美的宫殿遭受严重破坏,王后将不得不对其进行重建。”相似的情形也出现在了英国。英国政府在著名的作家约翰·伊夫林的雅致居所招待了彼得一行。居所的主人被迫向政府提出赔偿要求。经过仔细的估算,俄国客人给居所造成破坏的赔偿金额为超过35000英镑。
(38) 瑞典政府此时已经是绝对的君主专制国家。1693年,瑞典国会宣布瑞典国王为“统帅一切之王,对世俗之界不承担任何责任,他拥有基督教国王一样按照自己的意志加以统治的权力”。
(39) 彼得大帝为首都选址时完全想复制阿姆斯特丹,因为他在那里待过很长时间。
(40) 查理在土耳其流亡了5年,在此期间他的所作所为完美诠释了他“北欧疯子”的称号,随后他回到了瑞典。不久,查理就在一场战役中战死。查理去世时只有36岁。也许我们通过查理的传记作者伏尔泰对他的描述能够更好地理解他,伏尔泰认为查理更像一个晚生了1000年的北欧海盗之王。他确实是“最后的维京人”。
(41) 波兰宪法是中世纪封建无政府时代的残余。在王权和封建贵族的较量中,贵族获得了胜利,他们将王权削弱成由选举产生的影子国王的地位。无政府状态的一个特别来源就是在宪法中规定国会任何成员都有权力对任何提案投反对票,这样,每个贵族实质上就是一个国王。但是必须要补充的是,国家的无政府状态不能作为波兰的分裂分子减轻自己罪过的借口,因为他们用尽了各种办法来阻止改革并增强无政府状态,那符合他们的利益并有利于进一步推行他们的计划。另外,1791年,波兰起草了一部新的宪法,如有机会,波兰或许会成为一个强大的国家。
(42) 自1525年以后,普鲁士公国一直是由霍亨索伦家族的一支世袭所有。
(43) 当然玛丽娅是不能戴神圣罗马帝国皇冠的。
(44) 当时普鲁士的人口约有500万;而反对普鲁士联盟国家的人口有1亿左右。
(45) 《胡贝尔图斯堡和约》(Treaty)。
(46) 教皇分割线和与葡萄牙之间的协定使得西班牙人被挡在了非洲之外,西班牙不得不依靠中间人来从非洲进口奴隶。荷兰人在法国之前拿到了契约。关于此时期奴隶贸易和西班牙属美洲殖民地经济状况的描述,参见梅瑟《西班牙在美洲殖民统治的建立》,第11章。