Ⅶ（第8页）
“乔纳森·韦瑟罗尔。”
“是韦瑟罗尔-斯珀林那一支的。是了，我想起来了。莫琳，我不是‘泰德·布朗森’，我是你的家族——约翰逊家族的拉撒路·朗。我是你的后裔。”
她屏住呼吸，愣了好久。然后她轻声说：“我想我是神经错乱了。”
“不，我大胆的爱人，你和我初见你时一样坚强、理智。我来给你解释一下吧，我必须告诉你一些事情，你也必须相信我说的。你有没有读过赫伯特·乔治·威尔斯先生的一本小说，叫《时间机器》？”
“读过，怎么了？我爸有一本。”
“莫琳，里面讲的就是我这种人。我是拉撒路·朗船长，一个时间旅行者。”
“可是那本书——我以为里面讲的只是——”
“只是一个虚构故事。没错。但是后来就不一样了。哦，不过时间旅行和威尔斯先生构想的不太一样。我就是书里写的那种人，来自未来的访客。我不想让任何人起疑，所以才声称自己是个弃儿。这样做不仅让人们很难证实我的身份，还可以避免他们影响我实现此行的目的。我的目的很单纯，就是好好观察一下这个时代。要是被人知道了，我可能会被当成疯子关起来。所以我一直小心翼翼地戴着面具生活，和你一样小心。你刚刚和辛普森一家说话的时候，还有你尽量不让孩子们发现你哭过时，你都很小心。我和你在这方面是一样的。大胆，同时永远不撒可能被戳穿的谎。”
“西奥多，你好像对你说的这些深信不疑。”
“不，不，亲爱的。我……没错，我就是这个意思。对不起。”
“没必要道歉。这些话听起来确实像疯话，但我不担心你会把我送到圣乔精神病院。我相信和你在一起是安全的，正如你也相信我。可是，我必须找个法子使你真正相信我说的句句属实，因为我一定得让你相信马上要说的这件事。不然我在你面前摘掉面具，公开身份将毫无意义。”
说到这里他停下来，开始思考。怎么证明呢？说几条预言？只有很快就能验证的预言才能帮助他实现坦白这一切的目的。可是他事先没有温习这一年的事。他原本打算到达的年份是1919年，所以对1919年以前的事情知之甚少，他甚至搞错了美国加入这场战争的日期。拉撒路，你这个糊涂蛋，下次你要是再做时间旅行，一定要把雅典娜能给你的关于那个时代的一切都记下来，该时代前后许多年发生的事也包括在内！
伍迪的记忆帮不上忙。拉撒路甚至都不记得曾经有个穿军装的上士带自己去过电动公园了。真是个只顾着自己玩的小兔崽子！他倒是记得电动公园。伍迪·史密斯去过很多次电动公园，可是没有哪一次让他印象深刻。
“莫琳，也许你可以想出法子来，想出个可以让你信服的方式，让我向你证明我来自未来。也正是因为我来自未来，我可以告诉你一点：布莱恩——你的丈夫、我的祖先会毫发无伤地回来，他会从一次次战役中幸存下来。炮弹的碎片只会落在他四周，子弹会呼啸着擦着他的耳朵飞过去，但没有一颗碰得到他。”
史密斯太太深吸一口气。然后她一字一顿地说：“西奥多……这你是怎么知道的？”
“因为你们俩是我的祖先。我记不起来这个年代的霍华德基金会的所有记录，不过我确实看了我的祖先的档案。我是说我可能会遇上的祖先，比如说你、布莱恩和布莱恩在辛辛那提的父母。我料想到布莱恩一定已经与你相遇了，因为他出席了罗拉分会的会议。后来我又在基金会给他的密苏里州的合格备选人名单上看到了你的名字，不是俄亥俄州的名单。这件事肯定不是我从你、布莱恩或艾拉口中听来的，你的孩子们应该也不知道。好吧，也许南希知道，她是个脑子活泛又爱打听事的小姑娘，对吧？”
“没错，几个月前她问过这事。这么说，西奥多，你说的都是真的喽。我是不是应该叫你‘拉撒路’？”
“亲爱的，你想叫我什么都成。但是我还没证明任何事。刚才说的只能证明我可以看到基金会的档案。我也有可能是在去年，而不是未来某个时间点看到的。咱们还得找找证据。嗯……我知道几个月后发生的事，可以当证据，可我必须让你今晚就相信我。只有你信了我，晚上睡觉才不会哭湿枕头。可我真不知该怎么证明自己了。”
她用大腿夹了夹他的手，叹了口气：“我想相信你说的。可其实布莱恩想给他取名叫约瑟夫，或者约瑟芬。”
“‘约瑟芬’可不是个男孩的名字。亲爱的，布莱恩要用你家服役旗上另外两颗星星代表的人名来给他在战时诞生的孩子取名。这场战争对他来说意义非凡。他可能会亲自提出这个建议。我也拿不准，我只知道‘西奥多·艾拉’是你在基金会登记的新生儿姓名。接下来我说说其他祖先。阿黛尔·约翰逊，你的母亲，也就是艾拉的妻子，她生活在圣路易斯，在你结婚的时候离开了他，不过并没有跟他离婚，估计这事让他挺烦的。不过，我觉得艾拉不是那种只因为妻子离开他但没办离婚手续就清心寡欲的人。”
“亲爱的，他确实不是那样的人。我确定我爸有一个……一个情妇。有的晚上，他说自己去‘象棋俱乐部’下棋，但其实就是去了她家。另外，他说的‘象棋俱乐部’也不是下象棋的地方，实际上是家台球厅。我没有戳穿他的借口，那是因为他在孩子们面前是这么说的。”
“他确实在那儿下象棋。”
“我爸台球也打得不错。亲爱的，拉撒路，你继续说。我愿意相信。也许我们能找到什么证据证明你来自未来。”
“我可不想去拜访你的母亲。你说她是认为**是需要‘忍受’的女人，所以我觉得我不可能和她处得来。”
“我和我妈能共处一室的法子就是跟她撒谎。在养育我这件事上，我爸比她更尽心尽力。我是他最喜欢的孩子，他对此毫不隐藏，这也正是我注意不表露对伍德罗的偏爱的原因。继续说，西奥多。拉撒路。”
“以上是我的祖先中和你有关系的所有人了。莫琳，只有一个‘偷渡客’我还没提到，那就是伍迪，我是你和布莱恩的后裔，而且是伍迪那一支的。”
她惊得深吸一口气：“真的吗？哦，我希望这是真的！”
“亲爱的，政府收税有多真，这事儿就有多真，这个事实可能还救了他一命呢。刚发现他藏在后座时是我这辈子最接近犯下杀害儿童罪的时刻。”
她咯咯地笑起来：“亲爱的，我和你有同样的感觉。但就算我要打孩子，我也不会让别人听出来我发火了。”
“我希望我没有表现出愤怒。不过我确实感到很恼火。亲爱的，我那里硬得酸疼，结果却发现伍德罗在。小甜心，我当时箭在弦上，真希望马上能来一发！”
“别动！不然我怕自己会去路边做出什么事来。自从我们离开你家，我就一直硬着，中途只有我下命令的时候它才肯软下来。不过，伍迪破坏气氛之前的那次比现在更大更硬。”
“大小不重要，西奥多-拉撒路。女人可以适应任何尺寸。很早以前我爸就告诉过我，还教我为此做了相关锻炼。这事我从未告诉过布莱恩。我让他以为我那里一向如此，开心地接受了他的赞美。我依然定期做那种锻炼，因为我的产道一次又一次，一次又一次地被婴儿的头撑开。如果我不锻炼那里的肌肉群，那用我爸不正经的话来说，那儿就会‘（放）松得像鹅一样’。更何况我非常想让布莱恩总是对我充满‘性趣’，能保持多少年就保持多少年。”
“你还想让送冰人、送奶员、邮差和杂货店送货车的司机小哥都对你保持‘性趣’。”
“你可真逗。我希望的是直到死前最后一刻都让那里保持青春。”
“你会的，你未来当外祖母的时候还是十八岁的模样。我们暂时还是别想**了，回到时间旅行的话题上来；我还在想怎么证明自己，好让你知道为什么我确定布莱恩会安然无恙地从战场上回来。可是，要让你停止焦虑，我必须得找一件很快就可以印证的事，而且必须得在伍迪的生日之前。”