第五部分 主说 伸冤在我我必报应 第三十三章（第5页）
皮诺看明白了，再次走上莱尔斯选择的路线。
皮诺绕过一小段泥泞的平地，爬上陡峭狭窄的山沟，山沟逐渐变宽成高山之间的山谷，山谷的北面被朝南的云杉林和绵阳草地扼住。三人沿着之字形坡路北上，从高山上的村庄富内斯经过。
沿着道路向上攀升了一千米，逐渐逼近林木线，云雾开始消散。前方的道路变成两条车辙，很湿很滑，从一片黄色粉色的野花花海中经过。
烟消云散，显露出意大利最宏伟的天主大教堂白云石山脉的岩屑坡和长长的围墙：一个白云石尖顶接着一个白云石尖顶，十八个数千米长的白云石尖顶赫然耸立，直冲云霄，宛如一顶由灰白色荆棘编织成的巨大桂冠。
莱尔斯说：“前面靠边停车。我要去小便，顺便看一看。”
那一刻，皮诺觉得天遂人愿，他正准备用这个借口停车。前面的云杉林有一块很大的空隙，空隙中间有一片狭长的草地，从那里可以将白云石山脉壮美绝伦的景色尽收眼底，皮诺在草地边停下。
这个地方很适合让莱尔斯认罪并为其罪行付出代价。皮诺心道：“在外面宽阔的空地上，没有人情可以搅和，也没有阴影可以躲藏。在这个主的大教堂里没有别人。”
莱尔斯解开手铐，从卡莱托那边下车。他走进湿润的高山花草中，在一处悬崖边停下，视线越过狭窄的山谷，向上方的白云石山脉望去。
“把枪给我。”皮诺对卡莱托嘀咕道。
“你要干什么？”
“你以为呢？”
卡莱托闻言睁大眼睛，但随后露出微笑，把汤姆逊冲锋枪交给皮诺。皮诺拿着冲锋枪觉得异常熟悉。虽然从来没有用过这种枪，但他在黑帮片里多次看到它的身影了。“就按克内贝尔少校说的来。这能有多难？”
“动手，皮诺。”卡莱托说，“他是纳粹魔鬼。他该死。”
皮诺下了车，单手握着汤姆逊冲锋枪，将枪藏在腿后。他不需要费心藏着掖着。莱尔斯背对着皮诺，张开两腿，一边站在悬崖边尿尿，一边欣赏壮丽的景色。
“他觉得自己胜券在握，”皮诺冷漠地想，“觉得自己掌控了命运。现在掌控他命运的人不再是他，而是我。”
皮诺从舅舅的菲亚特后面绕过来，往草地里走了两步，觉得有点气短，觉得时间变慢了，就像当初进斯福扎尔城堡一样。但他现在缓过来了，皮诺对自己要做的事无比确定，就像曾经对安娜无比深爱一样。法老的奴隶头子将付出代价。莱尔斯将跪在地上，乞求怜悯，而皮诺将不会对他展现一点点仁慈。
莱尔斯拉好拉链，扫视了一遍绝美的景色。他惊奇地摇头，理了下风衣，转过身来，发现皮诺站在十米之外，汤姆逊冲锋枪紧贴在他臀部的一侧。莱尔斯走了没几步，僵住了。
“这是干什么，一等兵？”莱尔斯说道，声音渗透出一种恐惧。
“报仇。”皮诺平静地说道，觉得很奇怪，自己仿佛已经灵魂出窍。“意大利人认为应该有仇报仇，将军。意大利人认为对于受伤的灵魂而言流血是最好的治疗。”
莱尔斯瞪大眼睛说：“你要直接枪毙我？”
“你做了什么？我又看到了什么？你就该被一百把枪射死，如果有天理的话，应该是一千把。”
莱尔斯伸出两只手，手掌对着皮诺，说道：“你没听到那个美国少校的话吗？我是英雄。”
“你根本不是什么英雄。”
“尽管如此，美国人还是放过我了。而且，他们还派你来，和我在一起。”
“为什么？”皮诺质问道，“你为他们做了什么？你许诺给他们什么好处？谁被你用黄金或情报贿赂了？”
莱尔斯面露难色，说道：“我不能擅自告诉你我做了什么，不过我可以告诉你，我对盟军很有价值。现在对盟军也仍然有价值。”
“你一文不值！”皮诺叫道，再次情绪激动，感到喉头哽噎。“除了你自己以外，你谁也不关心，你就该——”
“你说的不对！”莱尔斯叫道，“我关心你，一等兵。我关心多莉。我还关心你的安娜。”
“安娜死了！”皮诺尖叫道，“多莉也死了！”
莱尔斯似乎惊呆了，后退了一步，说道：“不。这不是真的。她们去因斯布鲁克了。我要和多莉相会……就在今天晚上。”
“多莉和安娜三天前就被行刑队处决了。我亲眼看见的。”
莱尔斯深受打击，摇摇晃晃起来，说道：“不。我下过命令要送她们去……”
“根本就没车来接她们，”皮诺说，“她们还在等车的时候，一群暴民冲上来抓人，因为你和多莉搞破鞋。”
皮诺平静地关掉冲锋枪的保险。
“但是我下过这个命令，一等兵。”莱尔斯说，“我向你发誓，我下过这个命令！”
“但你没有确保命令被执行！”皮诺将冲锋枪抵在肩膀上，吼道。“你可以去多莉家，确保她们离开的。但你没有。你坐视她们死去。现在我也要坐视你的死亡。”
莱尔斯绝望地皱起脸，举起手像是要抵御子弹，哀求道：“不要啊，皮诺，我想过回多莉住的公寓的。我想过核查她们的情况的，你不记得了吗？”
“不记得。”
“不对，你记得的。我要你送我回去拿我忘记拿的文件，但是你反过来把我抓起来了。你把我交给了抵抗组织，我本来是可以确保多莉和安娜安全离开米兰，然后抵达因斯布鲁克的。”
莱尔斯看向皮诺，没有丝毫自责，补充道：“如果说谁要为多莉安娜的死直接负责的话，那就是你，皮诺。”