第三十二章（第3页）

*

皮诺环顾四周。围观的人数增加了三倍，更多的人源源不绝从四面八方涌来，就像悲剧尾声的大合唱。人们愤愤不平地大吼大叫，似乎要把个人仇怨都发泄在这个把纳粹引到家门口的男人身上。

有人把一只玩具节杖放到墨索里尼手里。这时，一个年龄和多莉公寓楼的丑老太婆一样大的老妇人步履蹒跚地走出来，蹲在墨索里尼情妇的身上，朝她脸上撒尿。

皮诺感到厌恶，围观人群却变得野蛮残暴，邪恶堕落。人们歇斯底里地大笑欢呼，从混乱中获得满足。绳子和链子被吊起来，其他人开始起哄要求辱尸。一个女人拿着一把手枪猛地冲向前去，朝墨索里尼的头颅开了五枪，引起一阵的嘲弄和嘘声，人们殴打尸体，将血肉从骨头上撕下来。

两个游击队战士往天上开枪将暴徒吓退。另一个游击队战士作势要将枪口对准人群。皮诺和克内贝尔此时已经后退，但其他围观的人还是不停地朝尸体挤过来，渴望发泄他们的怒火。

“把他们吊起来！”大合唱中有个声音叫道，“把他们弄到我们看得见的地方！”

“用钩子钩住他们的后腿！”其他人唱道，“把他们像猪一样吊起来。”

墨索里尼第一个被倒吊起来，头颅、手臂悬在钢梁下。越聚越多的暴民疯狂了。欢呼雀跃，跺着双脚，高举拳头，刺耳地大声叫好。领袖此时已被打得惨不忍睹，整个头颅都陷了进去。看起来奇形怪状，就像噩梦里见到的怪物，一点也不像过去一年来和皮诺说过很多次话的那个男人。

克拉拉第二个被吊了起来。裙子落在胸前，露出没有穿**的下体。一位游击队神父爬上去，来到克拉拉身边，想把裙子塞进她的两腿间，人群却朝他的身上扔垃圾。

又有四具尸体被倒吊在钢梁下，都是法西斯的高级军官。温度逐渐升高，辱尸持续进行，皮诺胆战心寒、茫然失措，残暴至极的场面让他厌恶反感。皮诺感到头晕恶心，觉得自己可能要晕厥了。

一个名叫斯塔雷斯的男人被带到前面。

斯塔雷斯被带到墨索里尼和情妇的尸体下方。他举起手臂，敬了个法西斯礼，六名游击队战士将其击毙。

洛雷托广场上的嗜血人群兴奋地齐声高呼要求杀戮。看到斯塔雷斯被枪决，皮诺不禁想起安娜的死。他觉得自己可能也要发疯，加入暴民之中了。

“暴君下台就是如此。”克内贝尔厌恶地说道，“如果我要写故事，那么导语就会是‘暴君下台就是如此’。”

“我要走了，少校。”皮诺说，“我受不了了。”

“我和你一起，兄弟。”克内贝尔说。

*

两人从已经聚集了两千多人的围观人群中推挤着往回走。越来越多的人朝洛雷托广场涌来去亵渎领袖，一直走到水果摊对面，两人的逆行才变得比较容易。

“少校？”皮诺说，“我想和你谈谈……”

“我知道，孩子，你今天早上出现之后，我一直都打算找你谈谈。”穿过街道的时候，克内贝尔说道。

“贝尔特拉米尼新鲜果蔬店”的门开了。卡莱托站在门口，脸色发青，一副宿醉的样子。他虚弱地对皮诺和克内贝尔露出微笑。

“又一个醉醺醺的夜晚，少校。”卡莱托说。

“你这个酒鬼。”克内贝尔笑了一声说，“不过正好，你们两个都在。”

“我不懂。”皮诺说。

“你们两个小伙愿意帮美国一个忙吗？”少校问，“为我们做事？困难的事？危险的事？”

“比如说？”卡莱托问。

“我现在不能告诉你们。”克内贝尔说，“但那很重要，如果做成的话，你们在美国会有很多朋友。想过去美国吗？”

“一直都想。”皮诺说。

“这就对了。”少校说。

“有多危险？”卡莱托问。

“我不想隐瞒。你们可能会死。”

卡莱托思索了下，说道：“算我一个。”

皮诺说：“也算我一个。”

“很好。”克内贝尔说，“能给我弄辆车吗？”

皮诺说：“我舅有一辆，不过一直停在车库里，轮胎坚持不了太久。”

“山姆大叔会处理轮胎。”克内贝尔说，“把车钥匙还有地址给我，我把车备好，在黛安娜酒店等你们，后天凌晨三点见。提前一点到。可以吗？”

卡莱托说：“我们什么时候可以知道自己要做什么？”

“后天凌晨三点——”

克内贝尔说着停下。他们都听到了坦克的声音。柴油机的轰鸣声。履带的当啷声。坦克涌进洛雷托广场，皮诺脑海中浮现出战象大军的画面。

“谢尔曼坦克来了，兄弟们！”克内贝尔少校将拳头举过头顶，洋洋得意喊道，“这是美国第五集团军的坦克部队。就这场战争而言，胖女人已经出场高歌了。”