第三十一章（第1页）

第三十一章

“住手！”一个男人的声音在皮诺身后响起。

皮诺被吓了一跳，差点完全失去平衡，从栏杆上摔下来，从三十层楼高的地方坠到广场的石板上摔死。还好，皮诺靠登山练就的迅速反应能力已根深蒂固。皮诺一把攫住柱子，稳住脚跟，回头看去，觉得自己的心脏差点从胸口蹦出来了。

米兰红衣主教站在离皮诺不到三米之外的地方。

“你在做什么？”舒斯特质问道。

“求死。”皮诺声音低沉地答道。

“你不能干这种事，尤其是在我的教堂里，尤其是在今天这个日子。”红衣主教说道，“已经发生了太多的流血事件。从那上面下来，年轻人，现在就下来。”

“真的，‘尊敬的红衣主教’，这样反而更好。”

“‘尊敬的红衣主教’？”

米兰大教堂的主人眯起眼睛，调整了下眼镜，仔细打量皮诺，说道，“我认识的人里面只有一个人会这样称呼我。你是莱尔斯将军的司机。你是皮诺·莱拉。”

“这就是我该从这里跳下去而不是活下去的原因。”

红衣主教摇了摇头，走近一步，说道：“你就是他们口中那个躲在米兰大教堂里面的叛国贼和通敌犯吗？”

皮诺点了点头。

“那就下来吧。”舒斯特伸出手说道，“你现在安全了。我为你提供庇护。在我的庇护之下，没人能伤害你。”

皮诺很想哭，但忍住了，说道：“你如果知道了我的所作所为，你就不会庇护我了。”

“雷神父和我说过你的事。光是知道这些事就足以让我明白应该救你了。来拉住我的手。我再这样站下去要生病了。”

皮诺向下看去，看到舒斯特那只戴着红衣主教戒指的手，但他没有去抓那只手。

“雷神父会让你怎么做？”红衣主教舒斯特问道。

听到这话，皮诺内心动摇了。皮诺抓住红衣主教的手下来，站在原地。皮诺俯下身子，忍住失声痛哭的冲动。

舒斯特把手搭在皮诺颤抖的肩上，安慰道：“情况并不糟糕，孩子。”

“情况很糟糕，‘尊敬的红衣主教。’”皮诺说，“糟糕透顶。是该下地狱的罪过。”

“还是让我来评判吧。”红衣主教说道，领着皮诺离开阳台。

舒斯特让皮诺坐在大教堂飞拱的阴影下。皮诺坐下后，模糊地意识到下方依然在放着欢快的音乐，模糊地意识到红衣主教叫人取来食物和水。接着，舒斯特在皮诺身旁蹲下。

“现在告诉我吧。”红衣主教说道，“我来听你的忏悔。”

皮诺把自己和安娜的故事同舒斯特讲了个大概，从他在轰炸开始的第一天与安娜在街上相遇，到十四个月后通过莱尔斯将军的情妇又与她再会，再到两人坠入爱河、准备结婚，一直到安娜在不到一小时前在行刑队前惨死。

“我没有开口阻止他们，”皮诺哭诉道，“我没有做任何事去救她。”

红衣主教舒斯特闭上了眼睛。

皮诺哽咽道：“如果我真的爱她的话，我……我当时应该愿意陪她一起死的。”

“不，”红衣主教睁开眼睛，紧盯着皮诺，说道，“安娜的死确实是悲剧，但你拥有活下去的权利。所有人都拥有这个基本的权利，这是主赐予人类的权利，皮诺，你是为自己的生命感到担忧。”

皮诺举起手，叫道：“你知道过去的两年里，我有多少次害怕丧失自己的生命？”

“我无法想象。”

“过去每一次，无论情况多危险，我都对要做正确之事抱有信念。但这一次我却……对安娜没有足够信念去……”

皮诺再次痛哭起来。

“信念是很奇怪的生物，”舒斯特说，“就像猎鹰一样，会在同一个地方年复一年地筑巢，可一旦飞走，有时却会长达数年之后才回来。不过，每次飞回来都只会比上一次更强壮。”