第二十五章（第5页）

墨索里尼似乎置若罔闻，莱尔斯和皮诺越走越近，他只是阴沉地盯着桌子。独裁者的情妇听到了他们的声音，转过头来，带着一丝解脱的苍白微笑。

“莱尔斯将军，”克拉拉含糊不清地说道，“对可怜的本尼来说，这一天已经让他焦头烂额了。我希望你不是来加剧他的烦恼的吧？”

莱尔斯斯说：“领袖和我需要进行一次坦诚的对话。”

“关于什么？”墨索里尼问道，依然低着头。

走进来之后，皮诺才发现这位傀儡独裁者正盯着一幅意大利地图。

“领袖？”莱尔斯再次说道。

墨索里尼抬起头，用古怪的眼神怒视着莱尔斯说道：“我们征服了埃塞俄比亚，莱尔斯。但现在，盟军那群猪派黑鬼往北攻进了托斯卡纳。黑鬼还控制了波伦亚和罗马的街道！我现在生不如死。你不觉得吗？”

皮诺翻译后，莱尔斯犹豫了下，说道：“领袖，我不能在这些事务上为您提供建议。”

墨索里尼的眼神开始游移，似乎在回忆什么陈年往事。他的眼睛突然亮了起来，像是看到闪闪发光的新奇玩意儿后被迷住了。

“真的吗？”傀儡独裁者问，“希特勒袖子里揣着超级秘密武器？比如前所未见的导弹、火箭，还是炸弹？我听说，元首准备等敌军接近后，动用那个武器，对他们进行一系列毁灭性的打击，一网打尽。”

莱尔斯再次犹豫了下，说道：“确实有秘密武器的传言，领袖。”

“啊哈！”墨索里尼闻言一下跳起来，往高处伸出一根指头，说道：“我就知道！我是不是说过，克拉拉？”

“说过，本尼。”他的情妇答道，给自己又倒了一杯酒。

墨索里尼此刻情绪高涨，他刚才情绪有多低落，现在就有多高涨。他兴奋不已地绕着书桌走动，几乎要雀跃起来。

“是像V-2火箭弹这样的武器，对吗？”他说，“只有威力这么大的武器才能将一座城市夷为平地，是不是？只有你们深谙科技的德国人能搞出这种东西！”

莱尔斯沉默了好一会，然后点头道：“谢谢，领袖。我对您的赞美表示感谢，但我被派来是想问问您，战况恶化下去的话该作何打算。”

莱尔斯的话似乎让墨索里尼有些困惑。“不是有超级火箭弹吗？我们有超级火箭弹的话，长期而言，战况怎么会恶化下去呢？”

“我喜欢未雨绸缪。”莱尔斯说。

“哦。”独裁者应道，眼神开始游移起来。

克拉拉说：“瓦尔泰利纳，本尼。”

“就是那里。”墨索里尼说道，眼神再次聚焦。“一旦撤退，会有二十万大军随我退到北面的瓦尔泰利纳山谷，旁边就是瑞士。他们会保护我还有我的法西斯同志，一直坚持到希特勒先生发射毁天灭地的火箭弹！”

墨索里尼笑容满面，看向一边，陶醉于那神奇的一天的到来。

莱尔斯沉默了好一会，皮诺在旁边朝他瞥了一眼。希特勒有超级武器吗？盟军足够接近柏林后，他就要动用那个武器吗？莱尔斯不露声色，看不出到底是有还是没有。

莱尔斯咔嗒并拢后鞋跟立正敬礼，鞠了一躬道：“谢谢，领袖。这就是我们希望知道的。”

“你会提醒我们吗，莱尔斯？”墨索里尼说，“希特勒要使用那个威力巨大的火箭弹的时候？”

“我保证您会是最先知道的人之一。”莱尔斯说着转身离开。

莱尔斯走到墨索里尼的情妇面前停下脚步问：“你也会去吗，去瓦尔泰利纳？”

克拉拉仿佛早就接受了自己的命运，微笑道：“有福的时候，我爱本尼，将军。有难的时候，我更爱他。”

当天晚上，在讲述与墨索里尼会面的过程之前，皮诺首先问了他在加大尔湖东面那座山庄一扇窗户下听到的那句话。

“WasduredestistVerrat。”

格蕾塔舅妈从沙发上坐起来。自从阿尔贝特舅舅被带走后，她就搬进了皮诺家，协助巴卡处理日常的无线电信号传输。

她说：“你确定菲廷霍夫说的是这句话？”

“不，我不确定，但那个声音很愤怒，在那之后，我看到了那位陆军元帅怒气冲冲地离开山庄。这句话是什么意思？”

“‘WasduredestistVerrat’，”她说，“你的意思是要叛国。”

“叛国？”皮诺说。

父亲向前倾了下身子，说道：“你是说推倒希特勒的政变？”

“我猜是的，如果他们是这样对菲廷霍夫说的。”格蕾塔舅妈说，“沃尔夫也在？还有莱尔斯？”