第四部分 最严酷的寒冬 第二十二章(第4页)
“这是我们的荣幸。”格雷塔舅妈道。
“注意安全。”阿尔贝特舅舅说,“你们两个。圣诞快乐。”
门关上后,摆在两人面前的重担沉沉地压在皮诺身上。要是被抓到携带美国制造的短波无线电传输装置,无异于被宣判了死刑。皮诺站在小巷里,拔掉阿尔贝特舅舅打开过的那瓶基安蒂红酒的瓶塞,给自己灌了一大口美酒,然后将酒瓶递给安娜。
安娜喝了几口,然后也灌了一大口。她冲皮诺粲然一笑,亲了下他,说道:“有的时候,你只需要相信主。”
“雷神父也总这么说。”皮诺微笑道,“特别是要做正确的事,不要在乎结果。”
两人走出巷子。皮诺提着手提箱。安娜把打开过的红酒放在开着的新皮包里。两人手牵着手,走路摇摇晃晃,吃吃傻笑,仿佛世界只剩他们两人。他们听到街道前方的纳粹检查点传来刺耳的哄笑声。
“像是在喝酒。”安娜说。
“那更好。”皮诺说道,带头朝自家公寓楼走去。
离得越近,安娜抓皮诺的手就抓得越紧。
“放松点。”皮诺柔声说,“我们喝醉了,无所顾忌。”
安娜灌了一口酒,说:“从现在开始,之后的几分钟,将决定是一切的开始还是结束。”
“你现在还可以退出。”
“不,皮诺,我跟你一起。”
沿着楼梯上到公寓楼大门,推开门的一瞬间,皮诺有些惊慌,有些自我怀疑,把安娜带上,让她陷入不必要的危险中,他是否错了。但当他推开门的下一刻,安娜突然大笑起来,紧紧抓住他,唱起圣诞颂歌。
“想象自己是另一个人。”皮诺想到,加入安娜的歌声中,一起跌跌撞撞走进大厅。
两个皮诺不认识的全副武装的党卫军士兵站在楼梯口和电梯口,目不转睛地看着他们。
“什么情况?”一个党卫军士兵用意大利语问,另一个党卫军士兵用一把全自动手枪拦住他们。“你们什么人?”
“我住这里,六楼。”皮诺含糊不清地说道,拿出自己的身份证明。“米凯莱·莱拉的儿子,朱塞皮诺,‘托特组织’的忠诚士兵。”
一个德军士兵取过证明察看起来。
安娜紧紧抓住皮诺的手臂,摆出一副觉得好笑的表情。另一个士兵说:“你是谁?”
“安娜。”安娜说道,打了个嗝,“安娜玛尔塔。”
“文件。”
安娜眨了下眼睛,把手伸进包里,醉醺醺地摇头晃脑:“呀,不好,这是我的新包,我的圣诞礼物,我把我的文件忘在另一个包里了,那个包在多莉家。你认识多莉吗?”
“不认识。你来这里是做什么的?”
“做什么的?”安娜哼了下。“我是女仆。”
“莱拉家的女仆今天已经走了。”
“不对。”安娜朝他们摆手道,“我是莱尔斯将军的女仆。”
这话立刻引起了两个士兵的注意,尤其是当皮诺说:“我是将军的私人司机。他给我们放了圣诞前夜的假,还有……”
皮诺露出难为情的微笑,头歪向右肩,露出脖子,向前一步,窃窃私语道:“我爸妈走了。我们今晚放假。家里空着。安娜和我想上去,然后,你懂的,庆祝一下?”
第一个哨兵闻言挑了下眉头,像是极为赞赏。另一个哨兵则色眯眯地打量安娜,安娜对他轻佻一笑。
“好吗?”皮诺说。
“好,好。”那个哨兵边说边笑,把文件还给皮诺,“上去吧。今天圣诞节。”
皮诺接过文件,马虎地塞进兜里,说道:“我欠你一个人情。”
“我们都欠你一个人情。”安娜害羞道,又打了个嗝。
正当皮诺觉得大功告成拿起手提箱的时候,箱子里的酒瓶碰在一起发出响亮的叮当声。
“手提箱里装的是什么?”另一个哨兵说。
皮诺看向安娜,安娜脸色一红,放声笑道:“他的圣诞礼物。”
“让我看下。”哨兵说。
“别啊。”安娜抱怨道。“我本来想给他个惊喜的。”
“打开。”那个哨兵坚持道。