第二十一章（第4页）

皮诺听到第一声枪响时，还不敢相信。但紧接着，第二声、第三声、第四声，每隔两到四秒，枪声就从莱尔斯的方向不断传来。从枪声响起到结束一共用了不到十五秒。

莱尔斯下令离开黄金转移现场的那两个“托特组织”的士兵也回到站台上。他们似乎也听到了枪声。

四个奴隶因目击黄金转移而被枪杀。皮诺恍然大悟，惊恐万分的同时，也愈加怒火中烧。莱尔斯扣动了扳机，冷血无情地杀人灭口。而早在今晚之前，他就预谋好了一切。

最后一节货运列车的车厢经过站台，载着估计是掠夺来的黄金，发出砰砰的声响，驶入夜色之中。火车调度场上应该还有黄金。会有多少？

足以将四个无辜的人灭口。皮诺心想。也足以……

皮诺听到靴子嘎吱嘎吱的脚步声，看到莱尔斯的身影在月光下从站台外走来。莱尔斯打开手电筒，照到站台上的皮诺。皮诺抬起前臂挡住手电筒的光束，惊慌之中心头闪过莱尔斯可能会顺带将他灭口的念头。

“你在这里啊，一等兵。”莱尔斯将军说。“你有听到枪声吗？”

皮诺决定此时最好装糊涂。“枪声，将军？”

莱尔斯爬上站台，连连摇头，十分困惑的样子。“四个人。全跑没影了。我开枪怎么从来打不中呢？”

“将军？我不知道您在说什么？”

“我刚才在外面把一些对意大利来说至关重要的货物从这里运出去，我在保护那些货物。”莱尔斯说，“等我转过身来，那四个劳工抓到机会就逃跑了。”

皮诺皱眉。“您朝他们开枪了？”

“与其说我朝他们开枪，”莱尔斯说，“倒不如说，我朝他们的上头和后头开枪。我枪法烂得吓人。但我不在乎，真的。我不在乎。祝他们好运吧。”莱尔斯鼓掌道：“送我去多莉家，一等兵。今天可真够受的。”

皮诺开车回米兰时想，莱尔斯若是真杀了那四个奴隶，然后还能面不改色地说谎，那他要么是演技超卓，要么是丧尽天良。不过，莱尔斯上次看到21号站台的犹太人也大为震惊。或许，他只对一些特定事有良心，对其他的则不讲良心。一路上，莱尔斯似乎心情极好，每隔一会儿就暗自发笑，或是心满意足地砸吧嘴。为何不呢？他可是刚刚藏匿了一笔黄金。

莱尔斯说自己这么做是为了意大利，是为了保护那笔财物，但皮诺将菲亚特停在多莉家前时，心中却依然满腹怀疑。莱尔斯已从意大利窃取了如此之多的东西，又怎么会为这个国家保护任何东西呢？只要一涉及黄金，人就会做出种种古怪诡异、毫无理智的行为，皮诺听过无数类似的鲜活案例。

到了但丁街的公寓楼下，莱尔斯提着手提箱下了车。

“你明天放一天假，一等兵。”莱尔斯说。

“谢谢您，将军。”皮诺频频点头道。

皮诺急需休假，也急需见安娜。然而，显然并没有人邀请他上楼喝一杯威士忌。

莱尔斯动身向前门走去，但又停下了脚步。

“你明天可以用这辆车，一等兵。”他说道，“带那个女仆去你想去的地方吧。玩得开心。”

*

第二天早上，安娜下楼来到大厅时，皮诺正好从前门走进来。两人冲坐在凳子上眨巴着眼睛的丑老太婆迟疑地点点头，然后说说笑笑地离开了，沉浸在对方陪伴的喜悦之中。

“真不错。”安娜坐到皮诺旁的副驾驶座上，说道。

不用穿“托特组织”的制服，皮诺心情很好。他整个人都不一样了，安娜也是如此。她穿着蓝色的连衣裙、黑色的尖头细高跟鞋、精致的羊毛披肩。擦了口红，涂了睫毛膏，还……

“怎么了？”安娜说。

“你太美了，安娜。你都让我想唱歌了。”

“你嘴真甜。”安娜说，“要不是担心弄花了多莉昂贵的法国口红，我一定亲你一口。”

“我们去哪儿？”

“去美丽的地方，能让我们忘记战争的地方。”

皮诺想了想，说：“我正好知道这样的地方。”

“不过，在我忘记之前，”安娜把手伸进手提包，拿出一个信封交给皮诺，说道，“莱尔斯将军说这是一封通行信，上面有他的签名。”

开往切尔诺比奥的途中遇到拦路的哨兵，只要出示莱尔斯的亲笔信，对方就会态度剧变，令人震惊。皮诺开车带安娜来到靠近科莫湖西边湖汊南端的一个小公园，这是他最喜欢的科莫湖景点。秋日，天晴气爽，暖风吹拂。天空是浅蓝色的，高处的悬崖积雪皑皑，崇山峻岭与湖中的倒影宛若两幅连在一起的水彩画。皮诺觉得有些热，脱掉外面的厚衬衫，露出里面的白背心。

“好美啊。”安娜说，“我知道你为什么喜欢这里了。”

“我不知多少次曾在这里驻足，但依然觉得这里的风景美不胜收，此景只应天上有，天下难寻的好地方，你明白吗？”

“我明白。”