第二十章（第4页）

“我让你害怕了？”皮诺皱眉道。

“嗯，是的。在某方面。”

“那哪方面？”

安娜看向别处，耸了耸肩。“你让我希望自己有所不同，希望自己更美、更年轻。”

“我就喜欢你现在的样子。”

安娜犹疑地望着皮诺。皮诺伸出手。安娜看了好一会儿，微笑着将皮诺的手握住。

“你很特别，”皮诺说，“就像一场美好的幻梦，我想说。”

安娜脸上的笑意更浓了，起身来到皮诺身边，坐到他腿上。

“让我看看我到底怎么特别。”安娜说着亲吻皮诺。

亲吻停下来后，两个人额头相抵，五指相扣。皮诺说：“你知道关乎我性命的秘密，但我却对你所知甚少。”

过了好一会儿，安娜似乎下了某种决心，卸下心防道：“我和你说过我有一处伤疤，一处旧伤疤。”

安娜说她的童年是美好快乐的。父亲是的里雅斯特本地人，以捕鱼为生，拥有自己的渔船。母亲来自西西里岛，虽然非常迷信，但心地善良。他们在码头附近有个温馨的家，餐桌上总放着丰盛的食物。因为母亲多次流产，安娜是家中的独生女，深受父母的溺爱。安娜喜欢和母亲一起在厨房做菜，喜欢和父亲一起坐船出海，特别是生日那天。

“爸爸和我会在黎明前出门去亚得里亚海，”安娜说，“我们会在黑暗中向西航行好几公里。父亲会把船头掉转向东，然后让我来掌舵。我开着船向日出的方向驶去。我很喜欢这样。”

“你当时多大？”

“嗯，第一次出海，大概五岁吧。”

安娜九岁生日那天，她和父亲早早起床。那天风雨交加，没有办法迎着太阳航行，但安娜还是一心想去。

“我们于是出发了，”安娜说道，沉寂下来，清了清嗓子，“暴风雨变得异常猛烈。父亲把救身圈套在我身上。巨浪滔天，我们的船被撞得东倒西歪。一个大浪把船掀翻，我们掉进了海里。那天晚些时候，我被的里雅斯特的渔民救了。但没人找到父亲。”

“天啊，”皮诺说，“太可怕了。”

安娜点点头，泪水从她眼里滑落，落在皮诺的胸口。“我母亲的更惨。但她这条伤疤下一次再告诉你。我要睡了。你得走了。”

“又这样？”

“是的。”安娜微笑道，再次亲吻皮诺。

皮诺无比渴望留下来。凌晨两点，离开多莉公寓时，皮诺内心喜悦而激动。安娜把门关上了。看不到她的脸，皮诺很伤心，但安娜期待着与他再见也让他很开心。

公寓楼下的大厅空无一人，丑老太婆的凳子也空着。皮诺走出公寓楼。检查着遍布弹孔的戴姆勒指挥车，皮诺十分惊讶自己居然能活下来。他准备回家睡觉，第二天早上去找舅舅。他有很多事情要和舅舅讲。

*

第二天一早，格蕾塔舅妈把排了几小时队买的面包切片烘烤，阿尔贝特舅舅边做笔记，边听皮诺讲述自上次会面以来发生的事情。皮诺讲到莱尔斯将军喝醉才终于结束。

阿尔贝特舅舅坐了好一会儿，开口问道：“你刚刚说菲亚特生产线每天下线的卡车和装甲车有多少辆？”

“七十辆。”皮诺。“如果没有消极怠工的话，数量会更多。”

“这是个好消息。”阿尔贝特匆忙记下说道。

格蕾塔舅妈把吐司、黄油，以及一小罐果酱端上桌。

“黄油和果酱！”阿尔贝特舅舅惊呼道。“你从哪儿弄来的？”

“谁都有秘密。”格蕾塔微笑道。

“即便是莱尔斯将军，也是如此。”阿尔贝特舅舅说。

“尤其是莱尔斯将军，”皮诺说，“你知道他直接向希特勒汇报工作吗？他开会就坐在元首的左手边！”

舅舅摇摇头。“莱尔斯的地位比我们想得要高多了，因此我就特别好奇他那只手提箱里装的是什么。”

“那只手提箱他总是随身携带，或是放在不容易丢的地方。”

“但他会留下蛛丝马迹。既然他花了大半周的时间处理罢工怠工问题，那就说明，罢工怠工是有用的。也就是说，工厂要更加消极怠工。我们要一个齿轮接着一个齿轮让纳粹崩溃。”

“德国人支付工资也有困难，”皮诺说，“菲亚特汽车厂运行靠的不是钱，而是希特勒的担保。”

阿尔贝特舅舅仔细看着皮诺，思考着他说过的话。“短缺。”阿尔贝特舅舅想了半天说道。