第十六章（第5页）

“你要进来吗，一等兵？”安娜不耐烦地问，“还是说你要站在这里一直盯着我看？”

皮诺吃了一惊，从安娜身边经过，说：“我没有看你。”

“你刚才明明就在看。”

“没有，我刚才灵魂出窍了。我在想事情。”

安娜什么也没说，关上门。

多莉从门厅的另一头走出来。她穿着黑色的细高跟鞋、黑色的丝袜、黑色的紧身裙和珍珠色的短袖衬衫。头发像是刚刚精心打理过。

“将军说你看到爆炸袭击了？”多莉点了根烟说道。

皮诺点点头，将手提箱放到长椅上，感觉到安娜也在注意他。

“死了多少人？”多莉问，抽了一口烟。

“死了很多德国人，还有……还有几个米兰人。”皮诺说。

“肯定很可怕。”多莉说。

莱尔斯将军再次现身。他没戴领带，用德语对多莉说了什么。多莉点点头，看向安娜，“将军想要吃饭了。”

“没问题，多莉。”安娜说着，又看了皮诺一眼，然后急忙走出门厅，不见了。

莱尔斯走向皮诺，仔细端详，然后拿起手提箱。“明天上午7点准时过来。”

“是，将军。”皮诺立正说道。

“你可以离开了，一等兵。”

皮诺虽还想逗留一会，看看安娜是否会再次现身，但敬了个礼，便离开了。

皮诺开着戴姆勒指挥车回车辆调配场，脑海里试图回放一遍这天的经历，但来来回回就是弥留之际的贝尔特拉米尼先生、悲愤交加的卡莱托，还有离开门厅前安娜看他的眼神。

接着，皮诺想起见到墨索里尼以及他的情妇的遭遇。皮诺将戴姆勒指挥车的钥匙交给夜班哨兵，穿行在圣巴贝拉的街道上往家走，还不禁怀疑这段离奇遭遇是否是自己臆想出来的。八月的夜晚很温暖，空气中洋溢各色美味佳肴的香气，很多纳粹军官坐在小咖啡馆的室外，喝酒作乐。

皮诺走到“阿尔巴纳斯皮具箱包店”，拐弯绕进缝纫室的入口。舅舅听到敲门声应声后，皮诺情绪激动起来。

“嗯？”阿尔贝特舅舅等皮诺进来后说，“怎么样？”

皮诺心里涌起一阵悲伤。他哭喊道：“我都不知道从何说起。”

“好啦，好啦。你舅妈做了番红花烩饭等你呢。吃了以后再说，从头说起。”

皮诺擦掉泪水。他觉得在舅舅面前哭是很难堪的，但情绪袭来，就像水管爆裂一样，一下从他内心深处冲了出来。皮诺一言不发吃了两份烩饭，然后把今天和莱尔斯将军一起经历的事情从头到尾讲了一遍。

虽说舅舅他们之前听过德军把军工厂转移到地下的消息，但两人听到皮诺对隧道里的奴隶工惨状的描述还是大为震惊。

“你真去了墨索里尼家？”格蕾塔舅妈说。

“他的别墅。”皮诺说，“他和克拉拉都在那儿。”

“不会吧。”

“千真万确。”皮诺坚持道。还把墨索里尼用中止罢工运动换来凯塞林会议桌一席之地，以及和希特勒通话的承诺，这些顺带听到的事重复了一遍。接着，又讲述了今天的遭遇中最惨烈的部分：贝尔特拉米尼先生死了，而且至死都以为皮诺是叛徒，死党耻于与纳粹为伍而发誓再也不想见他。

“你不是叛徒。”阿尔贝特舅舅从笔记本上抬起头，说道，“能获得这些情报，你真的很了不起。我会把情报送给巴卡，让他把你亲眼目睹的事情发给盟军。”

“但我却不能告诉卡莱托真相，”皮诺说，“还有他的父亲……”

“皮诺，我不想这么直截了当，但我也不在乎了。你现在的身份非常宝贵，告诉任何人都会很有风险。你现在要做的就是守口如瓶，等到你能说出真相的时候，他自然会回到你身边，你要相信你们的友谊。我是认真的，皮诺。你现在就是盟军在敌阵中的间谍。无论别人如何侮辱你，都要忍受住，无视掉。能和莱尔斯多亲近，就多亲近，能维持多久，就维持多久。”

皮诺无精打采地点点头，“所以，你觉得我的发现有用？”

阿尔贝特舅舅哼着鼻子说：“我们现在知道了科莫附近有一条隧道，里面装了一大批军火。我们知道了纳粹奴役劳工。我们还知道了墨索里尼现在就是个无权无势的政治‘阉人’，因为希特勒不接他电话而恼怒。这才第一天，能知道这么多还不够吗？”

皮诺听到这心情好了一些，打了个哈欠。“我要睡了。他明天要我早起。”

皮诺拥抱了舅舅、舅妈一下，走下楼梯，穿过小工厂。通往巷子的门开了。无线电接线员巴卡走了进来，看到皮诺，打量起他身上的军装。

“事情很复杂。”皮诺说完，离开了。

公寓楼大厅的安检很迅速，皮诺回到家，父亲已经上床睡了。皮诺调了下闹钟，脱光衣服，瘫倒在**。可怕的画面、消极的想法和负面的情绪在他的脑海里刮起一阵旋风。皮诺确信自己是睡不着了。

脑海中盘旋的思绪终于定格在安娜身上，皮诺感到慰藉。想着魂牵梦萦的安娜，他在黑暗中渐渐沉睡。