第三部分 人的大教堂 第十三章（第5页）

“嗨，贝尔特拉米尼先生。”皮诺说，“是我，皮诺。”

贝尔特拉米尼眯眼看着皮诺，盯着他上下打量了一会儿，脑袋向后一仰，哈哈大笑起来。“皮诺·莱拉？你像是把皮诺·莱拉吃到肚子里面去了！”

皮诺笑道：“真好笑。”

“啊，我年轻的朋友，如果你不会笑，不懂爱，你怎么受得了生活对你的摧残？难道笑和爱不是一回事吗？”

皮诺闻言想了想：“是的吧。卡莱托在家吗？”

“在楼上照顾他妈妈呢。”

“贝尔特拉米尼太太情况怎么样了？”

贝尔特拉米尼先生脸上的笑容顿时消失了，摇摇头：“不太乐观。医生说估计半年，也可能更短。”

“很遗憾，先生。”

“我现在珍惜和她在一起的每分每秒。”果蔬店老板说，“我上楼去叫卡莱托下来。”

“谢谢。”皮诺说，“请代我向贝尔特拉米尼太太问好。”

贝尔特拉米尼往门口走去，突然停下脚步，说道：“我儿子很想你。他说你是他遇到过的最好的朋友。”

“我也想他。”皮诺说，“我本来应该给他写封信的。但太困难了……我们在山上。”

“他会理解的，你会一直当卡莱托是朋友，对吗？”

“我答应过的。”皮诺说，“我从来不违背诺言。”

贝尔特拉米尼先生摸了下皮诺的二头肌和肩膀。“天啊，你壮得像匹赛马！”

四五分钟后，卡莱托走出家门。“嘿。”

“嘿，”皮诺说道，轻轻打了卡莱托肩膀一拳，“见到你很开心。”

“哦？我也是。”

“你怎么听上去不太确定呢。”

“我妈妈今天情况很糟。”

皮诺心里痛了一下。自从圣诞节以后，他一直没见过自己的母亲。他突然分外想念波尔齐亚，还有希希。

“我没想到。”皮诺说。

他们说说笑笑聊了半个小时，直到天色渐渐变暗才回过神来。皮诺之前从来没有经历过宵禁，因而想尽早赶在夜幕降临之前回到新公寓。两人约好过几天再见，握手道别。

皮诺骑车离去时为卡莱托感到心痛。他的老友失魂落魄，魂不守舍。轰炸开始之前，卡莱托就像他父亲一样风趣机敏。现在，死气沉沉的，内心变得像街上清理工的制服一样灰白。骑到圣巴比拉检查站，德军守卫认出皮诺，挥手便放行了。“我身上都可以带把枪了。”皮诺蹬上脚踏板心里暗道。就在这时，他听到身后传来叫喊声。

皮诺转头一看。哨兵正从检查站里追出来，腰上挂着机枪。皮诺吓傻了，停车举起双手。

一众士兵从皮诺身边跑过，转过街角。皮诺的心剧烈地跳动起来，简直要晕厥了。过了好一会儿，皮诺才继续上路。刚才发生什么事了？他们要往哪儿去？紧接着，皮诺听到尖锐的鸣笛声响了起来。是救护车？还是警车？

他扶着车来到街角，转头望去，只见三个纳粹兵正在对一个三十多岁的男人进行搜身。那个男人双手抵在银行的墙上，两腿张开。他很紧张，当一个德国士兵从他腰间搜出一把左轮手枪时，更是忐忑不安。

“饶命啊！”他喊道，“我只有在保卫自己的商店和去银行的时候才带枪。”

其中一位士兵用德语大声说了几句，所有士兵往后退了几步。其中一位举起步枪，朝那个男人的后脑勺开了一枪。男人中枪之后在墙边瘫倒了下去。

皮诺惊得往后一跳。一位士兵发现了他，大嚷大叫起来。皮诺立马跳上自行车，疯了似的踩脚蹬子，一路迂回到科尔索利托里奥的公寓楼，成功逃脱。

大厅里的党卫军哨兵换人了，他们对他更警觉了。其中一位把皮诺拦下，他们上上下下仔细对他进行搜身，还两次查看他的证明文件，然后才同意放行，让他去乘电梯。鸟笼电梯上升时，那个男人被枪杀的画面在皮诺的脑海里一遍又一遍地反复浮现。

皮诺整个人呆滞麻木。直到伸手敲门，才闻到新家里飘来的美味香气。阿尔贝特舅舅开门让皮诺进来。

“我们都担心死了。”舅舅关门说道，“你去了这么久。”

“我去看了我朋友卡莱托。”皮诺说。