第三部分 人的大教堂 第十三章（第2页）
离米兰大教堂和圣巴比拉大街越近，建筑物就保存得越完好。许多楼甚至毫发无损。经过德国大使馆，一辆纳粹官员的车就停在大使馆的前面，从汽车引擎罩上的旗帜可以看出，那是一位将军的车。
大教堂附近的街道，随处可见德军的高级军官以及他们的车辆。要进入圣巴比拉大街，他们必须下车，通过一处垒着沙袋、戒备森严的检查站。
出示完身份证明，三人沉默不语地穿过米兰受损程度较小的一块区域。这里的商店、餐馆和酒吧都在营业，里面挤满了纳粹军官和他们的女人。皮诺的父亲带着他来到科尔索利托里奥，这里距离他们之前住的地方大约有四个街区，依然属于时尚区，不过离斯卡拉歌剧院、长廊以及米兰大教堂广场更近一点。
“把你的证明再拿出来。”父亲拿出自己的证明说道。
三人走进一栋楼里，迎面而来就是两个持枪的党卫军士兵，这让皮诺大为吃惊。难道圣巴比拉每栋公寓楼都有纳粹士兵在看守？
两个哨兵认识米凯莱和皮诺舅舅，因此只匆匆扫了一眼他们的证明。但皮诺的证明他们盯着看了很久才同意放行。他们乘上一架鸟笼式电梯。电梯升到五楼的时候，皮诺发现一扇门外还站着两名党卫军守卫。
他们乘到六楼后下了电梯。走廊很短，走到尽头便是莱拉家的新公寓。新家虽远不如原来位于蒙特拿破仑的那个家大，但里面已然装修得很舒适了，到处都能看出母亲的风格。
父亲和舅舅都一言不发，用动作示意皮诺先把行李放下，然后跟在他们后面。三人经过一道落地双扇玻璃门，上到屋顶的天台。东边，米兰大教堂的尖塔直指苍穹。阿尔贝特舅舅说：“现在说话安全了。”
皮诺说：“为什么大厅里，还有我们楼下，到处都是纳粹士兵？”
父亲指向天台墙壁下方大概一半处的一根天线。“那根天线和公寓楼楼下的一个短波收音机连在一起。今年2月，德国人把原本住在里面的牙医撵了出去。他们派工人进来，把里面重建了一遍。我们听说，纳粹的重要人物来米兰时，会住在里面。希特勒来的话，就住里面。”
“就和我们隔了一层楼？”皮诺一想便觉得不安，说道。
“现在世道变了，到处都是危险，皮诺。”阿尔贝特舅舅说，“对你来说尤其如此。”
“这也是我们为什么要让你回来的原因。”皮诺还没来得及回话，父亲说道。“再过二十天不到，你就十八了，可以参军入伍了。”
皮诺眯起眼。“我知道。那又怎么样呢？”
舅舅说：“如果你被他们招集入伍，他们会把你安排进法西斯的军队。”
“所有的意大利新兵都被德国人派到俄罗斯前线去了。”米凯莱揉着手说道，“你去了就是炮灰，皮诺。会没命的。我们不能让这种事情发生，尤其是现在，战争的结束指日可待。”
战争就快结束了。皮诺知道这是真的。就在前一天晚上，他才从留给雷神父的短波收音机里听到这个消息。盟军再次向卡西诺山修道院发起了攻势。这座修道院位于悬崖峭壁之上，德军在里面装了很多火力强劲的大炮。修道院连同驻守德军都被盟军的轰炸机炸得灰飞烟灭。修道院下方的小镇也顺带被夷为平地。罗马南部的古斯塔防线多处告急，马上就要被盟军突破了。
“那你们想要我做什么？”皮诺问，“藏起来？那我还不如留在‘阿尔宾那之家’呢，一直待到盟军把纳粹赶出意大利。”
父亲摇了摇头。“征兵官来这里找过你了。他们知道你在山上。你过生日的那几天，就会有人去‘阿尔宾那之家’带你走。”
“那你们说我该怎么办？”皮诺再次问道。
“我们想要你参军。”阿尔贝特舅舅说，“只要你入伍，我们就要想办法确保你不会受到伤害。”
“加入萨洛[4]军队？”
父亲和舅舅相互对视一眼，这才说道：“不，是加入德军。”
皮诺觉得胃里一酸。“加入纳粹？戴万字饰？不行，绝对不行。”
“皮诺。”父亲开始劝道，“这……”
“你知不知道我过去半年都在干什么？”皮诺生气地说，“我一直在给犹太人和逃难者带路，翻越格罗佩拉峰逃去瑞士，帮他们逃避纳粹的追捕。纳粹分子滥杀无辜，杀人不眨眼！我不能加入纳粹，也永远不会加入纳粹。”
父亲和舅舅凝视着皮诺沉默了好一会。
阿尔贝特舅舅终于开口了：“你长大了，皮诺。不仅长得像个男人，说话也像个男子汉。所以，我想说，如果你不想一个人逃到瑞士坐等战争结束后的话，摆在你面前有两条路。第一条路，被动等待应征入伍。你会接受三周的军训，然后被运到北边前线去对抗苏联，那里每年入伍满一年的意大利士兵的阵亡率接近百分之五十。你只有二分之一的几率迎接你的十九岁生日。”
皮诺试图打断，但舅舅抓起他的手：“我还没说完呢。要么，我认识人，能把你分配进‘托特组织’，又叫‘OT’。这支德军部队不参与作战，只负责修建防御工事。你会很安全，还能学些东西。”
“我想对抗德军，而不是与德军为伍。”
“以防万一啊。”父亲说道，“你也说了，战争很快就会结束。很有可能你在新兵训练营还没接受完培训，战争就已经结束了。”
“那我怎么和大家说？”
“没人知道。”阿尔贝特舅舅说，“有人问，我们就说你还在阿尔卑斯山，和雷神父在一起。”
皮诺没有说话。他明白其中的逻辑了，但他感觉很不是滋味。这完全不是抵抗，而是佯装生病、逃避现实，完全是懦夫的做法。
“我现在就要去应征吗？”皮诺问。