第十一章（第6页）

皮诺搀着纳波利塔诺太太的手和手肘，穿过雪地，走到路上。

两人艰难地走进林中。“她怎么了？”伯格斯特龙问道。

纳波利塔诺太太面色红润，讲了一下孩子和出血的事。“不过现在，你要我走多远，我觉得我都行。”

“倒没那么远，也就几百米。”伯格斯特龙说，“进入瑞士，我就给你生堆火。我到时下山给你找个雪橇。”

“几百米的话，我应该还行。”她说。“有火就再好不过了。你滑过雪吗，伯格斯特龙先生？”

伯格斯特龙看着纳波利塔诺太太，以为她有点糊涂了，但还是点点头。

“滑雪是不是很棒？”小提琴手说，“是不是你做过最厉害的事？”

皮诺发现伯格斯特龙先生露出笑容。皮诺和纳波利塔诺太太在林木线内等着。他们一边向伯格斯特龙讲述暴风雪和雪崩的事，一边望着米莫和迪·安杰洛一家人缓慢地从山坡上下来。迪·安杰洛太太拉着女儿朱迪丝，迪·安杰洛先生背着皮诺的背包和滑雪杖，小儿子安东尼落在后面。一行人用了快一个小时才穿越厚厚的积雪，来到湖泊上方的平地。

皮诺从树林里滑出去接他们。他背上朱迪丝，把她先带到树林。很快，大家都安全进了林子。

“这里就是瑞士吗？”安东尼问。

“不远了。”伯格斯特龙说。

短暂的休息过后，众人朝着意瑞边界线再次出发。皮诺扶着纳波利塔诺太太沿着这条老路穿越森林。众人抵达一处小树林后停下来。从这里开始就是瑞士的国土了。

“到了，”伯格斯特龙说，“没有纳粹了，你们现在安全了。”

迪·安杰洛太太的脸上流下了泪水。

迪·安杰洛先生一把抱住妻子，吻掉她脸上的泪水。“亲爱的，我们安全了，”他说，“我们是幸运的，这么多同胞都……”

他说着哽咽起来。迪·安杰洛太太轻轻抚摸丈夫的脸。

“我们怎么才能报答你们呢？”纳波利塔诺太太对皮诺和米莫说道。

“报答什么？”皮诺说。

“报答什么！你带我们躲避了可怕的暴风雪，又带我们从棚屋里逃出去。你还带我从山上滑下来！”

“不这样怎么办？丧失信仰？放弃努力吗？”

“你？绝不会！”迪·安杰洛先生说着，打了皮诺的手一下。“你这牛性子，不会轻言放弃的。”

接着迪·安杰洛先生给了米莫一个拥抱。迪·安杰洛太太和孩子们也拥抱了米莫。纳波利塔诺太太拥抱皮诺的时间最久。

“年轻人，祝福你，保佑你，感谢你教我飞翔。”纳波利塔诺太太说，“这段记忆我永生难忘。”

皮诺粲然一笑，眼睛湿润了。“我也不会忘记的。”

“有什么我可以为你做的事吗？”纳波利塔诺太太问道。

皮诺正要拒绝，纳波利塔诺太太的小提琴箱引起了他的注意。“我们回意大利的路上给我们拉一曲吧。你的音乐会让我们一路跋涉时精神振奋的。”

纳波利塔诺太太听到这个请求很开心，看着伯格斯特龙问道：“可以吗？”

伯格斯特龙说：“没人会拦你的。”

纳波利塔诺太太站在瑞士阿尔卑斯山脉高处的雪林之中，打开琴箱，给琴弓抹上松香。“你想听什么曲子？”

不知为何，皮诺想起今年八月，他自己、父亲、图利奥以及贝尔特拉米尼一家人乘火车去米兰郊区躲避轰炸的那个夜晚。

“《今夜无人入眠》。”皮诺说。

“这首曲子我做梦都会拉，但我还会为你拉狂乱的。”她说道，泪水夺眶而出，“现在就出发吧。朋友之间无需道别。”

这首咏叹调的开场纳波利塔诺太太拉得很好，犹如天籁，皮诺甚至都想留下来听完。但前方还有漫长艰难的返程等着他和弟弟，谁又知道他们会面临怎样的挑战呢？

两个男孩扛上背包，启程穿越雪林。转眼间纳波利塔诺太太等人的身影就消失在视野中。然而，小提琴慷慨激扬的独奏却不绝于耳，美妙的音符响彻阿尔卑斯山稀薄清爽的空气。两人走到林木的边界线，穿上滑雪板。这时，纳波利塔诺太太突然加快了拍子，咏叹调的旋律一下欢快了起来，仿佛无线电波，直击皮诺的心灵，扣动他的心弦。

远方的音乐逐渐抵达**，皮诺在湖上头驻足倾听。琴声止住后，皮诺震撼不已。

“这是爱的声音。”皮诺心想，“当我陷入爱河时，一定会是这种感受。”

在冬日明媚的阳光下，心情舒畅的皮诺使用双板滑雪板绑带跟着米莫往山上爬去，朝格罗佩拉峰北边的盆谷地而去。