第三章（第3页）

“皮诺·莱拉！你去哪儿了？你妈妈呢？”

皮诺握着他的手，说：“在家呢。”

“上帝保佑她。”贝尔特拉米尼先生向上凝视着皮诺。“你不会再长个子了，对吧？”

皮诺笑着耸耸肩：“不知道。”

“你要再长个子，走路都要碰到树枝了。”他指着皮诺脸上的绷带说，“嗯，看来你已经碰到树枝了。”

“我被炸弹炸到了。”

老是一脸欢笑的贝尔特拉米尼先生瞬间认真起来：“不是吧。真的吗？”

皮诺把整个故事给他讲了一遍，从自己偷偷从自家窗户爬出来讲起，一直讲到他回到家中发现所有人还在享受音乐结束。

“我觉得他们挺聪明的，”贝尔特拉米尼先生说，“如果有炸弹要炸你了，那就一定会朝你来。既然避无可避，与其忧心忡忡，还不如继续做喜欢的事情，继续享受生活。我说的对吗？”

“我想是的。卡莱托在吗？”

贝尔特拉米尼先生朝身后示意了下：“在里面干活呢。”

皮诺立马动身往店门走去。

“皮诺。”贝尔特拉米尼先生在他身后叫道。

皮诺回过头，看到这位水果贩面露忧色：“怎么啦？”

“你和卡莱托，你们互相照顾，对吧？就像兄弟一样，对吧？”

“贝尔特先生，我们一直如此。”

水果老板欣然说道：“你是个善良的孩子，也是位可靠的朋友。”

皮诺走进果蔬店，发现卡莱托在用力搬运装着枣子的麻袋。

皮诺问道：“你出去过没？知道外面发生什么了吗？”

卡莱托摇了摇头：“我一直在干活，你刚也听到了，对吧。”

“我听过很多次，所以亲自来看看。”

卡莱托觉得一点也不好笑。他把一麻袋干果扛到肩上，踩着木头梯子，从地板上的一个开口走到地下。

皮诺说：“安娜，她没有出现。”

卡莱托站在地窖的泥土地上，抬头问：“你昨晚出门了？”

皮诺笑道：“炸弹击中电影院的时候，我差点被炸到了。”

“你又在撒谎。”

“我没有，”皮诺说。“不然我脸上的绷带是哪来的？”

皮诺解开绷带，卡莱托的嘴唇因为吃惊翘得老高：“太吓人了。”

*

经过贝尔特拉米尼先生的许可，他们决定趁着白天天亮去电影院瞧瞧。一路上，皮诺把故事又从头到尾给卡莱托讲了一遍，看到朋友的反应，皮诺洋洋得意，讲到弗雷德和丽塔的电影，他激动得手舞足蹈，讲到自己和米莫在城里逃跑的经历时，他还模拟起炸弹爆炸时的音效。

皮诺的心情一直很好，直到他们抵达电影院。电影院的废墟还在冒烟，带着一股刺鼻呛人的恶臭，这是爆炸残余物的味道，皮诺立刻闻了出来。电影院周围的街道上有一些人似乎在漫无目的地徘徊。另一些人则还在刨废墟里的梁木瓦砾，希望能找到幸存的亲人。

卡莱托被眼前的满目疮痍所震惊，说道：“要是我，肯定不能像你和米莫那样逃出来。”

“你肯定也可以。人只要恐惧到一定程度，就会放手一搏。”

“要是有炸弹落到我头上？！我肯定会吓趴下，缩成一团，双手抱头。”

看着被炸得四分五裂、焦黑如炭的电影院后墙，两人出了神，一时无话。弗雷德和丽塔当时就在这堵墙上方的大银幕上，离地面有九米高，接着……

卡莱托问：“你觉得轰炸机今晚还会来吗？”

“不听到那嗡嗡声，谁又会知道呢。”