星期三前半轮更16 0020 00（第5页）

“火控报告说，他们确信第二次射击时命中了目标潜艇一两次，长官。”

一两次命中，但仍旧没有阻止潜艇冲进船队，也没有阻止它发射鱼雷——至少一枚，更没能再度发起攻击阻止潜艇潜入水中。或者，他以为它下潜了，实际上它是沉没了？不，那设想太好了，不可能是这样的。五英寸炮弹可以不费吹灰之力穿过潜艇脆弱的上层结构，却丝毫不会削弱其下潜能力。

“报告者是谁？”

“卡恩先生，长官。”

“很好。确认消息。”

卡恩可能是对的，也可能犯了无心之过。他可能过于乐观了。不过，他懂得等候一个安静的时机，然后传达这个眼下没有什么重要意义的报告，这点值得表扬。克劳斯有些失望，由于对年轻的卡恩了解不够，所以还不能对他的判断和可靠性进行评价。

“船队方位？”他问查理。

“左列最后一艘船在我们右舷方向，方位0-8-5，距离三海里，长官。5-5-0-0。”

“很好。”

他要回头再扫视一遍船队后方。

“右标准舵。转1-7-0。”

那个新出现在舰桥上，眼睛盯着复视器的黑影必定是沃森了。他正趴在图表桌上，他的脚踢到了某个东西，发出金属落地的响声。啊，想必是那只托盘，里面还放着三明治和咖啡，克劳斯差点儿把它给忘了！他立马回过神来，一种又渴又饥的感觉涌上心头，虽然他下意识地知道二者的主次，但他就是口渴得更厉害。

“那是我的托盘，”克劳斯说，“端上来吧。”

沃森捡起托盘，放在了神圣的桌子上。

“我打赌东西都凉了，长官，”沃森说，“我再派人去拿。”

“传令兵。再给我送壶咖啡上来。你亲自送来，不用勤杂兵。”

“遵命，长官。”

然而，饥渴感已经被勾起，他完全迫不及待了。他用手掂了下咖啡壶，还有半壶。他完全不知道杯子在哪里，但也无关紧要了。他直接把双唇对准壶嘴喝了起来，冰冰凉凉，沁人心脾。他感觉嘴里有咖啡渣，索性直接咽了下去。他实在饿极了，戴着手套的手摸到了什么东西，他知道那就是三明治。他拿起三明治贪婪地咬了一口。三明治冰得就像是从冰箱里拿出来的一样，不仅味道不新鲜，而且湿湿的，但他还是咬了一大口，津津有味地咀嚼着。面包片中间夹着一层厚厚的咸牛肉，上面涂了蛋黄酱，牛肉上还有生洋葱。只有洋葱还有些味道，蛋黄酱已经浸到了面包里。咬第二口时，他尝出了薄片下面湿滑的奶油。他又咬了一口，发现面包上面有一块湿漉漉的，很可能是玻璃窗被打破以后，从舷窗飘进来的一两朵浪花所致，但这些都已不重要了。尽管他的上颚黏着面团，却不妨碍洋葱圈在齿间嘎吱作响。咬第四口的时候，他尝到了一种特别令人不快的味道，原来他咬到了抓三明治的皮手套，手套的气味在他咬第五口时涌上心头。

“后方有脉冲信号！”传话筒响起，“方位0-0-5，距离两千码。”

“左满舵。转0-0-5。”克劳斯说，左手依旧拿着三明治的残片。

一定是早些时候他们放跑的那艘潜艇，真是个极其执着的家伙。它已经经历了炮火的洗礼，还被投放了深水炸弹，现在居然还敢浮出水面，想加速再次超过船队。

舵手说：“把定0-0-5。”

“目标向东，”传话筒再次响起，“航向在变，目前0-8-5。方位0-0-6。0-0-7。”

“右舵快速转0-1-0。”克劳斯说道。

他再次遭遇到了几乎和以前一样的战术问题。“灰猎犬号”正向U型潜艇直冲过去。现在开火还是不开火？最好等到能够目视目标再开火，因为第一发齐射将成为U型潜艇下潜的信号。在这伸手不见五指的夜晚，对方很有可能在不被察觉的情况下悄悄溜过去。

“舰长呼叫火控。‘不要开火。’”

克劳斯来到了舰桥翼台上，在寒风呼啸的寂静黑夜中，大声喊叫的举措让人觉得奇怪，更可笑的是，他生怕一海里外的U型潜艇会听到他的喊声。

“前方有潜艇。睁大你们的眼睛。”

一个不小心，他差点儿在结冰的甲板上失去平衡，抓住栏杆后，他才意识到戴着手套的手已经把吃得还剩一半的三明治碾得粉碎。他猜想现场一定一片狼藉，很庆幸黑夜能够帮他掩盖这一切。他在栏杆上蹭了蹭手。

“目标方位0-0-8。距离1-8-0-0。”

他们正在接近U型潜艇。

“舰间通话，长官。”华莱士提醒他说。

迪基、哈里和老鹰都在讲话，他们获得了大量的目标信号，船队前方正上演着一场激烈的龙争虎斗，而他还留在船队后面。当然，他也截获了目标信号，所以不能去帮他们。他们会不会看不起他呢？他倒不在乎个人得失，但他担心护航船只的团结会因此受损。

“屏幕很模糊，长官，”查理·科尔用传话筒说道——查理已经如往常一样，在关键时刻回到了海图舱。“但方位几乎是固定的。方位0-0-8，0-0-7。距离1-6-0-0，1-5-0-0。”

“灰猎犬号”扬起的舰艏波浪将首先被U型潜艇的瞭望哨察觉，他们会在黑暗中看到微弱的白浪，然后会再确认一遍。克劳斯努力发挥想象力，尽可能地猜测他们下一步会做什么。在看到“灰猎犬号”以前，他们会先看到其激起的舰艏波。在看到“灰猎犬号”的上层建筑以前，他们会粗略地估算舰船的航向，这几乎能够告诉对方他们想要知道的一切。如果是掉队的商船，它的航向必定是向东，而不是向北，而且航速——“灰猎犬号”目前的航速为十二节——会暴露“灰猎犬号”的其他秘密。“灰猎犬号”将被识别为敌人，潜艇里的喇叭将会响起，U型潜艇将在“灰猎犬号”的上层建筑出现以前下潜，抑或U型潜艇的监听装置早已识别出“灰猎犬号”螺旋桨特有的节拍。那么，作为应对，他能不能让“灰猎犬号”的航向向东偏移，速度降至八节？这招或许能够欺骗敌人，双方正相向而行，彼此快速靠近，突然转向的确能够出其不意，但这样做还有可能招来鱼雷，在急切的狩猎心态的驱使下，他实际上忘记了猎物还携带着致命的武器。他若有所思地揉了揉鼻子，这才想起刚刚被自己碾碎的三明治，他的鼻子还能嗅到蛋黄酱的味道。

“声呐报告信号出现，长官。方位0-0-5。距离不确定。”

“很好。”

这是一个巨大的、无法估量的收获。

“你那儿的方位改变了吗，查理？”

“是的，长官。”查理说。