小白 白（第1页）
小白白
一
春天的一个下午，一只叫小白的狗恬静地在马路上边走边嗅着土。狭窄的马路两侧是一长列已经萌芽的树篱。树篱之间零零落落地开放着樱花什么的。小白沿着树篱走着，忽然拐进了一条横街。可是刚一拐弯，就惊讶地突然站住了。
这也难怪。横街里，在前面十三四米的地方，一个身穿号衣的宰狗者把套索藏在身后，盯住了一只黑狗。可是那黑狗全然不知，还在吃宰狗者丢给它的面包什么的。但是小白还不仅仅是由于这个缘故而惊讶。倘若是陌生的狗，倒也罢了。现在被宰狗者盯上的却是邻居饲养的狗——小黑。它跟小黑非常要好，每天早晨见面，都要互相嗅嗅鼻子。
小白不禁想大声喊：“黑哥，危险啊！”就在这当儿，宰狗者恶狠狠地瞪了小白一眼。他两眼闪烁出恫吓的光芒——你胆敢告诉它，我就先把你套住！小白惶恐万分，甚至忘记了吠叫。不仅忘记了，它还胆战心惊到一会儿也待不住。小白盯着宰狗者，开始步步后退。宰狗者的身影刚刚消失在树篱后头，小白就不顾可怜的小黑，一溜烟逃跑了。
大概就在那一瞬间，套索投出去了。小白听见小黑刺耳的惨叫声，可是它不但没有返回，连停都不停。它跳过水洼，踹散石子儿，擦过禁止通行的拦路绳，撞翻垃圾箱，头也不回地继续逃。看哪，它沿着坡道跑下去！哎呀，差点儿被汽车轧着！小白为了逃命，看来不顾一切了。不，小黑的号叫声至今还嗡嗡地萦回在小白的耳际：“嗷，嗷，救命啊！嗷，嗷，救命呀！”
二
小白上气不接下气地好不容易回到主人家。钻过黑色围墙下的狗洞，绕过堆房，就是狗窝所在的后院。小白几乎像一阵风似的奔进了后院的草坪。只要逃到这里，就不必担心被套住了。而且，刚巧小姐和少爷正在绿茵茵的草坪上扔球玩呢。小白看到这番情景，不知道怎么高兴好了。它摇着尾巴，一个箭步蹿了过去。
小白仰视着他俩，一口气说道：“小姐！少爷！我今天遇到宰狗的啦。”
（小姐和少爷当然都不懂狗话，所以只听见它汪汪叫。）可是今天怎么了？小姐和少爷都吃了一惊似的，连小白的头也不抚摸一下。
小白觉得奇怪，又对他俩说：“小姐！你知道宰狗的吗？那是个可怕的家伙。少爷！我逃脱了，可是邻居的黑哥被捉住啦。”
可是小姐和少爷却面面相觑。这还不算，过了片刻，两个人又讲起了这样的莫名其妙的话。
“是哪儿的狗呀，春夫弟？”
“是哪儿的狗呢，姐姐？”
哪儿的狗？这一回小白吃了一惊。（小白完全听得懂小姐和少爷的话。我们不懂狗话，所以认为狗也不懂我们的话，其实不然。正因为狗能听懂我们的话，它才能学会把戏。可是由于我们听不懂狗话，所以狗教给我们的本事——诸如在黑夜辨别方向，怎样嗅出轻微的气味等，我们一样也记不住。）
“怎么说是哪儿来的狗呢？是我，是小白呀！”
可是小姐仍然厌恶地瞧着小白：“也许是邻居小黑的兄弟吧？”
“也许是小黑的兄弟。”少爷摆弄着球棒，若有所思地回答说，“因为它也浑身漆黑嘛。”
小白忽然感到毛骨悚然。浑身漆黑！怎么可能呢！小白打小时候就像牛奶那么洁白。可是现在一看前爪，不，不仅是前爪，胸部、腹部、后爪、细长漂亮的尾巴也都像锅底那样漆黑。漆黑！漆黑！小白疯了似的又蹦又跳，拼命吠叫。
“哎呀，怎么办？春夫弟。这只狗一定是疯狗。”
小姐伫立在那里，差点儿哭出来了。可是少爷勇敢得很。小白的肩头忽然挨了一球棒。紧接着，球棒又冲着脑袋打下来。小白从球棒底下钻过去，朝着先前来的那个方向赶快逃。可是这次不像先前那样一跑就是一二百米。草坪尽头，棕榈树荫底下，就是涂成奶油色的狗窝。小白来到狗窝前，回头看着小主人。
“小姐！少爷！我就是小白啊。变得再黑，也还是小白呀。”
小白无比悲愤，声音发颤。可是小姐和少爷根本不能理解小白的心情。这时，小姐恶狠狠地跺着脚嚷道：“还在那儿吠叫呢，这野狗真刁。”
少爷呢，他从小径上拾起石子，使劲向小白砸去：“畜生！还在磨蹭呢。还不滚？还不滚？”
石子连续砸过来。有的石子正中小白的耳朵根，打得渗出了血。小白终于卷起尾巴，钻出黑色围墙。墙外，春天的阳光下，一只遍身银粉的黑纹白蝴蝶在喜洋洋地翩翩飞舞。
“唉，从今天起就沦为丧家之犬了吗？”
小白长叹一声，在电杆下呆呆地对着天空凝视了一会儿。
三
被小姐少爷赶走的小白在东京到处转悠。可是无论到哪儿去，怎么也忘不了浑身变得漆黑的事。小白既怕理发馆里供客人照脸的镜子，又怕雨后倒映着晴空的马路上的水洼子，也怕映出路旁树木嫩叶的橱窗玻璃。它甚至怕咖啡馆桌上斟满黑啤酒的玻璃杯——可是怎么怕也是白搭。看那汽车吧。对，停在公园外的黑色大汽车。漆光锃亮的汽车车身映出朝这边走过来的小白的身姿，像照镜子那样清晰。像那辆等候乘客的汽车那样能够映出小白身姿的东西比比皆是。小白要是看见了自己的身影，它应该多么害怕呀。瞧瞧小白的脸。它痛苦地哼了一声，迅即跑进了公园。
公园里，微风吹拂筱悬木的嫩叶。小白耷拉着脑袋在树丛里走着。那里，幸亏除了池水就再也没有映照小白身姿的东西了。只听得见飞集在白玫瑰上的蜜蜂的嗡嗡声。在公园里平静的气氛中，小白暂时忘记了自己近日变成丑黑狗的悲伤。
可是这样的幸福连五分钟都没有持续得了。小白就像做梦似的走在长椅并排的路边。
这时从那条路的拐角处传来了狗的尖叫声：“嗷，嗷，救命啊！嗷，嗷，救命呀！”
小白不禁全身发抖。那声音再度使小白清清楚楚地想起了小黑可怕的下场。小白想闭着眼睛朝着来的方向逃去，可是一瞬间厉声号着，凶猛地回过头去。
“嗷，嗷，救命啊！嗷，嗷，救命呀！”
这声音传到小白的耳朵里就像是说：“嗷，嗷，别做胆小鬼啊！嗷，嗷，别做胆小鬼呀！”
小白低头朝着发出声音的方向奔去。
跑到那里一看，出现在小白面前的不是宰狗者。只见似乎是放学回家途中的两三个穿洋装的孩子，吵吵嚷嚷拖着一只脖子上套着绳子的棕色小狗。小狗拼命挣扎，不让他们拖走，不断地喊：“救命啊！”可是孩子们才不在乎呢，他们连笑带嚷，有的还用皮鞋踢小狗的肚子。
小白毫不犹豫地朝着孩子们吠起来。遭到意外袭击的孩子们吓破了胆，实际上，不论是那怒火一般燃烧的目光还是像刀刃似的龇出来的牙齿，小白那副样子凶恶得简直马上就要扑上去咬住对方。孩子们向四面八方逃散了。有的狼狈不堪，竟跳进了路边的花坛。小白追了一二十米光景，然后回过头来申斥般地对小狗喊道：“跟我一道来吧。我送你回家去。”
小白又径直跑入来时穿过的树丛。棕色小狗也高高兴兴地钻过长椅，践踏玫瑰花，争先恐后地奔跑。它的脖颈还拖着长长的绳子。