最后的胜利（第4页）

明天一切都将结束。

复仇获得满足，爱情馈以礼物。

长期以来的努力，将得到报偿。

此夜，艾尔普辗转反侧无法入眠。

他无法在帐中等待东方的太阳，

走出军营，漫步到海滩上，

成千上万的士卒在水边安卧，

枕戈待旦。

艾尔普坐在海边建筑的残存石柱底座上，

托腮思考，

他的身体向前倾，

他的头颅低垂，

他的脉搏跳动着，他的情绪低沉，

他用手指敲击额头，

仿佛敲击琴键，

音乐的旋律在手指间被唤醒。

他保持着沉思的姿势，

坐在那里。

风从石头的罅隙里流过，

在夜晚传来哀怨的叹息，

如泣如诉，如怨如慕，

他抬起头向海面上眺望，

大海平滑如镜，

刚才的声音从何传来？

葳蕤的草木未动，

凝重的军旗也不曾飞扬，

就连西斯隆山上的树木也沉默不语，

面颊上也不曾感受到风拂过，

这声音意味着什么呢？

他向右转头，几乎不敢相信自己的眼睛，

一个少女坐在那里，婉约而娴静。

他猛地站立起来，我的主啊，

他终于看清那婀娜的身影，

那是弗兰西斯卡，他魂牵梦萦的姑娘，

这是两军交战之地，你怎么会在这里？

（弗兰西斯卡说：）

“我放弃荣宠，寻找我的挚爱，

是希望上帝赐给他安乐、光明，赐予我快乐。

我越过城垣、哨卡、游骑，