第六节 什克洛夫斯基与奥波亚兹(第3页)
[34]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第5卷,白春仁、顾亚玲译,石家庄,河北教育出版社,1998,第375页。
[35]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第5卷,白春仁、顾亚玲译,石家庄,河北教育出版社,1998,第387页。
[36]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第4卷,白春仁、晓河、周启超等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第180页。
[37]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第3卷,白春仁、晓河译,石家庄,河北教育出版社,1998,第190页。
[38]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第3卷,白春仁、晓河译,石家庄,河北教育出版社,1998,第58页。
[39]Н。Д。Тамарченко:ЭстетикасловесноготворчестваБахтинаирусскаярелигиознаяфилософия:пособиепоспецкурсу,Москва:Изд-воКулагиной,2001,С。111-112。
[40]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第4卷,白春仁、晓河、周启超等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第468页。
[41]GalinTihanov:“BakhtiWorld”,ureReview,2002(5),pp。56-57。
[42]GarySaulMorson,CarylEmerson:MikhailBakhtiionofaProsaics,ia:StanfordUyPress,1990,p。114。
[43]布伯(MartinBuber,1878~1965),德国犹太宗教哲学家和作家,接近辩证神学和存在主义。曾居住德国(1933年前)和以色列。布伯哲学的中心思想为生存就是“对话”(神与人,人和世界之间的对话)。
[44]М。Н。Эпштейн:Словоимолчание:метафизикарусскойлитературы,Москва:Высшаяшкола,2006,С。277。
[45]CarylEmersoHundredYearsofMikhailBakhtin,oyPress,1997,p。212。
[47]С。С。Конкин,Л。С。Конкина:МихаилБахтин。Страницыжизниитворчества,Саранск:Мордовскоекнижноеиздательство,1993,С。331。
[48]MichaelGardiheDialogicsofCritique:M。M。BakhtiheoryofIdeology,LondonandNewYePress,1992,p。2。
[49]KaterinaClark,MiikhailBakhtin,Cambridge,MassadLoheBelknapPressofHarvardUyPress,1984,p。38,p。252。
[50]М。М。Бахтин:Proettra。ЛичностьитворчествоМ。М。Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология。Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С。141。
[51]М。М。Бахтин:Proettra。ЛичностьитворчествоМ。М。Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология。Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С。32。
[52]К。Г。Исупов:Бахтинология。Исследования。Переводы,Санкт-Петербург:ПубликацииАлетейя,1995,С。12。
[53]М。М。Бахтин:БеседысВ。Д。Дувакиным,Москва:Согласие,2002,С。125。
[54]KaterinaClark,MiikhailBakhtin,Cambridge,MassachusettsandLoheBelknapPressofHarvardUyPress,1984,p。41。
[55]KaterinaClark,MiikhailBakhtin,Cambridge,MassachusettsandLoheBelknapPressofHarvardUyPress,1984,p。261。
[56]CarylEmersoHundredYearsofMikhailBakhtin,oyPress,1997,p。159。
[57]Booker,M。Keith:Bakhtin,StalinandModernRussianFiival,DialogismandHistory,WestpreenwoodPress,1995,p。3。
[58]VictorErliFormalism:HistoryDoe,Fourthedition,TheHague,Paris,NewYork:MoutonPublisher,1980,pp。83-84。
[59]Дж。Кертис:БорисЭйхенбаум:егосемья,странаирусскаялитература,Санкт-Петербург:Академическийпроект,2004,С。105。
[60]〔美〕卡特琳娜·克拉克、迈克尔·霍奎斯特:《米哈伊尔·巴赫金》,语冰译,北京,中国人民大学出版社,2000,第260页。
[61]〔美〕卡特琳娜·克拉克、迈克尔·霍奎斯特:《米哈伊尔·巴赫金》,语冰译,北京,中国人民大学出版社,2000,第131页。
[63]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第2卷,李辉凡、张捷、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第143页。
[64]罗伯特·杨断言,梅德韦杰夫死于1938年,而其死因可能是因为冒名出版了巴赫金的著作的缘故。见罗伯特·杨:《回到巴赫金》,《文化批评》第2期(1985~1986年冬季号),第74~75页。
[65]М。М。Бахтин:Proettra。ЛичностьитворчествоМ。М。Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология。Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С。139。
[66]М。М。Бахтин:Proettra。ЛичностьитворчествоМ。М。Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология。Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С。142。
[67]М。М。Бахтин:Proettra。ЛичностьитворчествоМ。М。Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология。Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С。143。
[68]CarylEmeron:СriticalEssaysonMikhailBakhtin,NewY。K。HallandCo。,1999,p。32。
[69]VictorErliFormalism:HistoryDoe,Fourthedition,TheHague,Paris,NewYork:MoutonPublisher,1980,p。25。
[7Brandist,DavidShepherdandGalinTihaheBakhtiheMastersAbseerandNewYork:MaerUyPress,2004,p。135。