Text A The Jewels of M Lantin(第2页)
[34]Thejewelerasked,“Wouldyoupleasetellmeyourname,sir?”
[35]“OfLantin。IworkattheMinistryoftheInterior,a16RuedesMartyrs。”
[36]Themeredhisledger,lhit,andsaid,“ThistoMme。Lantiyrs,ohofJuly,1876。”
[37]Awomeeachother,theclerkdumbfouhejewelersgarobber。
[38]Themertsaid,“Wouldyoumiihisforaday?Naturally,I’llgiveyouareceipt。”
[39]M。Lanti,“Ofcourse!”A,foldingthepaperintohispocket。
[40]Thenhecrossedthestreet,wentback,sawthathehadgoofhisway,returheTuileries,sawagainhehadmadeamistake,crossedtheSeiotheChamps-E′lyséeswithoutasiioninhishead。Heforcedhimselftothink。Hiswifeotpossiblyhavepurchasedsuchvaluablejewelry。Absolutelyhe?Apresent!Fromwhom?For>
[41]Hewasbroughtupshort,aockstill—thereinthemiddleofthestreet。Ahorriblethoughtflashedaiallthoseotherjewelswerealsogifts!Hefelttheearthshiver;atreejustbeforehimseemedtocrushhim。Hethrewouthisarmsandfell,seheground。
[42]Heregainedessinanearbypharmacytowhichpassers-byhadcarriedhim。Heaskedthathebetakenhome,andhelockedhimselfin。
[43]Heweptbitterlyuntilnightfall—stuffingahahemouthtostiflehishestaggeredtoutwithfatigueand,aheavily。
[44]Arayofsunshinewokehim,aupslowlytohisoffice。Aftersuchablow,itwouldbehardtowithhiswork。Hefeltthathecouldbeexdhewrotehissuperiorahoughtthatheoughttogobacktothejeweler,andheedwithshame。Heotpossiblyleavethehatman。Hedressedhurriedlya。
[45]Ashewalkedalong,Lantinsaidtohimself,“Howeasyitistobehappywhenyou’rerich!Withmoneyyoushakeoffyoursorrows;yougoorstayasyouplease!Youtravelandamuseyourself。IfonlyIwerereallyrich!”
[46]Thenhebecameawareofthefactthathewashungry,nothavihepreviousevening。Buthispocketswereempty,andheremihehhteenthousandfrancs!Whatafortune!
[47]HereachedtheRuedelaPaix,andhebeganpaddowheshop。Eighteenthousandfraweartedtoeshamealwayshaltedhim。
[48]Hewasstillhungry—famished—andwithoutasou。Hefinallymadeuphismind,racedacrossthestreetsoasnottogivehimselftimetothink,andburstiore。
[49]Assoonashesawhim,themertgreetedhimroyally,offeredhimachairwithsmiliheparthendsatdopinessbeamingfromtheireyesandtheirlips。
[50]Thejewelerdeclared,“Iamsatisfied,Monsieur,andifyoufeelasyoudidyesterday,Iamreadytopayyouthesumagreedupon。”
[51]“ly,”stammeredLantin。
[52]Themerttookeighteeesfromadrawer,tedthem,gavethemtoLantin,whosigand,withtremblinghahemoohispocket。
[53]Then,justashewasgoiurrinningshopkeeper,and,lhiseyes,murmured,“I—Ihavesems—whieinthesameway。Wouldyoubewillingtobuythosefromme?”
[54]Thejewelernodded,“Ofonsieur。”
[55]Oifledalaugh,whiletheotherwasforcedtoleavetheroomtohidehismirth。
[56]Lantin,impassiveandstern,said,“I’llbrioyou。”
[57]Wheothestore,anhourlater,hehadstillheysetaboutexaminingthejewelspiecebypiece,assessihentheyallwentbatin’shouse。
[58]NowLaothespiritofthebusiness,arguing,insistingthattheyshowhimthebillsofsale,aingmoreaedasthevaluesrose。
[59]Themagearriwentythousandfras,thirtyfivethousand。Thebroos,andmedalliohousand。Thewholewasvaluedatoy-sixthousandfrancs。
[60]Themeredoutinajollyvoice,“That’seyourmoojewelry。”
[61]Lantinsaidsolemnly,“That’sooiyourmo,afterhavihepurchasertohaveasedexpertappraisalthefollo>
[62]Whei,helookedupattheVendomelikeleapinguptothetop。HefeltlightenoughtoplayleapfrogwiththestatueoftheEmperorperchedupthereintheclouds。
[63]Hewentiaura,andhedrayfrancsabottle。
[64]TheookadrodearoundtheBoisdeBoulogne。Helookedatthegleamingcarriages,suppressiorich,too!Ihavetwohuhousandfrancs!”
[65]Hethoughtofoffice。Hedroveup,enteredhisChief’soffinly,andannounced,“Sir—I’mtenderiioihreehuhousandfraaroundshakinghandswithhiscolleagues,ahemallabouthisplaheodiheglais。
[66]Findiedaloinguished-lookilemaresistwhisperingtohim,alittlearchly,thathehadjustiedfourhuhousandfrancs。
[67]Forthefirsttimeinhislifeheeerahenightg。
[68]Sixmonthslaterheremarried。Hissedwifewasamostworthywoman,butratherdifficult。Shemadehislifeunbearable。
[1883]
Notes