第三节 古体诗名篇导读（第4页）

【辑评】

贤者不然，精气闻溢，而后伤时不可过也。不见道端，乃陈情欲，以歌道义。《诗》曰：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰”。

——《韩诗外传》

（第一章）当是其夫出外为役，妇人思而候之，此是夫辞……（第三章）彤管，乐器之加饰者也，以遗其夫；荑，草之美者也，以遗其妇，交相为悦也。

——宋·王质《诗总闻》

《国风》云“爱而不见，搔首踟蹰”，瞻望弗及，伫立以泣，其辞婉，其意微，不迫不露，此其所以可贵也。

——宋·张戒《岁寒堂诗话》

后宫西北乃城隅，彤管徵声静女符。何异《关雎》求淑女，一深反侧一踟蹰。

——清·虞景璜《读葩经杂咏四十二首》第六

【相关资料】

俞平伯：《读诗札记》，《论诗词曲杂著》，上海古籍出版社1983年版。

吴小如：《三百篇臆札》（四），《吴小如自选集》，安徽教育出版社1999年版。

徐雁平：《〈邶风·静女〉的阅读史》，《古典文献研究》2003年第6期。

采薇①

《诗经·小雅》

采薇采薇，薇亦柔止⑨。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴⑩。我戍未定⑾，靡使归聘⑿。

采薇采薇，薇亦刚止⒀。曰归曰归，岁亦阳止⒁。王事靡盬⒂，不遑启处。忧心孔疚⒃，我行不来⒄。

彼尔维何⒅？维常之华⒆。彼路斯何⒇？君子之车（21）。戎车既驾（22），四牡业业（23）。岂敢定居（24），一月三捷。

昔我往矣，杨柳依依（32）。今我来思，雨雪霏霏（33）。行道迟迟（34），载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

【注释】

①该篇选自《诗经·小雅》，是一首征战归来的边防士兵所赋的诗。

②薇：野豌豆苗，可食。

③作：起，生长出来。止：句尾语气词。

④曰：发语词，无实义。归：回家。

⑤岁亦莫止：莫，即“暮”。止：语气助词。

⑥靡室靡家：没有正常的家室生活，男旷女怨。

⑧不遑：无暇，没有功夫。遑：暇。启居：指坐下来休息。古人席地而坐，坐时双膝着地，臀部贴在小腿上叫“居”；上身伸直，臀部离开脚后跟的叫“启”，又写作“跽”。

⑨柔：嫩。

⑩载饥载渴：又饥又渴。载，语气助词。

⑾戍：守。这里指防守的地点。未定：不固定。

⑿使：使者。聘：问候。

⒀刚：坚硬，指薇菜茎叶渐老变硬。

⒁阳：十月。郑玄《毛诗笺》云：“十月为阳”。

⒂靡盬（gǔ）：没有止息。

⒃孔：很。疚：病痛。

⒄来：返，归。

⒅尔：花盛开的样子。维，句中语气词。

⒆常：通“棠”，即棠棣。

⒇路：辂，大车。