三七言律诗（第4页）

——元·方回撰，李庆甲点校《瀛奎律髓汇评》引纪昀语

大气盘旋，以文章之法行之，然已开宋诗一派矣。

——高步瀛《唐宋诗举要》引吴闿生语

昌黎文章气节，震烁有唐。即以此诗论，义烈之气，掷地有声，唐贤集中所绝无仅有。

——俞陛云《诗境浅说》

【相关资料】

钟国榜：《英雄失路慷慨悲凉——韩愈〈左迁至蓝关示侄孙湘〉赏读》，《现代语文（高中读写版）》2003年第9期。

王祥，陈岚：《“欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！”——读韩愈〈左迁至蓝关示侄孙湘〉》，《课外语文（初中）》2006年第4期。

登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史①

柳宗元

城上高楼接大荒②，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水③，密雨斜侵薜荔墙④。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠⑤。

共来百越文身地⑥，犹自音书滞一乡。

【注释】

①柳州：今广西柳州市。漳州：今福建漳州市，刺史为韩泰。汀州：今福建长汀县，刺史为韩晔。封州：今广东封开县，刺史陈谏。连州：今广东连州市，刺史为刘禹锡。刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。他们几人均在“永贞革新”失败后被贬为各偏远之州司马。

②接：连接；一说，目接、看到。大荒：旷远的荒野。

③惊风：狂风。飐：掀动。芙蓉：指荷花。

④薜荔：一种蔓生植物，也称木莲。

⑤九回肠：司马迁《报任安书》“肠一日而九回”，形容愁肠百结。

⑥百越：指百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。文身：古代南方少数民族有纹身的风俗。

【评析】

柳宗元（773—819），字子厚，祖籍河东解县（今山西省运城市西），故世称柳河东，历任秘书省校书郎、集贤殿正字、监察御史里行，后因永贞革新失败贬柳州刺史，故又称柳柳州。他与韩愈共同倡导唐代古文运动，其山水游记和寓言的成就尤其突出。同时，他也是一位优秀的诗人。有《柳河东集》。

公元805年，唐顺宗重用王叔文、柳宗元等革新派人物，发动“永贞革新”，由于保守派的反对，仅五个月就失败了。王叔文、王伾被贬斥而死，革新派的主要成员柳宗元、刘禹锡等八人分别谪降为远州司马。柳宗元贬永州司马，后改柳州刺史。这首七律，就是柳宗元初到柳州之时写的。

首联写诗人登上柳州城楼，胸中抑郁难言，眼中所见，是一片广阔的荒野，而同僚们的贬所便在这大荒之中，放眼望去，海天相接，于是感物起兴，茫茫愁思喷涌而出。第二联写的是近处所见。芙蓉与薜荔，来源于屈原的《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”“揽木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊”，正象征着人格的美好与芳洁。而诗人所见，却是它们在暴风雨中饱受摧残。这里隐括了同僚们同遭远贬的残酷现实。

第三联写远景。诗人由芙蓉和薜荔的风雨摧残想到了被贬到漳、汀、封、连四州的老友，然而望去却是重岭密林、江流曲折，难通音信。“九回肠”兼喻内心愁苦。尾联顺承颈联生发而来：我们共同被贬谪到这南方卑湿之地，水陆交通均为不便，别说互访了，就是互通音讯也变得奢侈了。本来同贬到大荒之地，已经够痛心的了，然而连音书也难通，这就更让人愁苦了。读到此处，令人不禁为诗人满怀愁思而触动。全诗情景相融，诗人的所思所感与眼前风景密切结合，不见痕迹。

【辑评】

起笔音节高亮，登高四顾，有苍茫百感之慨。三、四言临水芙蓉，覆墙薜荔，本有天然之态，乃密雨惊风横加侵袭，致嫣红生翠，全失其度。以风雨喻谗人之高张，以薜荔芙蓉喻贤人之摈斥，犹楚词之以兰蕙喻君子，以雷雨喻摧残。寄慨遥深，不仅写登城所见也。五、六言岭树云遮，所思不见，临江迟客，肠转车轮，恋阙怀人之意，兼而有之。收句归到寄诸友本意，言同在瘴乡，已伤谪宦，况音书不达，雁渺鱼沉，愈悲孤寂矣。

——俞陛云《诗境浅说》

【相关资料】

陈之品：《两种精神两首诗——读柳宗元〈登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史〉与韩愈〈左迁至蓝关示侄孙湘〉》，《河北师范大学学报（哲学社会科学版）》1975年第2期。

霍松林：《说柳宗元〈登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州〉》，《名作欣赏》1983年第1期。

王海东：《忧思如潮愁似海——浅评柳宗元〈登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史〉》，《语文月刊》2002年第Z2期。

钱塘湖春行①

白居易

孤山寺北贾亭西②，水面初平云脚低③。

几处早莺争暖树④，谁家新燕啄春泥⑤。