三泉城三长篇 大明湖猫城记与离婚（第2页）

“你这里来，把这八个妖精怎么着？我只管活的，管不着死的，你有法子安置她们？”

这把我问住了，我知道怎么办呢，我还没在猫国办过丧事。

公使太太的眼睛越发的可怕了，眼珠上流着一层水光，可是并不减少疯狂的野火，好像泪都在眼中炼干，白眼珠发出磁样的浮光来。

“我跟你说说吧！”她喊：“我无处去诉苦，没钱，没男子，不吃迷叶，公使太太，跟你说说吧！”

我看出她是疯了，她把刚才所说的事似乎都忘了，而想向我诉委屈了。

“这个，”她揪住一个死妇人的头皮：“这个死妖精。十岁就被公使请来了。刚十岁呀，筋骨还没长全，就被公使给收用了。一个月里，不要天黑，一到黑天呀，她，这个小死妖精，她便嚎啊，嚎啊，爹妈乱叫，拉住我的手不放，管我叫妈，叫祖宗，不许我离开她。但是，我是贤德的妇人，我不能与个十岁的丫头争公使呀；公使要取乐，我不能管，我是太太，我得有太太的气度。这个小妖精，公使一奔过她去，她就呼天喊地，嚎得不像人声。公使取乐的时候，看她这个央告，她喊哪：公使太太！公使太太！好祖宗，来救救我！我能禁止公使取乐吗？我不管。事完了，她躺着不动了，是假装死呢，是真晕过去？我不知道，也不深究。我给她上药，给她作吃食，这个死东西，她并一点不感念我的好处！后来，她长成了人，看她那个跋扈，她恨不能把公使整个的吞了。公使又买来了新人，她一天到晚的哭哭啼啼，怨我不拦着公使买人；我是公使太太，公使不多买人，谁能看得起他？这个小妖精，反怨我不管着公使，浪东西，臊东西，小妖精！”公使太太把那个死猫头推到一边，顺手又抓住另一个。“这个东西是妓女，她一天到晚要吃迷叶，还引诱着公使吃；公使有吃迷叶的瘾怎么再上外国？看她那个闹！叫我怎办，我不能拦着公使玩妓女，我又不能看着公使吃迷叶，而不能上外国去。我的难处，你不会想到作公使太太的难处有多么大！我白天要监视着不叫她偷吃迷叶，到晚上还得防备着她鼓动公使和我捣乱，这个死东西！她时时刻刻想逃跑呢，我的两只眼简直不够用的了，我老得捎着她一眼，公使的妾跑了出去，大家的脸面何在？”公使太太的眼睛真像发了火，又抓住一个死妇人的头：

“这个东西，最可恶的就是她！她是新派的妖精！没进门之前她就叫公使把我们都撵出去，她好作公使太太，哈哈，那如何作得到。她看上了公使，只因为他是公使。别的妖精是公使花钱买来的，这个东西是甘心愿意跟他，公使一个钱没花，白玩了她。她把我们妇人的脸算丢透了！她一进门，公使连和我们说话都不敢了。公使出门，她得跟着，公使见客，她得陪着，她俨然是公使太太了。我是干什么的？公使多买女人，该当的；公使太太只能有我一个！我非惩治她不行了，我把她捆在房上，叫雨淋着她，淋了三回，她支持不住了，小妖精！她要求公使放她回家，她还说公使骗了她；我能放了她？自居后补公使太太的随便与公使吵完一散？没听说过。想再嫁别人？没那么便宜的事。难哪！作公使太太不是件容易的事。我昼夜看着她。幸而公使又弄来了这个东西，”她转身从地上挑选出一个死妇人，“她算是又和我亲近了，打算联合我，一齐反对这个新妖精。妇人都是一样的，没有男人陪着就发慌；公使和这新妖精一块睡，她一哭便是一夜。我可有话说了：你还要作公使太太？就凭你这样离不开公使？你看我这真正公使太太！要作公使太太就别想独占公使，公使不是卖东西的小贩子，一辈子只抱着一个老婆！”

公使太太的眼珠子全红了。抱住了一个死妇人的头在地上撞了几下。笑了一阵，看了看我——我不由的往后退了几步。

“公使活着，她们一天不叫我心静，看着这个，防备着那个，骂这个，打那个，一天到晚不叫我闲着。公使的钱，全被她们花了。公使的力量都被她们吸干了。公使死了，连一个男孩子也没留下。不是没生过呀，她们八个，都生过男孩子，一个也没活住。怎能活住呢，一个人生了娃娃，七个人昼夜设法谋害他。争宠呀，唯恐有男孩子的升作公使太太。我这真作太太的倒没像她们那么嫉妒，我只是不管，谁把谁的孩子害了，是她们的事，与我不相干；我不去害小孩子，也不管她们彼此谋害彼此的娃娃，太太总得有太太的气度。

“公使死了，没钱，没男子，把这八个妖精全交给了我！有什么法子，我能任凭她们逃跑去嫁人吗？我不能，我一天到晚看着她们，一天到晚苦口的相劝，叫她们明白人生的大道理。她们明白吗？未必！但是我不灰心，我日夜的管着她们。我希望什么？没有可希望的，我只望皇上明白我的难处，我的志向，我的品行，赏给我些恤金，赐给我一块大匾，上面刻上‘节烈可风’。可是，你没听见我刚才哭吗？你听见没有？”

我点点头。

“我哭什么？哭这群死妖精？我才有工夫哭她们呢！我是哭我的命运，公使太太，不吃迷叶，现在会房倒屋塌，把我的成绩完全毁灭！我再去见皇上，我有什么话可讲。设若皇上坐在宝座上问我：公使太太你有什么成绩来求赏赐？我说什么？我说我替死去的公使管养着八个女人，没出丑，没私逃。皇上说，她们在哪里呢？我说什么？说她们都死了？没有证据能得赏赐吗？我说什么？公使太太！”她的头贴在胸口上了。我要过去，又怕她骂我。

她又抬起头来，眼珠已经不转了：“公使太太，到过外国……不吃迷叶……恤金！大匾……公使太太……”

公使太太的头又低了下去，身子慢慢的向一边倒下来，躺在两个妇人的中间。

——老舍：《老舍全集》（第2卷），209—214页，北京：人民文学出版社，2013年。

原典点评

本篇节选自《猫城记》第十五节，题目为编者所加。

本篇的反讽之处在于，公使太太是维护公使而控诉八个小妖精的，然而实际的艺术效果却是控诉了公使是怎样像畜生一样**八个小妾的，尤其是每夜对那个只有十岁的小妾的**。更为精妙的是辛辣地讽刺了礼教与名节对妇女的残害：公使太太面对着那个十岁小妾呼爹喊娘的惨叫而不加以阻拦，表明她具有只想让夫君取乐而绝不嫉妒的“后妃之德”；她认为公使的妻妾越多就显得越尊贵，而自己作为公使太太也就越光荣。《儒林外史》中的王玉辉让女儿以生命殉节，却还有些悲伤，而公使太太连一点嫉妒与悲伤都没有，表明礼教对她的残害更甚。八个小妾都生过男孩，却没有给公使留下一个男孩，原因在于哪个小妾有了男孩就会得宠而升为公使太太，其他七个就会想方设法地将那男孩害死。寥寥数语，就将传统社会中的妻妾争斗揭露得入木三分，抵得上半部《金瓶梅》。更令人惊心动魄的是，公使太太带着八个小妖精不吃迷叶而靠挖野菜活下来，千辛万苦地为公使守着，就是为了获得皇上的一块节烈匾。当小妾们全被砸死，支撑公使太太活下去的最后一根稻草一旦不存在，她也活不下去了。这一段妙文使很多控诉在礼教名节戕害下的妇女之惨状的长篇短制都黯然失色。

老舍深受英国小说的影响，但在谈到创作《离婚》时却谈及陀思妥耶夫斯基。《离婚》的表现技巧确实令人想到俄国文学，尤其是果戈理与契诃夫的那些以讽刺与幽默的技巧略有夸张地描写小市民与小公务员日常凡庸的灰色生活的小说。

《离婚》中的主要人物有两个，一个是老舍所谓的“统领着这一群人，这样才能走不了板，才不至于杂乱无章”的张大哥，一个是真正凸显“离婚”主题的老李。小说一开头就写道：“张大哥是一切人的大哥。你总以为他的父亲也得管他叫大哥，他的‘大哥’味儿就这么足。”既然是一切人的大哥，那么，对周围的熟人他都拿出关照小弟的姿态，因而就是小公务员中人人欢迎的老好人。东家夫妻不和的寒冰，他能像春风一样将之融化；西家与人纠纷的绳索，他会细心地将之解开。最喜欢他的是孤男寡女，因为通过张大哥的媒介，他们都可以得到佳偶。他很中庸，无过与不及，现实中一切冲突都会在他的作用下达到和谐。在他看来人人都有一个满意的妻子，世界就会太平。于是婚姻成为和谐之首，“张大哥一生所要完成的神圣使命：作媒人和反对离婚。”由于他的关系四通八达，能将很多事摆平。他撮合而成的一对小夫妻，丈夫通过关系拿到行医资格却下错药医死了人，妻子哭着求他，他拍着胸脯说“一切都有我呢”：“能托人情考上医生，咱们就也能托人把他放出来。”

张大哥是现实凡庸的象征，而老李则是不甘于平庸的追求诗意的象征。张大哥看出老李的危险苗头，便将他叫到家里，企图以涮羊肉将老李心底那一点诗意抹煞，并劝老李将乡下的老婆孩子接来。老李听从了张大哥的劝告，将老婆孩子接了来。生活似乎应该从孤独空虚转为充实，他也确实在天伦之乐中得到了情感上的慰藉；然而，这并不能阻止诗意之花在心田的绽放，尤其是刻板守旧的妻子在沾染了城市的俗气甚至暗中刺探老李，就更让老李生厌。被左翼人士马克同遗弃的美丽少妇马太太是老李的邻居，他幻想带马太太离家出走，去世界上最浪漫的热带小岛柔情似水地诗意一番。然而现实击碎了诗意，当马克同回家之后老李的期待是马氏夫妇成为路人，却未想到他们竟然又同居一室。不过，老李还是不满于凡庸的俗态，最后辞职去了乡下。

在张大哥与老李周围是家家都有难念的经，就是以和消弭矛盾为职志的张大哥也不例外。张大嫂固然是他忠实的跟班，然而，他的儿子天真受左翼风潮的影响，称他为“资本老头”，后来竟误将他当作共产党抓起来。张大哥也感受了世态炎凉，衙门里的同事一时对他冷漠以对。只有老李真心帮助张大哥，但在危急关头，出手杀了口蜜腹剑与落井下石的小赵的，是寄养在张大哥家的丁二爷，而丁二爷的豪侠之举竟让人误以为是政治举动。小说还通过略写老吴等其他几家，将“离婚”上升为一种象征，就像后来钱锺书笔下的“围城”。很多人都厌倦了灰色的凡庸，却不敢打破现状。即便是老李，追求诗意的“离婚”愿望也仅仅存在于心中，从来没有诉诸行动。倒是一无所有的丁二爷，敢于出手杀坏人。小说在讽刺与幽默技巧的运用上，比起《老张的哲学》《赵子曰》等小说的略有油腔滑调之嫌，显得有所控制而恰到好处；而较之《大明湖》的抒情性与《猫城记》的寓言性，《离婚》向写实的方向迈出了一大步。