关灯
护眼
字体:

四晚年创作与最后四首歌(第2页)

章节目录保存书签

夏天在雨中

stillseigegen。

悄悄走向它的末日。

&BlattumBlatt

从高高的槐树上

niedervomhohenAkazienbaum。

飘下片片金黄的树叶。

&erstauntundmatt

夏天令人惊奇地

&erberaum。

含笑沉入垂死的花园梦。

LangenoRosen

在玫瑰旁

&ehesiachRuh。它驻足长久,渴望安宁。

Langsamtuterdiegro?en

渐渐地它合上

müdgewenzu。

疲惫的眼睛。

译词:《入睡》(《最后的四首歌》第三首)

agmichmüdgemacht,

现在我厌倦了白天,

sollmeinsehnlichesVerlangen

我所有热切的渴望

freueNacht

当愉快地屈服于星夜下

wieeinmüdesKindempfangen。

像个昏昏欲睡的孩子。

&voun,

双手,放下所有工作

Stirn,vergi?duallesDenken,

额头,忘掉所有想法

allemeineSinnenun

我现在

wollensiSchlummersenken。

只希望沉沉睡去。

UnddieSeeleu

被释放的灵魂

willinfreienFlügens,

章节目录