三青年流浪之歌（第3页）

满怀好意，愉快地

MitdenGl?，klinge，kling，

一边摇响铃儿（叮、叮）

IhrenMeschellt:

一边道出清早的问候：

"Wird'snieseWelt?

“这世界不是益发美好吗？

Kling，kling!Sg!

叮！叮！美好的事物啊！

WiemirdochdieWeltgef?llt!Heia!"　这世界使我多么愉快！”

GleichdieWeltzufunkelnan;

然后，在阳光里

&e>

世界忽然闪闪生辉；

ImSs!

一切都变得有声有色，

Blum'undVogel，gro?undklein!

是在阳光普照的时候！

"Gutentag，

不论是花是鸟，不分是大是小！

ist'snieseWelt?

“你好，这世界不美吗？

Eidu，gelt?"SeWelt!"

嗨，不是吗？难道世界不美吗？”

Nunf?ngtauGlü?!　我的快乐日子也会开始吗？

Nein，nein，dasi'，

不，不—我是说

Mirnimmerblühenkann!

快乐日子将永不来临！

《我有一把火热的刀子》是表现青年短暂的美好心情逐渐消散，他继续沉沦到深深的妒忌和痛苦之中。而《一双蓝眼睛》是从青年提到的恋人美丽的蓝色眼睛开始，他选择了离开美丽的伤心之地，准备“在大街上有一颗菩提树，在那里我头一回安然入睡”。