附录 探戈经典歌词选（第9页）

situvozeslaflordeunapena，

só1oséquealrumordetustangos，Malena，

&omásbuena，

másbuenaqueyo。

Tusojossonosoelolvido，

tuslabiosapretadosoelrencor，

tusmanosdospalomasquesientenfrío，

tusvenastienensangredebandoneón。

Tustangossoncriaturasabandonadas

quesobreelbarrodel，

dotodaslaspuertasestáncerradas

yladranlosfantasmasdela。

&aeltangovozquebrada，

&ienepenadebandoneón。

探戈玫瑰

探戈1944年创作

词曲：路易斯·卢比斯腾

你的心是一支玫瑰，一把胯上的班多内翁琴，

曾在你的灵魂哭泣的探戈，此时正睡在你的眼窝里。

博埃多和齐克拉娜的痛苦遮住了你空空的眼神，

在你洋红的发结和你的歌声中，嘶吼悲伤。

探戈玫瑰，有如你鞋跟轻敲的小径；

探戈玫瑰，犹如那红榴石让你倾心；

你所有的步履都是探戈，在一把圆规上唱着婉转的歌。

那一晚，恍如埃斯思特西塔故事重现的夜。

二十年的芳华，

和一个让你从我的城郊永远离去的约会，

用探戈的哀乐哭泣着被你遗忘的我的街区，

留下你远离的梦和一个询问：

为什么你会离去？

你的心是一支探戈，

就像那断线的灯笼，

蝴蝶的灯盏，抹红的唇，还有你的歌，

它们将去向何方？

Rosadetango

Tango1944

Música:LuisRubistein

&ra:LuisRubistein

Tuerauntango