附录 探戈经典歌词选（第8页）

马蕾娜有着班多内翁琴的哀怨。

你的歌声，

带着最后诀别时的寒栗。

你的歌声，

在记忆的盐上制造痛苦。

我不明白，

你的嗓音乃是悲伤的花朵，

我只知道在你的探戈歌声里，马蕾娜，

我感觉你更温柔，

比我更温柔。

你的双眼深沉如同遗忘一切，

你的双唇紧抿仿佛愤怒不已。

你的双手如同一对冰冷的鸽子，

你的血管里流淌着班多内翁琴的血液。

你的探戈属于被遗弃的产物，

穿梭在胡同的泥地之上。

当所有的门都紧闭着的时候，

歌声的幽灵却在高声嚣吠。

马蕾娜带着苍白的嗓音歌唱，

马蕾娜有着班多内翁琴的哀怨。

Malena

Tango1941

Músiare

&ra:HomeroManzi

&aeltangooninguna

yencadaversoponesu。

Ayuyodelsuburbiosuvozperfuma，

&ienepenadebandoneón。

Talvezalláenlainfanciasuvozdealondra

tomóesetonooscurode，

oacasoaquelromancequesólonombra

dosepoeelalcohol。

&aeltangobra，

&ienepenadebandoneón。

Tu

tieneelfríodelúltimoero。

Tu

sehaceamargaenlasaldelrecuerdo。

Yonosé