Chapter83（第2页）

“多比。”卡拉多克也偏了偏头，“她说这只小精灵性格有些奇怪……她和马尔福在考虑把它换掉，但总需要一个正当的理由。送给你既不显得掉价，而且能彰显出他们的关切，正好够他们从别的地方请一只新的。”

“后面那句是你自己加的。”卡莉娜好笑地说，“西茜从不这样讲出来。”

“我看出来了。”卡拉多克无所谓地说，“当然，我也好奇这只小精灵到底哪里古怪，以至于马尔福家族宁肯换一只……能找出个正当理由真是为难他们。”

卡莉娜从兜里掏出自己的如尼板，打开纳西莎的对话框开始打字。

“我让她直接把多比送到对角巷57号，”卡莉娜说，“我们到伦敦停一下——正好把那只小精灵接上车。”

卡拉多克把车拐进一条无人的小巷，仔细地按下一个按钮。

“准备好起飞，”他紧张地说，“我还是个新手……如果过分颠簸，记得马上提醒我。”

卡莉娜紧紧地抓着车座，心惊胆战地感到自己窜上了天空。

“小子！”格林德沃在车后座大怒，“注意着点！你到底是怎么拿到驾照的？”

“我还从邓布利多教授那里取了经，”卡拉多克嘟哝着说，“我想还是需要熟能生巧……”

“邓布利多……”格林德沃狐疑地说，“他还能开车？”

卡莉娜很明智地没有搭这句话。

卡拉多克缓慢地挂挡，车子以一种隐形的状态往前窜了出去。

“幸好空中没有划车道。”卡莉娜很愉快地说，“否则你的驾照迟早被交通部罚没了。”

“看在梅林的份上，”卡拉多克说，“幸好他们没有做这种事……当然，我也怀疑他们有没有这个能力。”

格林德沃的表情看起来极端不屑。

“我同意后面那半句。”他说。

前座的两个人都没有试图接话。

————

卡莉娜在57号门口接到多比。它站在纳西莎身后，看起来有些畏畏缩缩的。

“卡莉。”纳西莎看见她从街另一边出现，快步向她走来，“你回来了。”

“回来了，”卡莉娜轻快地说，“谈下几笔生意……你可以帮我预约一下卢修斯的时间吗？我可以把最近的商品清单给他看看，或者我直接把所有的样品寄一份给他……”

“直接寄给他，”纳西莎说，“我也要和你说这件事——卢修斯说直接寄给他就好，他会试用之后再发消息和你预订。”

“那么，”卡莉娜看看脚边这只裹着茶巾的小精灵，“这就是多比！”

“我必须要提醒你，”纳西莎抿起嘴，“这只小精灵性格古怪，我和卢修斯都不喜欢它……总是笨手笨脚的，而且不像一只普通的家养小精灵……总需要些惩罚才知道自己要干什么。”

“对我们来说挺不错。”卡莉娜说，“家养小精灵可不是能上街随便捡到的，你和卢修斯真是帮了我大忙……我们的员工不能天天把时间浪费在做饭上。”

“那就把它带走吧，”纳西莎揉了揉太阳穴，“我和卢修斯已经物色好另一家的小精灵……要我说，他们家完全处在破产边缘，只是勉强维持着一些脸面罢了……带走他们的小精灵也算是一种仁慈。”

卡莉娜没有问是哪一个家庭——濒临消亡的纯血家庭不是一个少见现象。

卡莉娜从自己包里拿出一条茶巾（伊莎贝拉设计的周边产品之一，上面印着金羊毛的标志），把它递给多比。

“我先回公司去，”她对纳西莎说，“刚刚才回到英国，还有一堆行李没有整理。”

“去吧，”纳西莎脸上呈现出些许疲倦，“我打算去一趟摩金夫人长袍店……订一些新的袍子……”

她和卡莉娜告别，朝摩金夫人长袍店走去。

卡莉娜低头看着拿着新茶巾的多比，多比像玻璃一样的眼睛也一眨不眨地看着她。