忠诚的反对党 Loyal Opposition(第2页)
1940年,美国共和党总统竞选人威尔基在和罗斯福的总统竞选中遭遇失利。但是,失败后的威尔基并没有气馁,他发表了这篇著名的演讲,提出共和党的任务是在未来的4年中建设成一个强大的反对党。
W词汇笔记
stir[st?:]n。激起;惹起;搅拌;传播
例Theeastirinthevillage。
这条消息在村子里引起了很大的**。
&ion[??p??rei??n]n。操作;手术;经营;运算
例Haveyoueverdohisoperationbefore?
你以前做过这个手术的吗?
?k?:]v。一致;同意;互助
例Icurwiththespeakerinningeveryal。
我同意这个演说者谴责每个犯罪的人。
discord[?disk?:d]n。不和;不调和;嘈杂声
例What'stheauthorities'attitudetowardsthisdiscord?
当局对这次争端有什么看法?
S小试身手
宪制政府的理念就像即将熄灭的灯芯一样摇摆不定,去年,就连这样的灯光甚至也已经从欧洲大陆上彻底地消失了。
译__________________________________________________
我个人在这方面的奋斗才刚刚开始,不管是在未来,还是在过去,我会充满热情、满怀信心地倡导这一事业。
译__________________________________________________
不对任何人心怀恶意,对一切人都心怀宽容,用上帝给予我们的对正义的信念坚持正义。
译__________________________________________________
P短语家族
Inthepregthisele,seriousissueswereatstake。
atstake:处于危险中;在紧要关头;危如累卵
造__________________________________________________
Sinber5,Ihavereceivedthousandsandthousaers,asamatteroffasofthousandsofthem。。。
asamatteroffact:实际上;事实是
造__________________________________________________