真正的自由 Serenity of Mind(第3页)
尽管思想停止,你仍然存在,并没有与世隔绝。当你达到没有任何思想的空虚境界时,你才开始感受到自我的存在和本质的所在。这种虚无充满了一些伟大、精彩、强大和甜美的东西。你开始平静地生活,你的生命之舟航行在平静的海面,这就是纯粹的存在。
当你达到了这种境界,就真正从思想中解脱出来了。
那么,你就真正自由了。
在这种状态下,你不再受任何东西的影响,不再一时冲动地去行动。你变得非常理智、活泼、强壮,能够超越一切。
你存在于这个世界,你的生活还在延续,但你超越了它。
心灵的真正宁静,是启迪智慧的大门。
把心灵的平静当做一种切实可行的事物。通过自我暗示、沉思冥想和聚精会神来平静你的心灵,开始享受心灵的平静吧。
词汇笔记
[k?n'di??n]n。情况;条件
Happiabutanattitude。
幸福是一种态度而非状态。
uplifting[?p'lifti?]adj。令人振奋的
ingheremakesmeuplifting。
我来到这里就会振作起来。
symbolize['simb?laiz]v。象征:用记号表现
&hassymbolizedhisloverwiththemoon。
那诗人用月亮象征他的爱人。
vacuum['v?kju?m]n。真空;空间;真空吸尘器
Thevacuumsuckedthedirtoffthefloor。
真空吸尘器吸起地板上的尘土。
小试身手
内心的宁静是一种心理状态,并不受外在条件的约束。
译________________________________________
当乌云蔽日时,太阳还在,只不过被云遮住了。
译________________________________________
你存在于这个世界,你的生活还在延续,但你超越了它。
译________________________________________
短语家族
Ihis,eaceregardlessofourouterces。
inspiteof:不管;不顾
造________________________________________
Alwaysrememberthatlifeisshapedagthts。
agto:按照;根据
造________________________________________