女儿上学了 Sending Kids Off to School（第2页）

今年的夏天，我们一直待在一起，这使她时刻依赖着我。当天气越来越炎热的时候，我变得无精打采，而她越发神采奕奕。每天我都会听到女儿对我说：“妈妈，我们去公园玩吧，去海滩吧，去野生动物园吧！去吧，去吧，我们去吧！”

可是，我为什么哭了？在一个有些悲伤的美好日子里，我停下脚步，坐在美丽海滩上一块粗糙的岩石上。我想，我应该高兴才对。再也没有无休止的喋喋声一天24小时折磨我的耳朵。现在，我可以自由地思考了，可以沉浸在思索中而不会被打扰；可以自由地回到学校去继续学习，或者可以开始考虑已久的事业了；我可以一个人去逛街；可以摇起车窗，选一张CD放声歌唱了。

她不再在我身边，这却是事实。在过去的五年里，我已经习惯了有她的陪伴。“妈妈，不用担心，我们下午还是可以在一起的。”那天早上，她在吃早餐的时候安慰我。

想到这些，我收拾起自己的东西，离开海滩朝车走去。这是我第一次接孩子放学，也是孩子第一天去上学。啊，我的小天使，我期待着和你一起度过一个愉快的下午。

心灵小语

母爱渗透于生活中的点点滴滴。

词汇笔记

overe[，?v?k?m]v。战胜；克服；使受不了

例Hehasenetooverethedifficulty。他有足够的勇气来克服这个困难。

miserable['miz???]adj。悲惨的；令人痛苦的；低劣的

例Hehasamiserablechildhood。

他有一个悲惨的童年。

t['kɑnst?t]adj。始终如一的；不断的；忠实的

例Inthissteist。在这个故事中，变化是不断的。

panion[k?'p?j?]n。同伴；陪护；手册

&hapanion?

你是与朋友在一起吗？

小试身手

然而，我还清晰地记得几个星期前的情景，它就像被写在电影剧本里一样在我眼前浮现。

译________________________________________

时间到了，我们得走了！

译________________________________________

这是我第一次接孩子放学，也是孩子第一天去上学。

译________________________________________

短语家族

IwobacktoschoolorstartthebusinessI’dbeenthinkingahout。

thinkabout：考虑……；回想起

造________________________________________

Iwaslookingforendingthewoerher。

lookforwardto：期望；盼望；预料

造________________________________________