非走不可的弯路 The Tortuous Path One Has to Take(第1页)
非走不可的弯路TheTortuousPathOake
佚名Anonymous
WheaurningtoYouthasmallpathesintoviewoffandonasifbee。
&epsinmyleading,"Don'ttakethepath。It'sformidable。"
Idon'tbelieve。
"I'vetraversedit。tobelieveme。"
"Sinceyou'vepassedit,why'tI?"
"Idon'twantyoutogosuchatortuousway。"
"ButIliketheexperiennotafraid。"
Motherlooksatmesadlyandsighs,&quoifyouinsist,youstubbornchild。Thepathisroughgoing。Dotakecarealltheway。"
WhenI'monmywayIfindmotherht。Therhandtortuous。SometimesIetoadeadeakeawrongturn,ItumbleorevenfallheadlongandhavemyheadcoveredwithbumpsaillIkeepongoiuallyIpassit。
Isitdowmybreathback。AtthistimeIseeagirl,veryyoung,standiuro。I'thelpshouting,"No,youmusth。"Butsheshowsdistrust。
"Mymotherpassedit,sodidI。"
"Asbothofyou?vedoneso,whyshouldn'tI?"
"Idon'twantyoutogothesametortuousway。"
"ButIdon'tmind。"
Ilookatherandlookbackatmyself,smiling,"Thentakegoodcarealltheway。"
Ifeeldeeplygratefultoherforsheremindsmeofmyyouthgone。I'mnowahas-beenthattellwhattodoornotto。I'vealreadyplayedsucharole,withtheobsessionofadvisingagainstdoihingonedidbefore。
Onone'slife'sjourhere'sapathoakethetortuouspathofYouth。Withoutstumbling,bumping,orevenbeingbadlybattered,howegrowandbeeassolidandstrongasironandsteel?
当我站在青春的路口时,一条若隐若现的小路出现在我的面前,我仿佛听到了它的召唤。
母亲阻拦我,恳求地说:“这是一条艰难的路,走不得。”
我不相信。
“我就是从那条路走来的,你还不信吗?”
“你都可以走过来,我为什么不能?”
“我不想让你走这样一条曲折的路。”
“但我喜欢亲身体验,我不怕。”
母亲用心疼的眼神看了看我,叹息道:“好吧,你这个孩子真倔强。既然你坚持,那就去吧。这条路艰难坎坷,一路保重。”
当我踏上旅途时,我发现母亲是对的。这条路坎坷曲折。尽管有时会走进死胡同,有时会转错弯,有时会摔倒,甚至跌得头破血流,但我仍坚持走下去,最终走了过来。
我坐下来让自己的呼吸恢复平静。这时,我看到一个非常年轻的女孩站在我曾经站过的地方,准备出发。我不由得喊了出来:“那条路走不得。”但她不信。
“我和我母亲都走过这条路。”
“既然你们都走过了,我为什么不能呢?”