你是赢家吗 Born to Win（第1页）

你是赢家吗BorntoWin

穆里尔·詹姆斯＆多萝西·琼基瓦德MurielJames＆De>

&dedicatetheirlivestoaceptofwhattheyimagiheyshouldbe，rather，theyarethemselvesandassuotusetheireingonaperformaaiense，andmanipulatiheyareawarethatthereisadiffereweenbeinglovingandagloviweeupidandagstupid，betweenbeingknowledgeableandaowledgeable。Wiohidebehindamask。

Wiafraidtodotheirownthinkingaheirowheyseparatefaopinionanddon'tpreteheaheylistentoothers，evaluatewhattheysay，butetotheirowns。Althoughwinnersadmireaherpeople，theyarenottotallydefined，demolished，bouhem。

&play"helpless"，heblamiead，theyassumeresponsibilityfortheirowheydohersafalseauthorityoverthem。Wiheirownbossesandknowit。

赢家不会让他们的生命局限在自己“理当”成为何种人的观念中。事实上，他们顺应天性行事。所以，他们不会费尽心思地装模作样、故做姿态、玩弄他人。他们十分清楚爱与装爱、傻与装傻、真才实学与故做高深之间的差别，赢家没有必要藏在面具后掩饰自己。

赢家不害怕独立思考和运用自身的知识。他们既懂得辨别事实与想法，又不会装做通晓一切。他们倾听他人的意见，衡量他人的言论，最后得出自己的判断。尽管赢家懂得尊重和敬佩他人，却不会彻底为他人所限制、摧垮、束缚或吓倒。

赢家不会装可怜，骗取同情；也不会怨天尤人，为自己开脱。事实上，他们肩负起了生活中自己应尽的责任，别人虚张声势的权威不会左右他们。赢家主宰着自己的命运，对此他们深信不疑。

心灵小语

上文提到的很多特质是不是很熟悉呢？是不是在我们每个人的身上都能找到一二呢？不要再抱怨生不逢时，不要再抱怨怀才不遇，主宰我们的正是我们自身。

W词汇笔记

&e[?dedikeit]v。献给；专门用于；供奉；捐赠

例ThemayordedicatedtheWorldFairyesterday。

昨天市长主持了世界博览会的开幕式。

maiein]v。保持；维修；主张；拥护；

&aihethe。

他坚持说那理论是错误的。

&e[i?v?ljueit]v。评价；估计；求……的值

例Theschoolhasonlybeenopenforsixmonths，soit'shardtoevaluateitssuccess。

该学校仅开办了六个月，现在还很难估计它的成就。

awe[?:]v。使敬畏；使畏怯

例Iwasawedbyhersolemnwords。

她那番严肃的话使我敬畏。

S小试身手

赢家不会让他们的生命局限在自己“理当”成为何种人的观念中。

译___________________________________________

赢家没有必要藏在面具后掩饰自己。

译___________________________________________

赢家主宰着自己的命运，对此他们深信不疑。

译___________________________________________

P短语家族

&hemselvesandassuotusetheireingonaperformance

puton：上演；装出；夸大；打开

造___________________________________________

Theyseparatefaopinionanddon'tpreteheanswers。

&efrom：分离；（使）分开

造___________________________________________