培根论真理 Francis Bacon on Truth（第2页）

Theilluminationinthisroomisverybad。

这个屋子的照明很不好。

perfidious[p?：'fidi?s]adj。不忠的，背信弃义的

&rayedbyperfidiousallies。

他遭背信弃义的盟友出卖。

小试身手

真理只能自我判别，教导人们对真理的追寻，即对真理的热爱和追求；对真理的认知，即真理本身；对真理的信仰，即对真理的享受。

译______________________________

虚伪如同用金银合金制成硬币，虽然可以增大金属的硬度，却贬低了其内在的真正价值。

译______________________________

谎言可以面对上帝，却不敢面对凡人。

译______________________________

短语家族

&hatbeautifiedthesectthatwasotherwiseiherestsaithyetextlywell。

&o：次于，比……低劣，比……差

造______________________________

Itisheaveohaveaman'smindmoveincharity，

&inprovideurnupoh。

turnupon：对……翻脸，随……而定，突然攻击，取决于

造______________________________