向他倾诉 Telling Him（第2页）

我们走着，穿过刷着白石灰的村舍和依然残留着几片树叶的古树。我们都在回忆着文森特，思念着他。

“从文森特看你的眼神中，我知道你就是他所爱的人。我为你们感到高兴。爱同时被爱，这已足够了。”

我紧紧地握住他的手。文森特由于骑车太快而意外身亡。他总是匆匆忙忙，忙得都来不及生活。我很想他。

此刻，我大声喊道：“我想他。”这也是说出真相的时候了。我要告诉文森特的父亲，说我已经找到另一个人了。

然而，精心准备的台词这时完全忘到了九霄云外，所有的话毫无逻辑地蹦了出来。我明白自己把事情的时间顺序弄乱了，因此不得不重新解释事情发生的是多么突然。尽管我们的友情已经持续了数月或是更久，但产生爱情真的不过是数周内的事。

“我不愿让你认为我是那种只为自己开心的寡妇。文森特过世还不到两年。我怕人们会觉得这太快了。”

他打断了我的话，并且很生气，很快地说出了下面一段话：

“不要担心别人怎么想。重要的是你心里的感觉。你的生活不能总被他人的看法所局限。一年、两年有什么关系呢？爱情这东西不是在你服丧五年后才可以订购的。只要你爱那个人，他也爱你，很自然的，你们就会在一起。”他长出了一口气，我也跟着长出了一口气。

我说：“还有……”当我说出我现在所爱的人正是他的长子，文森特的哥哥约瑟夫时，他本来没看着我，但听到这些后，他缓慢地转向我，脸上露出了灿烂的微笑，并张开双臂紧紧地拥抱了我。温和的清风在我们身边喃喃细语，仿佛在表达衷心的祝福。

心灵小语

坦诚地面对自己的心，坦诚地面对那些爱护你并为你所尊敬的人，只要他们理解你，支持你，那么其他人的看法，又有什么重要的呢？

politenessn。有礼貌，有教养

例Shesayssooutofpoliteness。

她这么说是出于礼貌。

reproa。责备；指责

例Hisreplysouomelikeareproach。

他的回答在我听来像是责备。

。村舍；小屋；小房子；单幢小楼

例Allcottagesareenclosedbygreentrees。

所有的村舍都被绿树包围。

&v。打断；妨碍；插嘴

例It’simpolitetoihespeaker。

打断别人的话是不礼貌的。

夏天，会有很多游客慕名而来；冬天，村里的人更是蜂拥而至。

译___________________________________________________________________

我明白自己把事情的时间顺序弄乱了，因此不得不重新解释事情发生的是多么突然。

译___________________________________________________________________

温和的清风在我们身边喃喃细语，仿佛在表达衷心的祝福。

译___________________________________________________________________

&osothatIhavetimetothinkandtofiwords。

sothat：以便；以至于

造___________________________________________________________________

……butgohiinarush……

&：发表；发布

造___________________________________________________________________