致我最爱的人 To A P Kern（第2页）

也忘却了你天仙般的容颜。

在荒凉的乡间，在囚禁的黑暗中，

我的时光在静静地延伸，

没有崇敬的神明，没有灵感，

没有泪水，没有生命，没有爱情，也没有你。

我的心终于重又觉醒，

你又在我眼前降临，

如同昙花一现的梦幻，

如同纯洁之美的化身。

心儿在狂喜中萌动，

一切又为它萌生：

有崇敬的神明，有灵感，

有泪水，有生命，有爱情，还有你。

心灵小语

泪水、生命、爱情、恋人，让我们的生命有了色彩！恋人出现了，他带来了一切；他走了，也会带走一切。这不是他的魔力，这是爱情的魔力。

&aryadj。瞬间的；刹那间的

例Itisamomeion。

那是一种短暂的反应。

melancholyadj。忧伤的；使人悲伤的；愁思的

例Adeepmelansthroughherpoetry。

她的诗中贯穿着悲伤的情调。

rapturev。使狂喜

&hergazedtureatherne>

母亲着迷地凝视着她刚出生的婴儿。

inspirev。使……感动；激发；启示

&ingspireapensivemood。

这幅画能引人沉思。

我记得那美妙的瞬间，你就在我的眼前降临，如同昙花一现的梦幻，如同纯洁之美的化身。

译___________________________________________________________________

岁月流逝。

译___________________________________________________________________

心儿在狂喜中萌动，一切又为它萌生：有崇敬的神明，有灵感，有泪水，有生命，有爱情，还有你。

译___________________________________________________________________

Thatvoutsotenderly。

ringout：鸣钟欢送；用考勤钟记录个人下班时间

造___________________________________________________________________

&ofthepurestbeauty。

aspiritof：神恩

造___________________________________________________________________