论狂歌（第4页）

[50]写实描述妓院游乐及滑稽内容的小说。

[51]俸禄微薄、没有官职的家臣。

[52]鹿都部真颜（1753─1829），江户后期的狂歌师、黄表纸作者。

[53]石川雅望（1754─1803），江户后期的国学家、狂歌师。

[54]勘定所之下的单位，负责幕府财政、税收等工作。

[55]1823年。

[56]浅草庵市人（1755─1821），江户后期的狂歌师。

[57]宿屋饭盛即石川雅望。

[58]畑金鸡（1767─1809），江户中、后期的医师、狂歌师。

[59]洼俊满（1757─1820），江户后期的浮世绘师。

[60]农历八月。

[61]木下长啸子（1569─1649），江户初期的歌人。

[62]出于苏轼《临皋闲题》。

[63]酒井抱一（1761─1829），江户后期的画家、俳句诗人。

[64]指以西川祐信为代表的风格。

[65]长谷川光信（生卒年不详），江户中期的浮世绘师。

[66]鲷屋贞柳（1654─1734），江户中期的狂歌师。

[67]1786年。

[68]土佐出产的和纸，染成青色，纸质稍厚。

[69]中井董堂（1758─1821），江户后期的书法家、狂歌师、戏作者。

[70]四手网，一种方形的定置渔网。

[71]山道高彦（生年不详，卒于1816年），江户后期的武士、狂歌师。

[72]糟句斋醉坊（生卒年不详），本名池田凉岷，江户时代的画家。

[73]即文化八年，1811年。

[74]1787年。

[75]1856年。

[76]角田竹冷（1857─1919），角田真平，明治至大正时代的政治家、俳句诗人。

[77]正冈子规（1867─1902），俳句诗人。

[78]日本年号之一，1912至1926年。

[79]和歌常用的修辞技法，放在特定用语之前，调整语调，或添增情绪。

[80]挂词，和歌的修辞技法，用同音、异义词来描绘景物及心情。

[81]《伊势物语》，平安中期的和歌物语，围绕着主角在原业平的故事及和歌集。

[82]1917年。