论狂歌（第3页）

[17]日本中世的歌舞表演，以滑稽、通俗为主，后来发展出狂言及能剧。

[18]浅井了意（1612？─1691），江户前期的假名草子（夹杂假名及汉字的小说及散文）作家。

[19]户田茂睡（1629─1706），江户前期的国学家、诗人。

[20]井原西鹤（1642─1693），假名草子作家、俳句诗人。

[21]1654年。

[22]《武藏镫》为浅井了意的假名草子。

[23]遗佚与陶陶子都是书里的登场人物。

[24]《安政见闻录》，服部保德著，记录1855年夜间十点发生的地震。

[25]松尾芭蕉（1644─1694），俳句诗人。

[26]横井也有（1702─1783），江户中期的俳句诗人。

[27]半井卜养（1607─1679），江户前期的医师、俳句诗人，擅长即兴狂歌。

[28]油烟斋贞柳（1654─1734），江户前期的狂歌师。

[29]石田未得（1587─1669），江户前期的俳句诗人。

[30]永雄英甫（1535─1602），南禅寺住持。

[31]果实像米袋，有庆祝丰收之意。

[32]将米香以糖蜜沾在茅草上。

[33]节庆食品，栗子晒干后，以石臼捣去外皮制成，又名胜栗。

[34]圣德太子（574─622），用明天皇的二皇子，辅佐推古天皇推动改革。

[35]和泉式部（生卒年不详），平安时代的女性诗人，知名著作为《和泉式部日记》。

[36]日本十二律之一。

[37]相传圣德太子两岁时，某日唱诵南无佛，手心便滚出一颗舍利，故称南无佛舍利。每次取出舍利时，便要敲钟七下。

[38]泽庵宗彭（1573─1646），临济宗僧侣。

[39]提示道德、教训的短诗。

[40]蜀山人即大田南亩、四方赤良。

[41]小岛橘洲即唐衣橘洲。

[42]大根太木（生卒年不详），江户中后期的狂歌师。

[43]飞尘马蹄（生卒年不详），江户中期的狂歌师。

[44]大屋里住（1734─1810），江户中后期的狂歌师。

[45]平秩东作（1726─1789），江户中后期的狂歌师、戏作家。

[46]仿照汉诗的体裁，以滑稽为主的狂体诗。

[47]1767年。

[48]平贺鸠溪（1728─1780），平贺源内，江户中期的本草学者、戏作家。

[49]松平定信（1758─1829），曾推动宽政改革。