第一章 海上遇难（第1页）

第一章海上遇难

探索思考

鲁滨孙出生在一个富裕的上流社会家庭，他一直向往充满冒险与挑战的航海生活，曾因为父亲的强烈反对而短暂放弃过，但是没过几天，他就把答应父亲留在家里的话忘得一干二净。

阅读批注

1632年，我出生在英国约克市的一个上流家庭，但是我们家并不是地道的本地人。我父亲是德国人，他来到英国以后，先住在赫尔市，通过做买卖赚到了一大笔钱。随后，他把家搬到约克市，在那里遇到了我母亲，两人相爱结了婚。我母亲的娘家姓鲁滨孙，是当地一个有名的大家族，所以大家都称我为鲁滨孙。[1]

我母亲一共生了三个孩子，我上面还有两个哥哥。大哥是英国某一个步兵团的中校，他在敦刻尔克附近与西班牙人作战时，不幸牺牲了。我的二哥却是一个四处游**的人，我到现在都不知道他在什么地方，在干些什么。没想到我的父母，最后对我的下落也一无所知。[2]

我是最小的一个孩子，从小就受到父母的宠爱，结果什么谋生的本事都没有学会，每天只知道胡思乱想。我父亲希望我能努力学习，送我到乡村小学读书，还想让我去学习法律，将来做一个有能力养活自己的人。可是，我对这些事情全都没有兴趣，一心只想去航海。父亲坚决不同意航海的事情，想方设法阻止我出门。但是，无论父母和同伴们谁来劝说我，全都没有用。我对他们的话无动于衷，执着地坚持自己的梦想。我固执的性格和热爱冒险的天性，注定我将陷入悲惨的命运。[3]

我的父亲是一个很有智慧的人，他早早预见到我的性格会带来什么样的结局，经常对我提出各种忠告。[4]有一天早晨，他因痛风卧病在床，派人把我叫到他的床前，对我说：“孩子，你真的想要去航海吗？为什么你非要离开父母和家乡，到陌生的地方去闯**呢？如果你愿意留在家里，我们可以帮助你过上富有快乐的生活。那些出海的人，或者是身无分文，或者是腰缠万贯想要通过冒险获得一些名气。可是，你根本不需要这些东西。你现在的生活，才是最幸福的。只要你和我们生活在一起，我会为你安排好一切事情，根本用不着你为了生活四处奔波。”

父亲一边说，一边恳切地看着我。但是我却摇摇头，不肯接受他的好意。

“既然这样，我会为你祈祷，但我敢肯定地说，如果你非要违背我们的好意，坚持要做航海这种愚蠢的事情。那么，上帝肯定不会保佑你的。等到将来有一天，你遇到困境、孤立无援的时候，你会后悔现在没有听我的话……”又说到我的大哥没听他的劝告，死在战场，父亲忍不住流下了眼泪，再也说不下去了。

我当时被父亲的话感动了，决定不再去想出海的事情，顺从地留在家里。可是，仅仅几天之后，我就把父亲的话和我的决心，全都抛到脑后去了。[5]

我害怕父亲生气，便想方设法地躲着他。

后来，我趁母亲心情好的时候，找她诉说自己的想法，希望她能替我劝说父亲，给我一次出海航行的机会。可是，母亲听了我的话，当时就生气了。她语重心长地对我说：“你怎么还在惦记出海的事情？我和你父亲是永远不会同意你这样做的。如果你非要放弃幸福的生活，走上灭亡之路，那么，请你记住，我和你父亲谁都不会来帮助你。”

看到父母的态度这么坚决，我放弃了说服他们的想法。为了能去航海，我甚至产生了离家出走的念头。在接下来的一年时间里，我和父母经常为航海的事情争吵。有一天，我在路上遇到了一个朋友，他正准备乘坐他父亲的船到伦敦去。他劝说我跟他一起去，保证不需要我花一分钱。我心动了。我永远记得那一天，那是1651年9月1日，我走上那艘开往伦敦的轮船，开始了我人生中的第一次冒险。

这一次，我没有跟父母商量，也没有向他们寻求祝福，就连一封信都没有留给他们。结果，只有老天爷知道，那一天到底有多么倒霉！恐怕这世界上再也没有其他的年轻探险者，能第一次出海就这么倒霉。[6]

我们的船刚刚驶出港口就遇到了大风。狂风呼啸而来，在海面上卷起了一股股浪，船只在起伏的波浪上颠簸着，仿佛随时都会沉下去。我从来没有在海上航行过，在上上下下的颠簸中，我晕船了，腹中感到一阵阵反胃。我害怕自己这一次死在海里，我想也许是因为是我不听从父母的劝告，擅自离开家，上天特意来惩罚我了！

风浪越来越猛烈了，那汹涌的波涛随时都会把船只吞没。每当轮船跌入旋涡的时候，我都觉得我的生命将要结束了。在那个恐怖的时刻，我一次又一次地向上帝祈祷：如果这次航行能让我平平安安地度过，只要我还能回到陆地上，我马上就会回到父母身边，这辈子都不会再坐船了。我会听从父亲的建议，再也不让自己陷入这种可怕的生死危机之中。[7]

那时候，我真真切切地意识到，父亲对生活的看法是多么的正确，他的一生过得又是多么的舒适。他从来不会像我一样，把自己置身于狂风巨浪的危险之中，也从来没有在陆地上遇到过艰难困苦。我决心一下船就做一个听话的孩子，返回我的家乡。

在暴风雨袭来的那段时间里，我反复地思考这些问题。可是，到了第二天，风浪逐渐减弱了，海面也变得平静下来。经过了一天一夜的折腾，我慢慢适应了航海的生活，只是晕船的感觉还没有完全消退。

大约在黄昏时分，天空变得晴朗起来，夕阳映照在远处的海平面上，风光美得让人陶醉。我美美地睡了一觉，隔天清晨醒来，我竟然不晕船了。我神采奕奕地站在甲板上，望着一望无际的海洋，前天，它还是波涛汹涌、恶浪滔天，一下子却变得这么平静安宁，真是令人难以想象。[8]

那位劝说我登船的朋友走过来，对我说：“鲍勃，你今天感觉还好吧？前天刮了点儿小风，把你吓坏了吧？”

“小风？你管那叫小风？”我说，“那明明是一场要命的暴风！”

“暴风？你把那场风叫暴风？”他惊讶地说，“那算什么？我们根本不把它放在眼里的！不过，毕竟你是第一次航海嘛。走吧，咱们去喝一碗甜酒。你瞧，今天的天气多好啊。”[9]

我们那里的水手们都有个习惯，在海上遇到风暴之后，都要品尝一碗美味的甜酒，好让自己在醉意中忘掉那些令人恐惧的事情。我们调制好甜酒，我喝了一杯又一杯，醉得不省人事。海面上风平浪静以后，我那些害怕被大海吞噬的恐慌以及在风暴中发下的誓言，全都被我遗忘了，我又重新鼓起了航海的勇气。

一个星期以后，轮船来到了雅茅斯港口。由于风暴过后海上始终刮着逆风，我们乘坐的轮船没法走出太远的距离，只好在这里抛锚，等候顺风的出现。按理说，等到海面涨潮的时候，我们就应该驾驶着船只顺势驶入港口。可是，海上的风太急了，我们耽误了最佳时机。过了四五天，风势越来越猛烈。由于这片地方是公认的安全港口，我们的船质量也很不错，所以谁都没有把天气变化放在心上。[10]

结果在第八天清晨，风势骤然增强了，像山头一样高的巨浪，从海面上呼啸而起，怒吼着向我们扑来。[11]船长命令我们放下备用锚，在翻滚的海浪中，船头都被拉进了波浪下面。狂风越来越大，水手们的脸上都露出了恐惧的神色。当船长从我的舱室外经过时，我听见他在不停地低声祈祷：“上帝啊，请救救我们吧！请保佑我们平安上岸吧！”

刚开始的时候，我还一动不动地躺在舱室里，以为这次还能像上次那样化险为夷。但当听见船长的祈祷声以后，我开始绝望了。我走到甲板上，看见滔天巨浪每隔几分钟就扑来一次。周围有几艘小船被刮走了，“呼”地一下飞驰而去。我心中的恐惧简直无法用语言来形容。

海上的情况变得越来越糟糕了，狂风不停地咆哮着，轮船开始下沉，水手们都大声嚷嚷说船就要沉没了。当时，我甚至还不知道“沉没”是什么意思。[12]

夜深了，几个去船舱下面检查安全的人惊恐地喊了起来：“船底进水了！”所有的船员都跑到船底去抽水。我一听到这个雪上加霜的消息，心中受到强烈的刺激，当时就昏倒了。过了几分钟，有人叫醒了我，让我帮忙去船舱里抽水，起码这件事我可以做。我立刻打起精神，跟着船员们跑进船舱，努力地工作着。

我们不断地向外抽水，海水也跟着不停地涌进来。毫无疑问，轮船很快就要沉没了。尽管这时海面上的风势减弱了，但船已经无法行驶了，船长只好朝天空中开枪求救。当时我正忙着抽水，听见船长的枪声大吃一惊，以为遇到了什么可怕的事情。可笑的是，我竟然被吓晕了。[13]忙忙碌碌的船员们没人关心我的死活，有人走过来接替我的位置，更加卖力地抽水。有人把我踢到一边去，任由我自生自灭。幸好在风浪的拍打下，过了一会儿我就自己醒过来了。要不然，我就要葬身在大海中了。

这时，一艘轻型船从我们船旁边游过，它听见枪声，冒着生命危险放下了一艘小艇。小艇上的水手们拼命划着桨，竭力向我们靠近。但是风浪太大了，我们之间始终无法靠拢。最后，我们从船上扔下一根带浮筒的绳子，尽量把绳子放得长长的。那几个水手费了九牛二虎之力才抓住了绳子，我们用力把小艇拖过来，靠近了轮船，终于成功地登上了小艇。

大约一刻钟后，我们的轮船沉了下去。我眼睁睁地看着那悲惨的一幕，这时，我才真正懂得了沉船的意思。从那时起，我一直惊魂不定。一是在风浪中受到了惊吓，二是我一想到未来的生活无法预测，心里就惴惴不安。[14]

大家吃力地划着小艇向岸边驶去，好不容易才发现了海岸，还看到有很多人沿着海岸奔跑，想要帮助我们上岸。可是，在风浪的阻挡下，小艇始终无法上岸。后来，小艇漂过了一座灯塔，那里有一处向西凹进去的海岸，挡住了很多风浪。我们费了好大的劲儿，才在这里安全地靠了岸。