第7章 母亲的手 2（第2页）

我端详着母亲的手。她的指甲不那么红了，但却涂成了淡淡的粉色，那颜色淡得几乎看不清。此时，我发觉自己不仅仅是在看这双手，而是在感觉和品味这双曾塑造我青春的手。不知多少次，这双手为我盛来午餐；也不知多少次，这双手为我拭去脸边的泪水。正是这双手在我生命中的每一天给我信心。

我转身把黄瓜扔进碗里的那一刹那，心不禁一颤，我的手已成了母亲的那样。

这双手曾为别人做了无数顿饭，曾在女儿上学的第一天，握住她那受惊的手，为她拭去脸上的泪水。

我舒畅多了。我能感觉到母亲向我道晚安时的热吻，当她检查窗子是否关严时，会站在门口再给我一个飞吻。后来，我也成了母亲，并用同样的手也给安娜同样的飞吻。

窗外一切如故，婆娑的树影如迷宫一般。

终究有一天我的女儿会站在这儿，而我则会在母亲的座位上休息。

到那时我还会记得既为人母又为儿女的感觉吗？我也会一个问题问无数次吗？

我走过去，坐在母亲和女儿中间。

“瑞克在哪儿呢？”母亲问道，并把自己的手挨着我的手放在桌子上。我们之间的距离与我儿时相比要小得多，几乎可以说是没有距离的。

那一刻我知道她想起来了。她自言自语了一会儿，但终究还是想起来了。

“他会来的。”我笑着答道。

母亲也冲我笑了，那凝结着笑容的脸，像女儿的一样可爱。

然后，她耸了耸肩，掷起了骰子。

记忆填空

1。Today，asIapproachthat，asIamtheoheteenage，Ilookatmymhdifferenteyes。AimesIcouldhalttheyearsandstrowing，stopherfrherself。

2。Icutofftheofthecudrubitagaiotakethebitterejuiceoozesthesides。Wouldn’titbeifalluuationscouldbesoeasilyremedied？

3。Mymothersmiles，ohosegrihedimpleovertheshapeofher，resemblingmydaughter。

佳句翻译

1。有时，我甚至期望时间停滞，让母亲停止衰老，不再让她无休止地唠叨。

2。要是我能把这些年流逝的时光一扫而光该多好，那将抚平岁月在母亲脸上和手上留下的印记。

3。终究有一天我的女儿会站在这儿，而我则会在母亲的座位上休息。

短语应用

1。Thisisatleastthetenthtimeshehasaskedthatquestioninasmanyminutes。

&：至少

2。Mymothersmilesbaeofthosegrihedimpletakesovertheshapeofherface，resemblingmydaughter。

takeover：接收；接管；占领；显现