第38章 成功是过程而不是终点 13（第2页）

刀刃把他的腿划破了。

shepherd['epd]n。牧羊者；牧师；指导者

Theshepherdsetouttolookforthesheepthathadwandered（a>

牧羊人出发去找走失的羊。

我会全身心地向着目标前行，藐视所有阻碍，因为我坚信，沙漠的尽头必有绿洲。

我将坚持下去，像水手一样不断提高自己的技能，乘风破浪，勇往直前。

我不会因昨日的成功而骄傲自大，因为这是失败的祸根。

Thebraveryofeachbullisthehcareagtotheimeshedemonstrateshiswillieihestingoftheblade。

agto：按照；根据；根据……所说

inspiteof：尽管；不管；不顾；虽然

超越企求和希望：如何让你梦想成真

Beyonding：

HowtoMakeYourDreamseTrue

佚名Anonymous

&erDisneylandwasbuilt，afterthepletionofWaltDisneyWorld，thestoesthatsomeooMikeVaorforWaltDisudiosandsaid。"Isn'tittoobadWaltDisneydidn'tlivetoseethis？"Withoutpausing，hereplied。"Buthedidseeit，that'swhyit'shere。"

Ifanyoutsidefigureinfluencedmylifeearlyon，itwasWaltDisney。MaybebeIwasfive，myfavoriteuookmetoawondrousnewplacecalledDisneyland。MaybebecauseIgrewupinSouthernia，visitingiteveryyearortwo，watgaman'svisioolifeandgrow。OrmaybebecauseIlear　"whenyouwishuponastar，itmakesnodifferencewhoyouare。&quupontheWonderfulWorldofDisney，Ilearodream。

Inmyexperiengandhopirategiesfdreamsetrue，yetthat'sholeapproachwork，ofteheirresults。Theywishtheyakemoremohey'llgetpromotedorofferedamjob。Theywishsomeonewouldnoticehowhardtheywork。Theyhopetheworkeimproves，theirbossestohisherseheproblemgoesawayorsomeoneelsesolvesit。

Theiringatwisrightuptherewithbeillionaireosthewin。A'srichhidesinthesand，manyofusdwhyweneverlandourdreams。Olympicathleti'tgetthatwaybying。musis，actors，chefs，architects，teacher，lawyers，parents，orbusinesspeople。AndIknowI'llmyfirstbookpublishedbywishingitso。

Dreamsetrue，butthereisasecret。They'rerealizedthroughthemagicofpersisteion，ent，passion，practice，fodhardwork。Theyhappeime，maedoveryears，notishingandhopingmakesyouadreamer，addoingmakesyousomeonewhodreamsiy。Wantyourworkdreamstoetrue？Makethem。

在迪斯尼公园和迪斯尼世界建成后，传出了这样一个故事：有一个人来到沃尔特·迪斯尼工作室，在主任迈克·万斯面前说：“沃尔特·迪斯尼没能活到现在看到这一切，是不是太遗憾了？”他毫不犹豫地回答：“但是他真的看到了，这就是它坐落在这里的原因。”