第19章（第3页）

玛塔和另一位腼腆的男孩坐在舞台上的马鬃沙发上，她说道：“我一定要躺下来，亲爱的巴比，让我光是坐着太可惜了，根本没办法发挥我独特的演技。”

“是的，玛塔，你说得对。”巴比说，但格兰特只模糊地看见他的身影在交响乐团区前晃来晃去。

“我没有反对你的意思，巴比，但是我觉得……”

“好，亲爱的玛塔，你说得对，一点都没错。那样子当然太单调了，没关系，我保证好极了，这样子看起来再好不过了。”

“奈杰一定不赞同……”

“不会的，奈杰可以在说台词之前先到你的身后。奈杰，来试试看。”

玛塔玉体横陈在马鬃沙发上，而另外那位腼腆的男孩走出去后又再度进门来，他已经连续进来了九次。“好了。”巴比说，连续九次之后终于放他一马。

观众席上有人走出来端茶水给大家喝。

奈杰说他在沙发上、沙发右、沙发左的台词全部都和沙发完全无关。

有个人到观众席前收回空杯子。

格兰特移步走向一个孤独的漫步者：“请问什么时候才有机会跟哈洛德小姐说话？”

“直到她今天对奈杰的表现满意为止，在这之前她不会跟任何人说话。”

“我有非常要紧的事找她。”

“你是管服装的吗？”

格兰特表示自己是哈洛德小姐的朋友，有事必须跟她谈谈，不会花上太多时间。

“哦！”那个朦胧的身影离开后与另外的人窃窃私语，看起来像是谈论机密一般。

一会儿他离开那群黑影回到格兰特面前来。他自我介绍是舞台监督，并请问格兰特到底有什么事。格兰特请他转告哈洛德小姐说亚伦·格兰特找她，希望借用她几分钟时间。

这么一说奏效了，舞台监督爬上舞台附在玛塔耳边，斑鸠似的喃喃低语了一阵。

玛塔起身走到舞台边，努力睁大眼睛往黑暗的观众席张望。

“亚伦，是你吗？”她说，“请你从侧门过来好吗？谁帮忙带他过来一下。”

她到侧门与他碰面，一看到他就高兴不已：“过来喝杯茶吧，反正还有对年轻恋人要排练。谢天谢地，我现在已经不用演那种角色，那实在是无聊极了。亚伦！我记得你从不来看预演，是什么风把你吹来的？”

“很希望告诉你是因为崇拜你，但很可惜的确是为公事。我觉得你能够帮我。”

她向来都非常合作，而且从不过问这些问题到底是为了什么。

“我们还没跟威廉斯警官一起吃饭呢！”她说完随即走回舞台继续凸显那对年轻恋人的生硬演技，想把他们统统赶回家去务农。

“如果你能够再多等一个礼拜左右，到时威廉斯警官和我会有精彩的故事告诉你。”

“好极了！一切都是值得的，我总是内行、细心的。”

“你表现得真不错。”他再度满心欢喜地走到外面的巷子里，下阶梯时整个人好像要飞起来了。

带着玛塔给他的资料，他接着前往卡德岗花园去讯问公寓的女管家。

“啊，我想起来了。”她说，“他们经常一起出现，但是她并不住这里，这里是单身公寓，我的意思是只限单身男子居住。但她经常来这里。”

伦敦地区的商店晚上多半都很早关了门，而在康涅狄克州周柏林市警局提供进一步资料之前又没有其他事可做，他难得提早回家，吃了一顿轻便晚餐后便上床睡觉。他躺在**反复思索了许久，不断回想每个细节，回想每个环节间的关系。

托比·图利斯企图了解莱斯里·西尔工作的动力，格兰特同样也很想知道真相。他的双眼直盯着天花板，一个小时内动也不动，心中则揣摩着莱斯里·西尔真正的想法。